klusat
/ˈklusat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "klusat" kelimesi Türkçe'de koşmak, seğirtmek, tırıs gitmek, yelmek, yetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşmak
Genelseğirtmek
Geneltırıs gitmek
Genelyelmek
Genelyetmek
Genelyortmak
Çekim Tablosu
geçmişklusala
ortaçklusala
şimdikiklusá
Tanım
•to trot, lope
Diğer Dillerde
Almancaeilen, Kanter, kantern, leicht galoppieren, leichter Galopp, springend rennen /ˈaɪ̯lən/
to hurry, to rush (on foot, in a determined and purposeful manner) · to hurry, to hasten, to rush · to be urgent
çekim: geçmiş eilte · ortaç geeilt · şimdiki eilt · ulaç eilend
eş: hasten, jagen, rasen, schnell, gehen, drängen
zıt: spazieren, schlendern, bummeln
köken: From Middle High German īlen, from Old High German īlen, from Proto-West Germanic *īlijan (“to make haste, hasten”).
aile: beeilen, davoneilen, eilig, enteilen, forteilen, herbeieilen, übereilen, vorauseilen, vorbeieilen, zurückeilen
Ich eilte zum Bahnhof.
jemandem zu Hilfe eilen
Florio sah ihm lange nach, dann eilte er wie ein Trunkener der Stadt zu.
Fransızcaaller au trot, aller le trot, courir en bondissant, trotter /tʁɔ.te/
to trot
çekim: geçmiş trotté · ortaç trotté · şimdiki trotte · ulaç trottant
köken: Etymology tree Middle French trotter French trotter Inherited from Middle French trotter, from Old French trotter, troter (“to go, trot”), borrowed from Medieval Latin *trottāre, *trotāre (“to go”), from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”), from Proto-Indo-European *dreh₂- (“to run, escape”). Cognates with English trot. More…
aile: trotter dans la tête, trottiner, trottoir
İspanyolcaambular a trancadas, andar a zancajadas, caminar a trancos, correr a paso largo, trotar, trotar a zancadas /tɾoˈtaɾ/
to trot (to move at a gait between a walk and a canter) · to jog
çekim: geçmiş troté · ortaç trotado · şimdiki trota
köken: Borrowed from French trotter or Italian trottare, from Medieval Latin trottāre, from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”), from Proto-Indo-European *dreh₂- (“to run, escape”). See English trot.
aile: trotacalles, trotador, trotamundos, trote, trotón
İtalyancaandare al trotto, andare di trotto, procedere a lunghi salti, trottare /trotˈta.re/
to trot (along)
çekim: geçmiş trottàto · ortaç trottàto · şimdiki tròtta · ulaç trottànte
eş: trotterellare, galoppare, cavalcare, correre, scorrazzare, sgambettare
köken: From Medieval Latin *trottāre, *trotāre (“to go”), from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”).
Rusçaидти́ ры́сью, размашисто идти, спеши́ть, торопи́ться
Farsçaپوییدن, یرتمه رفتن /poː.jiː.ˈdan/
to trot (walk rapidly) · to jog · to pace (walk at a steady and consistent speed)
çekim: geçmiş پویید · ortaç پوییده · şimdiki میپوید · ulaç پوینده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwd- /pōy-/, “to run”).
Portekizcetrotar /tɾoˈta(ʁ)/
to trot (to move at a gait between a walk and a canter) · to jog
çekim: geçmiş trotei · ortaç trotado · şimdiki trota
köken: From French trotter or Italian trottare, from Medieval Latin trottāre, from Frankish *trottōn (“to go, run”), from Proto-Germanic *trudōną, *trudaną, *tradjaną (“to go, step, tread”), from Proto-Indo-European *dreh₂- (“to run, escape”). See trot.
aile: trote
İsveççetrava
to trot
çekim: geçmiş travade · ortaç travande · ulaç travande
köken: Inherited from Old Swedish trava, likely from Middle Low German traven. Cognate of Latin trepidus
aile: högtravande
Lehçekłusować, pokłusować /kwuˈsɔ.vat͡ɕ/
to trot (of a horse: to walk in a two-beat gait)
çekim: geçmiş kłusowano · şimdiki kłusuje
eş: pędzić, gnać
köken: Etymology tree Czech klusbor. Polish kłus Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kłusować From kłus + -ować.
aile: kłusownik
to stride, lope (to walk with long steps)
çekim: geçmiş harpponut · şimdiki harppoo · ulaç harppova
köken: harppa- + -oa
aile: harppominen
Rumencetrota /troˈta/
to trot
çekim: geçmiş trotat · ortaç trotat · şimdiki trotează
köken: Borrowed from French trotter.
aile: trotare
Norveççetrave
Bulgarcaвървя в тръс, подтичвам
Katalancaanat al trot, trotar /tɾoˈta/
to trot · to rush, to walk hurriedly
çekim: geçmiş trotí · ortaç trotat · şimdiki trota
köken: Ultimately from Frankish *trottōn (“to go, run”).
aile: trot, trotada, trotador
Galiçyacatrotar /tɾɔˈtaɾ/
to trot (to move at a gait between a walk and a canter) · to ride a trotting mount
çekim: geçmiş trotei · ortaç trotado · şimdiki trota
köken: From Old French trotter, from Frankish *trottōn (“to go, run”). See trot.
Et pois ueer tenpo frio deuenno cauallgar et fazerlle trotar porllas margẽes et porllas aradas mansamente pella mañaa
İrlandacabí ag sodar
Esperantotroti /ˈtroti/
to trot, to cause (for example, a horse) to do so · to march rapidly
çekim: geçmiş trotis · ortaç trotinta · ulaç trotanta
köken: Etymology tree Esperanto troto Esperanto -i Esperanto troti From troto (“trot”) + -i (infinitive verb suffix).
Makedoncaкаска /ˈkaska/
to trot · to walk too slowly, to fall behind
çekim: ortaç каскано
köken: From кас (kas, “trot”).
iotrotar
mitoi, toitoi
quchahchay
shkȁsati, ка̏сати
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *klusati.