to touch · to be tangent to · to border on
çekim: geçmiş berührte · ortaç berührt · şimdiki berührt · ulaç berührend
eş: anrühren, anfassen, touchieren, ansprechen, anschneiden, erwähnen
köken: be- + rühren
aile: Berührung
to move emotionally; to touch
çekim: geçmiş ému · ortaç ému · şimdiki émeut · ulaç émouvant
eş: émotionner, prendre, toucher
köken: Inherited from Middle French esmouvoir, from Old French esmouvoir, esmovoir, esmoveir, from Vulgar Latin *exmovēre, from Latin ēmovēre. Compare Italian smuovere.
to move (emotionally), to affect, to touch (emotionally) · to shake strongly, to agitate, to put in motion · to agitate, to disturb
çekim: geçmiş commòsso · ortaç commòsso · şimdiki commuòve · ulaç commuovènte
eş: colpire, emozionare, impietosire, intenerire, smuovere, toccare
köken: From Latin commovēre (“to move, affect”).
aile: commosso, commovente, commozione, commuoversi
to move, to cause to become emotional
çekim: geçmiş ontroerden · ortaç ontroerd · şimdiki ontroert · ulaç ontroerend
köken: From ont- + roeren.
Portekizce 🔊 tocar /toˈka(ʁ)/ to touch, to finger, to feel (tactually) · to start addressing · to play (a musical instrument)
çekim: geçmiş toquei · ortaç tocado · şimdiki toca
eş: desconfiar, enxergar-se, mancar-se
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.
aile: tocar no assunto, tocante
🔊 Toquei levemente (em) seu braço
🔊 Já que você tocou nessa questão, vamos continuar
🔊 Ela toca piano muito bem
to move, touch, affect, thrill, excite (affect emotionally) · to appeal to, interest
çekim: geçmiş συγκίνησα · ortaç έχοντας συγκινήσει · şimdiki συγκινεί · ulaç συγκινώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συγκινῶ (sunkinô, “move together; to mentally rouse”), contracted form of συγκινέω (sunkinéō) from συν- (sun-, “with”) + κινέω (kinéo, “to move”). Equiavalent to (συν) συγ- + κινώ.
aile: συγκινημένος
🔊 Με συγκίνησε πολύ αυτή η ταινία.
🔊 Μας συγκίνησε η ανιδιοτέλειά του.
🔊 Δεν με συγκινεί η μοντέρνα κλασσική.
to touch, to reach
çekim: geçmiş 닿았다
eş: 접촉하다, 붙다, 전보
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 닿다 (Yale: tah-ta).
aile: 닿소리
a mess, a disorder · a mix
çekim: çoğul röror · tamlayan röras
köken: From Old Swedish rø̄ra, from Old Norse hrœra, from Proto-Germanic *hrōzijaną.
to move, to touch (emotionally) · to be moved, to be touched (emotionally)
çekim: geçmiş atandrysowano · şimdiki atandrysuje
köken: Etymology tree French attendrissantbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atandrysować From French attendrissant + Polish -ować.
to touch (to make physical contact with) · to affect, influence
çekim: geçmiş koskettanut · şimdiki koskettaisi · ulaç koskettava
köken: koskea (“to touch”) + -ttaa (causative verb)
aile: kosketin, koskettaminen, kosketus, kosketella
🔊 Kosketan sinun olkapäätäsi.
🔊 Pekan isän kuolema kosketti minua syvästi.
to move emotionally · to be overwhelmed by emotion
çekim: geçmiş emoționat · ortaç emoționat · şimdiki emoționează
köken: Borrowed from French émotionner.
to touch (to make physical contact with) · to touch (to affect emotionally)
çekim: geçmiş megérintettek
köken: meg- + érint
aile: megérintés
🔊 Megérintettem a haját.
🔊 Ez a történet megérinti az embereket.
to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions
çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende
köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.
aile: bevægelse, bevæget, bevægelig
🔊 Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.
bentuk pasif dari menyentuhkan
Tayca 🔊 กินใจ /kin˧.t͡ɕaj˧/ to affect emotionally: to impress, to touch, to move, to overwhelm, etc. · to distrust; to doubt; to question; to suspect.
köken: From กิน (gin, “to consume; to eat”) + ใจ (jai, “heart”); literally "to consume the heart".
to move, to affect, to touch (of the emotions) · to bewilder, to confuse, to fluster · to excite, to stir, to agitate
çekim: geçmiş հուզեի · şimdiki հուզում է
köken: From Old Armenian յուզեմ (yuzem).
Formal active of sentuh (“to touch”) · To come into (involuntary) contact with; to meet or intersect. · To begin to consume, or otherwise use.
köken: Affixation of meny- + sentuh.
to touch
çekim: çoğul తాకు లు
to touch (affect emotionally)
çekim: geçmiş kortuŝis · ortaç kortuŝinta · ulaç kortuŝanta
köken: From koro (“heart”) + tuŝi (“touch”). Late nineteenth century.