tantrum
çekim: çoğul Ausrastern · tamlayan Ausrasters
köken: From ausrasten (“to flip out, go berserk”) + -er.
whim; wish · tantrum
çekim: çoğul caprices
eş: fantaisie, folie, lubie, manie, superstition, toquade
köken: Borrowed from Italian capriccio.
aile: capricieux
🔊 Pas malade ! en effet, je suis jeune, sain et fort. Le sang coule librement dans mes veines ; tous mes membres obéissent à tous mes caprices
tantrum, skirmish
çekim: çoğul berrinches
eş: disgusto, rabieta, sofoco, llorera, lloriqueada, sofocón
köken: From Latin verrēs (“boar”). Compare verraco.
aile: berrinchudo, hacer un berrinche
tantrum
çekim: çoğul bizze
eş: broncio, capriccio, collera, cruccio, impazienza, ira
köken: Of Germanic origin, thought to be from Old High German bīzan (“to bite”) (modern German beißen).
aile: bizzarro, fare le bizze, imbizzire, sbizzire
Rusça 🔊 исте́рика , истери́я , при́ступ гнева
Arapça 🔊 سَوْرة , فَوْرة غَضَب , نَوْبة غَضَب , هِسْتِيرْيَا , هَيَجان
Farsça 🔊 خشم , قهر , کج خلقی , هیستری /ˈxaʃm/ anger, wrath, rage
köken: From Middle Persian ʾyšm, xyšm (xēšm, “anger”), from Old Persian *aišima (compare Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēšəma), 𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀 (aēṣ̌ma)), from Proto-Iranian *HayšHmah, from Proto-Indo-Iranian *HayšHmas, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-mo-s, from *h₁eysh₂-. Cognate with Parthian 𐫙𐫢𐫖𐫃 (ʿšmg /išmag/, “wrath, the demon wrath”), Northern Kurdish hov (“savage”) and more distantly Latin īra. Akin to Old Armenian…
aile: خشمگین
🔊 خشم بر شاهان شه و ما را غلام خشم را هم بستهام زیر لگام
Özbekçe 🔊 isteriya , истерия
anger tantrum, fit of anger
çekim: çoğul driftbuien
köken: Compound of drift + bui.
🔊 "De wereld is nog maar een driftbui verwijderd van wederzijdse vernietiging", sprak ICAN-directeur Beatrice Fihn zondag in Oslo.
temper tantrum, hissy fit · obstinacy (state of stubbornness)
çekim: çoğul birras
eş: pinimba
köken: Borrowed from Spanish birria, from Vulgar Latin *verrea, from verres (“boar”).
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του πείσμα
wailing of a baby
çekim: geçmiş ぎゃんなきした
köken: Onomatopoeic ぎゃん (gyan) + 泣(な)き (naki, “crying”); compare ぎゃんぎゃん (gyangyan), おぎゃあ (ogyā).
Korece 🔊 히스테리 /çisʰɯtʰe̞ɾi/ hysteria
köken: From German Hysterie, possibly via Japanese ヒステリー (hisuterī, “hysteria”).
hysteria
çekim: tamlayan hysteris
Ukraynaca 🔊 гістері́я , істері́я
hysteria
çekim: çoğul hysteriat · tamlayan hysterian
köken: Internationalism (see English hysteria), ultimately from New Latin hysteria.
aile: hysteriakohtaus, joukkohysteria, sotahysteria
Çekçe 🔊 hysterie , záchvat vzteku (dişil) /ˈɦɪstɛrɪjɛ/ hysteria
çekim: çoğul hysterií · tamlayan hysterií
hysteria · hysteria (behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotion)
çekim: çoğul isterii
köken: Borrowed from French hystérie.
circus (a traveling company of performers) · scene (a fuss)
çekim: çoğul cirkuszok
aile: cirkuszi, cirkuszol
🔊 nagy cirkuszt csinált
İbranice 🔊 הִיסְטֶרְיָה , התקף זעם
a tantrum (a fit of rage)
çekim: çoğul raserianfaldene · tamlayan raserianfalds
köken: From raseri (“rage”) + anfald (“fit”).
Norveççe 🔊 hysteri , raserianfall , raseriutbrudd , slå seg vrang