cửa xoay
/kɨə˧˩ swaj˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cửa xoay" kelimesi Türkçe'de döner kapı, turnike anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöner kapı
Genelturnike
Tanım
•revolving door (rotating door) · turnstile (rotating mechanical device)
Diğer Dillerde
turnstile (rotating mechanical device that controls and counts passage between public areas) · hub (point where many routes meet and traffic is distributed, dispensed or diverted) · lug wrench, wheel brace (X-shaped socket wrench)
çekim: çoğul Drehkreuze · tamlayan Drehkreuzes
eş: Drehscheibe, Verkehrsknotenpunkt, Kreuzschlüssel, Radkreuz
köken: drehen (“to turn”) + Kreuz (“cross”)
Fransızcaporte tournante, tourniquet
Porte à plusieurs vantaux permettant d’éviter les courants d’air.
eş: porte tambour
İspanyolcamolinete, puerta giratoria, torniquete, torno (eril) /moliˈnete/
pinwheel · windlass · turnstile
çekim: çoğul molinetes
eş: molinillo, rehilete, remolino, renglete, torniquete
köken: From molino + -ete.
İtalyancabussola, porta girevole, tornello (dişil) /ˈbus.so.la/
compass (navigation instrument) · bush (mechanical part) · sedan chair
çekim: çoğul bussole
eş: portantina, lettiga, (per elemosine, per schede elettorali), cassetta, boccola
köken: From Latin buxis (“box”), from Ancient Greek πυξίς (puxís).
Rusçaвраща́ющаяся дверь, дверь-верту́шка, турнике́т
Felemenkçedraaideur, draaihek, draaikruis, tourniquet (dişil) /ˈdraːi̯.døːr/
revolving door
çekim: çoğul draaideuren
köken: Compound of draaien (“to turn around, to revolve”) + deur (“door”).
aile: draaideurcrimineel
Portekizceborboleta, catraca, porta giratória, roleta, torniquete (dişil) /boʁ.boˈle.tɐ/
butterfly, moth · butterfly stroke · vagina (woman's genitalia)
çekim: çoğul borboletas
eş: torniquete, volúvel, mariposa
köken: From Old Galician-Portuguese berbeleta of uncertain origin. Possible etymologies include: * Old Galician-Portuguese *belbeleta, from Vulgar Latin *belbellita, from bellus (“beautiful”). * Vulgar Latin *papilitta, from Latin pāpiliō (“butterfly”). Cognate with Galician bolboreta.
aile: borboletário, borboletear, efeito borboleta, gravata borboleta
Yunancaτουρνικέ
συσκευή που περιστρέφεται από μια δύναμη αντίδρασης
revolving door
köken: Calque of English revolving door, equivalent to 回転 (kaiten, “rotation; revolution”) + ドア (doa, “door”).
Korece개집표기, 회전문 /ɸwe̞d͡ʑʌ̹nmun/
revolving door
köken: Sino-Korean word from 回轉門, from 回轉 (“turn, revolve”) + 門 (“door, gate”).
İsveççekaruselldörr, roterande dörr, roterdörr, svängdörr, vändkors
a revolving door
çekim: çoğul karuselldörrar · tamlayan karuselldörrs
köken: Compound of karusell (“carousel”) + dörr (“door”).
Lehçebramka, bramka obrotowa, drzwi obrotowe, kołowrót, turnikiet (dişil) /ˈbram.ka/
diminutive of brama · gate · goal (area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul bramki · tamlayan bramki
eş: furtka, gol, bramka logiczna, czółko
köken: Etymology tree Polish brama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bramka From brama + -ka.
aile: bramkowy, bramkarka, bramkarz
Ukraynacaтурніке́т
Fincekääntöportti, pyöröovi /ˈkæːntøˌportːi/
turnstile
çekim: çoğul kääntöportit · tamlayan kääntöportin
köken: kääntö + portti
Çekçeturniket (eril) /ˈturnɪkɛt/
turnstile · tourniquet, garrot
çekim: çoğul turnikety · tamlayan turniketu
köken: Borrowed from French tourniquet.
Rumenceturnichet, ușă giratorie, ușă rotativă, ușă tambur, ușă turnantă (nötr)
turnstile
çekim: çoğul turnichete · tamlayan turnichetului
köken: Borrowed from French tourniquet.
Macarcabeléptetőkapu, forgóajtó, forgókereszt, forgókorlát, forgósorompó
Dancadrejekors, svingdør
A turnstile
çekim: çoğul drejekorsene · tamlayan drejekorss
köken: Compound of dreje + kors.
Bulgarcaвъртяща се врата
Katalancaporta giratòria, torniquet (dişil)
revolving door
çekim: çoğul portes giratòries
köken: From porta (“door”) + giratòria, feminine form of giratori (“turning, revolving”).
Galcedrws tro, giât dro, llidiart tro
İrlandacadoras imrothlach, geata casta
İzlandacakrosshlið, veltihlið
Ermeniceպտուտակադռնակ
Esperantoturnbariero
Etimoloji
cửa (“door”) + xoay (“to revolve”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar