Ana içeriğe geç
Sözlük

ociągać się

LEHÇE → TR

Diğer Dillerde

lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht
to procrastinate, delay taking action, wait until later
çekim: geçmiş procrastiné · ortaç procrastiné · şimdiki procrastine · ulaç procrastinant
eş: atermoyer, reporter, tergiverser
to mess around, to dilly-dally
çekim: geçmiş mareé la perdiz · ortaç mareado la perdiz
köken: Literally, “to daze the partridge”. It comes from bird hunting. Before launching the birds to fly to hunt them, the hunters set on them a little, with dogs or beaters so that they get scared and fly away, but it is done repeatedly, thus delaying the beginning of the hunt.
İtalyancagingillarsi, procrastinare, tirarla per le lunghe /d͡ʒin.d͡ʒilˈlar.si/
to play around · to dillydally, to waste time, to procrastinate, dawdle
çekim: geçmiş gingillàtosi · ortaç gingillàtosi · şimdiki si gingìlla · ulaç gingillàntesi
Portekizceenrolar /ẽ.ʁoˈla(ʁ)/
to curl or coil (up), to wrap around · to tangle (to become mixed together or intertwined) · to fool, scam
çekim: geçmiş enrolei · ortaç enrolado · şimdiki enrola
eş: convolver
köken: From en- + rolo + -ar.
aile: enrolação, enrolamento, enrolão
Enrolou o cachecol ao redor do pescoço.
Ele está tentando te enrolar.
Pare de enrolar. Você tem trabalho a fazer!
Yunancaχασομερώ /xa.so.meˈɾo/
to dally, to dilly-dally, to dawdle, to fanny about, to loiter, to waste time · to be late (not to arrive or do something on time) · to make (somebody) late
çekim: geçmiş χασομέρησα · ortaç έχοντας χασομερήσει · şimdiki χασομεράει · ulaç χασομερώντας
köken: From χασομέρ(ης) (chasomér(is)) + -ώ (-ó).
Near-synonym: χρονοτριβώ (chronotrivó)
İsveççeprokrastinera
procrastinate
çekim: geçmiş prokrastinerade · ortaç prokrastinerande · ulaç prokrastinerande
To hang around, hang out (to spend time without doing anything in particular).
çekim: geçmiş hengaillut · şimdiki hengailee · ulaç hengaileva
köken: From hengata + -illa.
Macarcahúzza az időt /ˈhuːzːɒ ɒz ˈidøːt/
to temporize, stall for time, stonewall, drag one's feet, drag one's heels (to intentionally cause a delay)
köken: húz (“to drag”) + -ja (personal suffix) + az (“the”) + idő (“time”) + -t (accusative suffix), literally “to drag the time”
Latincemūgīnor
Makedoncaсе колеба /sɛ ˈkɔlɛba/
to hesitate, waver
çekim: ortaç колебано
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolěbati.
cmn磨蹭
izhkähnätä
mihāmure, tonanawe
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod