conductor
çekim: çoğul Kondukteure · tamlayan Kondukteurs
eş: Kontrolleur, Schaffner
köken: Borrowed from French conducteur.
guard, ward, keeper · ticket inspector
çekim: çoğul guardas
köken: Deverbal from guardar, from Proto-Germanic *wardāną (“to guard”), from *warduz (“guard”), *wardaz, or directly from the latter. Compare Italian guardia, Portuguese guarda, French garde.
aile: ángel de la guarda, guarda de seguridad, guardar
present participle of condurre
çekim: çoğul conducenti
eş: autista, automobilista, camionista, carrettiere, chauffeur, cocchiere
conductor (ticket collector) · ellipsis of conducteur van bruggen en wegen · ellipsis of conducteur van brievenmalen
çekim: çoğul conducteurs
eş: treinbegeleider, kaartjesknipper
köken: Borrowed from Middle French conducteur, from Latin conductor, from condūcō (“lead, bring or draw together”), itself from con- (“with, together”) + dūcō (“lead, guide”).
aile: conducteurskamer, conducteurstang, conducteurstas
collecting, conducting, receiving
çekim: çoğul cobradores
ticket collector (UK), guard (UK) · ticket inspector (US), conductor (US)
çekim: çoğul εισπράκτορες · tamlayan εισπράκτορα
köken: Learned borrowing from Koine Greek εἰσπράκτωρ (eispráktōr, “tax collector”) with the accusative case ending -ορα (-ora), from εἰσ- (eis-) + πράκτωρ (práktōr), with semantic loan from French percepteur.
train conductor
köken: Sino-Korean word from 車掌.
conductor (public transportation person)
çekim: çoğul konduktörer · tamlayan konduktörs
köken: Borrowed from French conducteur, from Latin condūcō (“combine, drag together”). Doublet of kondottiär.
chopper (ticket inspector in public transport) · military police officer in Poland before World War II, with a yellow clothing item
çekim: çoğul kanarzy · tamlayan kanara
eş: kontroler, gw. (Górny Śląsk) kobuch
köken: Back-formation from kanarek, from the canary yellow color which was used on the hat brims of the ticket inspectors.
operator, controller, administrator · conductor
çekim: çoğul परिचालकों
köken: From परि- (pari-, “around”) + चालक (cālak, “driver, mover”).
conductor (train personnel)
çekim: çoğul konduktöörit · tamlayan konduktöörin
köken: From Swedish konduktör (“conductor”).
aile: kondari, konnari
conductor (on a train)
çekim: çoğul průvodčích · tamlayan průvodčího
eş: štíplístek, konduktér, konduktor
köken: From prů- + vodit + -čí.
conductor
çekim: çoğul conductoare · tamlayan conductorului
köken: Borrowed from French conducteur, from Latin conductor.
conductor, ticket inspector (now chiefly for train crew) · guide
çekim: çoğul kalauzok
köken: From a Turkic language. See Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz, kılavuz, kulağuz, kulavuz, “guide”). Doublet of kalóz (“pirate”).
aile: kalauzol, kalóz, autóbusz-kalauz, főkalauz, hangversenykalauz, hálókocsi-kalauz, HÉV-kalauz, kalauzkocsi, kalauztáska, MÁV-kalauz
conductor, ticket seller
çekim: çoğul כַּרְטִיסָנִים
köken: From כַּרְטִיס (kartís, “card”) + ־ָן (-án).
conductor: a person who takes tickets on public transportation and also helps passengers
çekim: çoğul kondektur-kondektur
köken: From Dutch conducteur, from Middle French conducteur, from Latin conductor. Doublet of konduktor.
aile: berkondektur
conductor (a person who takes tickets on public transportation)
çekim: çoğul sprevódniki · tamlayan sprevódnika