niespodziewanie
/ɲɛ.spɔ.d͡ʑɛˈva.ɲɛ/
LEHÇE → TR
Tanım
•unexpectedly
Diğer Dillerde
unexpected
çekim: karşılaştırma unerwarteter · üstünlük am unerwartetsten
eş: unvorhergesehen, überraschend
zıt: erwartet
köken: From un- + erwartet (“expected”).
Fransızcaà l'improviste, au dépourvu, contre toute attente, de manière inattendue, surprenamment /a l‿ɛ̃.pʁɔ.vist/
unexpectedly
köken: Borrowed from Italian all'improvvista (“in an unforeseen manner”).
İspanyolcainesperadamente, inopinadamente /inespeˌɾadaˈmente/
unexpectedly
eş: impensadamente, inadvertidamente
köken: From inesperado + -mente.
İtalyancainaspettatamente /i.nas.pet.ta.taˈmen.te/
unexpectedly · short
eş: all’improvviso, improvvisamente, di sorpresa, alla sprovvista, insperabilmente, insperatamente
köken: From inaspettato + -mente.
Rusçaвраспло́х, неожи́данно
Azericegözlənilmədən
suddenly, unexpectedly
Başkurtçaкинәт, көтмәгәндә, ҡапыл /kʰʲeˈnætʰ/
suddenly · unexpectedly · dramatically
köken: From Middle Mongol ᠭᠡᠨᠡᠳᠲᠡ (genedte), see Mongolian гэнэт (genet, “suddenly”). Cognate with Kazakh кенет (kenet), Southern Altai кенете (kenete), Khakas кинетін (kinetìn, “suddenly”).
Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
Felemenkçeonverwachts
unexpectedly
çekim: karşılaştırma onverwachtser · üstünlük meest onverwachts
eş: onverwacht
köken: From onverwacht (“unexpected”) + -s (adverbial suffix). The adjectival use of this word is secondary.
Ze is onverwachts op komen dagen.
Portekizceadventiciamente, inesperadamente /a.d͡ʒi.vẽˌt͡ʃi.si.aˈmẽ.t͡ʃi/
adventitiously (in an adventitious manner)
köken: From adventício + -mente.
Yunancaαναπάντεχα, απροσδόκητα
unexpectedly
Japoncaおもいがけず, 思いがけなく
予想していない出来事に出会うさま。思い掛けなく。
İsveççeoförmodat, oväntat
indefinite neuter singular of oväntad
Ukraynacaзнена́цька, несподі́вано
Hintçeअनायास /ə.nɑː.jɑːs/
unexpectedly, suddenly, spontaneously
köken: From Sanskrit अनायास (anāyāsa).
Finceyllättäen /ˈylːætːæen/
suddenly · unexpectedly, out of the blue · abruptly, precipitously
eş: yllättävästi
Macarcaváratlanul /ˈvaːrɒtlɒnul/
unexpectedly, all of a sudden
köken: From váratlan (“unexpected”) + -ul (“-ly”, adverb-forming suffix).
Latinceinexspectate
vocative masculine singular of inexspectātus
Norveççepå sengen, uforvarende, uventet
Bulgarcaненадейно, неочаквано
İrlandacagan choinne, gan fhios /(ə)ˈɡin̠ʲəsˠt̪ˠə/
unwittingly, unawares · unbeknownst (without the knowledge of), unknown · secretly, in secret, covertly, sneakily, surreptitiously
zıt: i bhfios
aile: ganfhiosach, ganfhiosaíocht
Telugucaఅకస్మాత్తుగా /akasmaːt̪ːuɡaː/
suddenly - in a sudden manner · unexpectedly - in an unexpected manner
Esperantoneatendite /neatenˈdite/
unexpectedly
Belarusçaра́птам
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spodziewać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish spodziewany Polish niespodziewany Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish niespodziewanie From niespodziewany + -ie.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar