Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

participio

/paɾtiˈθipjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "participio" kelimesi Türkçe'de durum ortacı, ortaç, partisip, sıfat-fiil anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurum ortacı

Genelortaç

Genelpartisip

Genelsıfat-fiil

Çekim Tablosu

çoğulparticipios

Tanım

•participle

Diğer Dillerde

Almanca2. Partizip , Mittelwort , Mittelwort n der Vergangenheit , Partizip , Partizip II , Partizip Perfekt (nötr) /ˈmitl̩ˌvɔʁt/

participle

çekim: çoğul Mittelwörter · tamlayan Mittelwortes

köken: From mittel (“middle”) + Wort (“word”).

Fransızcaparticipe , participe passé (eril) /paʁ.ti.sip/

participle

çekim: çoğul participes

köken: Borrowed from Latin participium.

İtalyancaparticipio , participio passato (eril)

participle

çekim: çoğul participi

köken: Borrowed from Latin participium.

Rusçaприча́стие , прича́стие проше́дшего вре́мени

Arapçaاِسْم فَاعِل , اِسْم مَفْعُول

Farsçaوجه وصفی

Azericefeli sifət

participle

çekim: çoğul feli sifətlər · tamlayan feli sifətnin

köken: Literally, “verbal adjective”.

keçmiş zaman feli sifəti

indiki zaman feli sifəti

gələcək zaman feli sifəti

Kazakçaесімше

participle

çekim: çoğul есімшелер · tamlayan есімшенің

köken: есім (esım) + -ше (-şe).

Özbekçesifatdosh

Kırgızcaатоочтук

Felemenkçedeelwoord , verleden deelwoord , voltooid deelwoord (nötr) /ˈdeːl.ʋoːrt/

a participle, a verb form that may function nominally or adjectivally

çekim: çoğul deelwoorden

eş: participium

köken: From delen (“to share, partition”) + woord (“word”). Calque of Latin participium.

aile: deelwoordelijk, tegenwoordig deelwoord, verleden deelwoord, voltooid deelwoord

Portekizceparticípio , particípio passado (eril) /paʁ.t͡ʃiˈsi.pi.u/

participle

çekim: çoğul particípios

köken: Borrowed from Latin participium.

Yunancaμετοχή , παρελθοντική μετοχή (dişil) /me.toˈçi/

participle · share, stock

çekim: çoğul μετοχές · tamlayan μετοχής

köken: From Ancient Greek μετοχή (metokhḗ).

Japonca分詞 , 過去分詞

participle

Korece과거분사 , 분사 /punsʰa̠/

participle

köken: Sino-Korean word from 分詞.

İsveççeparticip , perfektparticip (nötr)

a participle (verb form, resembling an adjective)

çekim: çoğul particips · tamlayan particips

Lehçeimiesłów , imiesłów bierny czasu przeszłego (eril) /iˈmjɛ.swuf/

participle

çekim: çoğul imiesłowy · tamlayan imiesłowu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Polish imiesłów From imię (“noun”) + słowo (“verb”). Coined by Polish priest and grammarian Onufry Kopczyński in 1778.

aile: imiesłowowy, imiesłów bierny, imiesłów czynny, imiesłów przymiotnikowy bierny, imiesłów przymiotnikowy czynny, imiesłów przysłówkowy uprzedni, imiesłów przysłówkowy współczesny, imiesłów uprzedni, imiesłów współczesny

Ukraynacaдієприкме́тник

Hintçeकृदंत (eril) /kɾɪ.d̪ənt̪/

a word ending in a kŕt affix (i.e. an affix added to verbal roots to form substantives or adjectives)

çekim: çoğul कृदंतों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कृदन्त (kṛdanta).

Fincepartisiipin perfekti , partisiippi

past participle

çekim: çoğul partisiipin perfektit · tamlayan partisiipin perfektin

köken: partisiipin perfekti

Çekçeparticipium , příčestí , příčestí minulé (nötr) /ˈpartɪt͡sɪpɪjum/

participle

çekim: çoğul participia · tamlayan participia

Rumenceparticipiu , participiu trecut (nötr) /par.tiˈt͡ʃi.pju/

participle

çekim: çoğul participii · tamlayan participiului

köken: Borrowed from Latin participium.

Macarcabefejezett melléknévi igenév , melléknévi igenév /ˈbɛfɛjɛzɛtː ˈmɛlːeːkneːvi ˈiɡɛneːv/

past participle

çekim: çoğul befejezett melléknévi igenevek

İbraniceבֵּינוֹנִי

Latinceparticipium /par.tɪˈkɪ.pi.ũː/

a sharing, partaking, participation · participle

çekim: çoğul participia · tamlayan participiī

köken: From participō (“to take part”) + -ium, from pars (“part”) + capiō (“take, seize”). See also particeps. The grammar sense is a semantic loan from Ancient Greek μετοχή (metokhḗ).

aile: participiālis, participiāliter

Dancadatids tillægsform , kort tillægsform , participium , tillægsform

past participle

köken: From the past participle being shorter than the present participle in some languages.

Norveççepartisipp , perfektum partisipp

Vietnamcaphân từ /fən˧˧ tɨ˨˩/

a participle

köken: Sino-Vietnamese word from 分詞, composed of 分 (“to divide”) and 詞 (“word”).

aile: hiện tại phân từ, phân từ hiện tại, phân từ quá khứ, quá khứ phân từ