Eş/Zıt

kanar

/ˈka.nar/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "kanar" kelimesi Türkçe'de bilet denetçisi, kondüktör, kuşyemi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilet denetçisi

Genelkondüktör

Genelkuşyemi

Çekim Tablosu

çoğulkanarzy

tamlayankanara

Tanım

•chopper (ticket inspector in public transport) · military police officer in Poland before World War II, with a yellow clothing item

Diğer Dillerde

AlmancaFahrscheinkontrolleur, Fahrscheinkontrollor, Kondukteur , Kontrolleur , Kontrolleurin , Schaffner (eril) /kɔndʊkˈtøːɐ̯/

conductor

çekim: çoğul Kondukteure · tamlayan Kondukteurs

eş: Kontrolleur, Schaffner

köken: Borrowed from French conducteur.

Fransızcaalpiste , contrôleur , contrôleuse , poinçonneur (eril) /al.pist/

canary grass (Phalaris canariensis)

çekim: çoğul alpistes

İspanyolcaalpiste , guarda , inspector , revisor (eril) /alˈpiste/

canary grass (Phalaris canariensis) · birdseed

çekim: çoğul alpistes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys-der. Proto-Italic *pinsō Latin pīnsō Latin pistus Latin pistumder. Mozarabicbor. Andalusian Arabic البِشْط (al-bišṭ)bor. Spanish alpiste Borrowed from Andalusian Arabic البِشْط (al-bišṭ), from Latin pistum.

İtalyancabigliettaio , conducente (eril)

ticket inspector · clerk in a ticket office

çekim: çoğul bigliettai

eş: fattorino, controllore

köken: From biglietto + -aio.

Rusçaканаре́ечник, конду́ктор, контролёр, проводни́к, проводни́ца /kəntrɐˈlʲɵr/

inspector · ticket collector

çekim: çoğul контролёры · tamlayan контролёра

köken: Ultimately from French contrôleur.

Arapçaتَذْكِرِيّ

Azericenəzarətçi

ticket collector · keeper, warden · overseer

çekim: çoğul nəzarətçilər · tamlayan nəzarətçinin

köken: From nəzarət + -çi.

Kazakçaжолсерік

Özbekçeprovodnik

Kırgızcaжолшерик, проводник

Felemenkçeconducteur , treinbegeleider (eril) /ˌkɔndʏkˈtøːr/

conductor (ticket collector) · ellipsis of conducteur van bruggen en wegen · ellipsis of conducteur van brievenmalen

çekim: çoğul conducteurs

eş: treinbegeleider, kaartjesknipper

köken: Borrowed from Middle French conducteur, from Latin conductor, from condūcō (“lead, bring or draw together”), itself from con- (“with, together”) + dūcō (“lead, guide”).

aile: conducteurskamer, conducteurstang, conducteurstas

Portekizcealpista , alpiste , cobrador , condutor , pica , revisor (dişil) /awˈpis.tɐ/

synonym of alpiste

çekim: çoğul alpistas

köken: Borrowed from Spanish alpiste.

Yunancaεισπράκτορας (eril) /iˈspɾa.kto.ɾas/

ticket collector (UK), guard (UK) · ticket inspector (US), conductor (US)

çekim: çoğul εισπράκτορες · tamlayan εισπράκτορα

köken: Learned borrowing from Koine Greek εἰσπράκτωρ (eispráktōr, “tax collector”) with the accusative case ending -ορα (-ora), from εἰσ- (eis-) + πράκτωρ (práktōr), with semantic loan from French percepteur.

Japonca車掌 /ɕa̠ɕo̞ː/

train conductor

Çince金絲雀虉草 /金丝雀𬟁草

Korece차장 /t͡ɕʰa̠d͡ʑa̠ŋ/

train conductor

köken: Sino-Korean word from 車掌.

İsveççebiljettkontrollant , konduktör

a ticket inspector

çekim: çoğul biljettkontrollanter · tamlayan biljettkontrollants

köken: biljett (“ticket”) + kontrollant (“inspector”)

Ukraynacaконду́ктор, провідни́к, провідни́ця

Hintçeपरिचालक , संचालक (eril) /pə.ɾɪ.t͡ʃɑː.lək/

operator, controller, administrator · conductor

çekim: çoğul परिचालकों

köken: From परि- (pari-, “around”) + चालक (cālak, “driver, mover”).

Fincekanarianhelpi , konduktööri , lipuntarkastaja /ˈkɑnɑriɑnˌhelpi/

canary grass (Phalaris canariensis) (grass whose seeds are used as birdseed)

çekim: çoğul kanarianhelvet · tamlayan kanarianhelven

köken: Kanarian (“of Canary Islands”, genitive) + helpi (“phalaris”)

aile: kanariansiemen

Çekçeprůvodčí , revizor /ˈpruːvott͡ʃiː/

conductor (on a train)

çekim: çoğul průvodčích · tamlayan průvodčího

eş: štíplístek, konduktér, konduktor

köken: From prů- + vodit + -čí.

Rumenceconductor, controloare de bilete, controlor de bilete, iarba-cănărașului (nötr)

conductor

çekim: çoğul conductoare · tamlayan conductorului

köken: Borrowed from French conducteur, from Latin conductor.

Macarcaellenőr, jegyellenőr, jegyvizsgáló, kalauz, vonatkalauz, vonatkísérő /ˈɛlːɛnøːr/

controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials

çekim: çoğul ellenőrök

köken: ellen + őr

aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr

İbraniceכרטיסן, כרטיסנית (eril)

conductor, ticket seller

çekim: çoğul כַּרְטִיסָנִים

köken: From כַּרְטִיס (kartís, “card”) + ־ָן (-án).

Dancabilletkontrollør, konduktør, togfører

Norveççebillettkontrollør, konduktør

Endonezcekondektur /konˈdɛktur/

conductor: a person who takes tickets on public transportation and also helps passengers

çekim: çoğul kondektur-kondektur

köken: From Dutch conducteur, from Middle French conducteur, from Latin conductor. Doublet of konduktor.

aile: berkondektur

Bulgarcaконду́ктор

Etimoloji

Back-formation from kanarek, from the canary yellow color which was used on the hat brims of the ticket inspectors.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kontroler

gw. (Górny Śląsk) kobuch