petarda
/pɛˈtar.da/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "petarda" kelimesi Türkçe'de havai fişek, kestane fişeği anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavai fişek
Genelkestane fişeği
Çekim Tablosu
çoğulpetardy
tamlayanpetardy
Tanım
•petard, firecracker · attractive woman, babe · powerful shot
Diğer Dillerde
AlmancaBöller, Feuerwerkskörper, Hitzkopf, Knaller, Knallkörper, Kracher (eril) /ˈbœlɐ/
firecracker · a gun or cannon used for salutes
çekim: çoğul Böllern · tamlayan Böllers
eş: Knaller, Knallkörper, Kracher
köken: From Middle High German pöler or boler, originally referring to a mortar or catapult, from Middle High German boln (“to throw, to cast”), from Old High German bolôn (“to hurl”), related to bolla (“bud, bowl, bulbous thing”), from Proto-West Germanic *bollā, with the focus over time shifting towards the sound being made.
aile: böllern, Böllerverbot, Chinaböller, Polenböller
Brot statt Böller
feminine singular of coléreux
İspanyolcafiera, petardo, piola, triquitraque (dişil) /ˈfjeɾa/
wild animal, beast · firecracker, spitfire, dragon (a feisty and aggressive woman with a lot of energy)
çekim: çoğul fieras
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-der. Latin ferus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin feraslbor. Old Spanish fiera Spanish fiera Inherited from Old Spanish fiera, a semi-learned borrowing from Latin fera (as initial Latin /f/ was expected to have turned into Old Spanish /h/ and later drop), from ferus (“wild”, adjective).
aile: como una fiera
Con tu mirada de fiera ofendida / Con tu vendaja donde herida no hay / Con tus gemidos de madre sufrida
İtalyancacastagnola, mortaretto, petardo (dişil)
firecracker · damselfish, Mediterranean chromis · sweet fritter ("Loffe")
çekim: çoğul castagnole
eş: castagnetta
köken: From castagna (“chestnut”).
Rusçaпета́рда, фейерве́рк, хлопу́шка
Azericezırpaket
firecracker
çekim: çoğul zırpaketlər · tamlayan zırpaketn
köken: From Russian взрывпаке́т (vzryvpakét).
Tiflisdə uşaq "zırpaketi” babasının ağzında partladıb.
diminutive of bomba · firecracker (a type of very small explosive)
çekim: çoğul bombinhas
köken: From bomba (“bomb”) + -inha.
Yunancaκροτίδα, πυροτέχνημα
εκρηκτικός μηχανισμός μικρής ισχύος που χρησιμοποιείται κυρίως από τις αστυνομικές δυνάμεις στην καταστολή ταραχών
a flame, flare · a spark · fireworks; a firecracker
köken: 불 (bul, “fire”) + 꽃 (kkot, “flower”). Compare Japanese 火花 (hibana, “spark”, literally “fiery flower”) and 花火 (hanabi, “fireworks”, literally “flowery fire”).
aile: 불꽃놀이, 불꽃 튀는
불꽃이 확 피어올랐다
불꽃을 쏘아올리다
İsveççeknallsignal, petard, petardera, smällare, spränga, sprängmina
a petard (small bomb) · a petard (firecracker)
çekim: çoğul petarder · tamlayan petards
eş: bomb, sprängmina, firecracker, knallsignal, svärmare
köken: From French pétard, used since 1600.
Hintçeपटाका (eril) /pə.ʈɑː.kɑː/
firework, firecracker; explosive
çekim: çoğul पटाके
köken: Onomatopoeic, from पट (paṭ, “crack”).
Fincepapattimatto, sähikäinen /ˈsæhikæi̯nen/
firecracker
çekim: çoğul sähikäiset · tamlayan sähikäisen
köken: sähi- + -käinen
Rumencepetardă, pocnitoare (dişil)
petard · firecracker
çekim: çoğul petarde · tamlayan petarde
köken: Borrowed from German Petarde.
Macarcapetárda, tűzrőlpattant /ˈpɛtaːrdɒ/
firecracker
çekim: çoğul petárdák
köken: From German Petarde, from French pétard.
Norveççekinaputt
Endonezceair mancur api, mercon /mərˈt͡ʃon/
firecracker · a very spicy chili component
çekim: çoğul mercon-mercon
köken: Borrowed from Javanese mercon (ꦩꦼꦂꦕꦺꦴꦤ꧀), suffixation of mercu (“fireball”) + -an, from Tamil விரிசு (viricu).
Vietnamcapháo /faːw˧˦/
firecrackers · cannon · cannon, a piece labeled with the characters 砲 /炮 (pháo, black) and 炮 (red)
köken: Sino-Vietnamese word from 砲.
aile: đại pháo, đạn pháo, hải pháo, phản pháo, pháo binh, pháo bông, pháo cao xạ, pháo đài, pháo đất, pháo hoa
Hò dô ta nào! Kéo pháo ta vượt qua đèo! Hò dô ta nào! Kéo pháo ta vượt qua núi!
Bulgarcaпетарда, пиратка, пира́тка, фишек
Taycaประทัด /pra˨˩.tʰat̚˦˥/
Chinese firecracker
köken: Compare Malay petas, short for petasan with the same meaning.
Katalancapetard
Tagalogcalabintador, pakbong, paputok, rebentador /labintaˈdoɾ/
alternative form of rebentador: triangle-shaped firecracker
köken: Borrowed from Spanish reventador, with sound change of /ɾ/ to /l/ (compare litrato and litratista).
Malaycamercun /ˈmə(r)t͡ʃon/
firecracker
çekim: çoğul mercun-mercun
köken: Borrowed from Javanese ꦩꦼꦂꦕꦺꦴꦤ꧀ (mercon) from suffixation of mercu (“fireball”) + -an. Mercu itself is borrowed from Tamil விரிசு (viricu).
Urducaپٹاخا (eril) /pə.ʈɑː.xɑː/
firework, firecracker
çekim: çoğul پَٹاخے
köken: Hyperforeign form of پَٹاکا (paṭākā). Displaced پَٹاکا (paṭākā). Onomatopoeic, from پٹ (paṭ, “crack”).
Esperantopetardo /peˈtardo/
petard, firecracker
çekim: çoğul petardoj
köken: Etymology tree French péter Proto-Indo-European *kret-der.? Proto-Germanic *harduz Frankish *-hardbor. Old French -art Middle French [Term?] French -ard French pétardbor. Esperanto petardo Borrowed from French pétard. Compare Italian petardo, Polish petarda, Russian петарда (petarda).
Makedoncaпета́рда
Etimoloji
Etymology tree French péter Proto-Indo-European *kret-der.? Proto-Germanic *harduz Frankish *-hardbor. Old French -art Middle French [Term?] French -ard French pétardbor. Polish petarda Borrowed from French pétard.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
raca fajerwerkowa