faldiller
/fəl.diˈʎe/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfaldillers
Tanım
•skirt-chasing, womanizing · clingy
Diğer Dillerde
AlmancaSchürzenjäger (eril) /ˈʃʏrt͡sənjɛːɡər/
skirt chaser, womanizer, philanderer (habitual seducer of women)
çekim: çoğul Schürzenjägern · tamlayan Schürzenjägers
köken: From Schürze (“apron”) + Jäger (“hunter”).
Fransızcacoureur de jupons, tombeur (eril) /ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃/
womanizer, skirt chaser
çekim: çoğul coureurs de jupons
eş: fumellier, coureur, coureur de femmes, coureur de fesses, coureur de filles, don Juan
köken: From courir le jupon / courir les jupons.
İspanyolcamujeriego /muxeˈɾjeɡo/
woman · womanizing
çekim: çoğul mujeriegos
eş: faldero, mujerero, babaero, mujeril
köken: From mujer + -iego.
aile: a mujeriegas
İtalyancadonnaiolo (eril) /don.naˈjɔ.lo/
philanderer, womanizer
çekim: çoğul donnaioli
eş: seduttore, conquistatore, corteggiatore, dongiovanni, playboy, casanova
köken: From donna + -aiolo.
Felemenkçerokkenjager (eril) /ˈrɔ.kə(n)ˌjaː.ɣər/
a womanizer, a skirt chaser, a lady-killer
çekim: çoğul rokkenjagers
eş: vrouwenversierder, vrouwenjager
köken: Compound of rok (“skirt”) + -en- + jagen (“to chase”) + -er.
Portekizcemulherengo, rabo de saia (eril) /mu.ʎeˈɾẽ.ɡu/
womanizer (habitual seducer of women)
çekim: çoğul mulherengos
eş: mulhereiro, femeeiro
köken: From mulher (“woman”) + -engo.
Lehçebawidamek (eril) /ba.viˈda.mɛk/
ladies' man, skirt chaser, womanizer
çekim: çoğul bawidamki · tamlayan bawidamka
eş: bałamutnik, lowelas, czaruś, pies na baby, kobieciarz, lew salonowy
köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Polish -i- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Proto-Italic *domanā Latin domina Late Latin domna Old French dame French damebor. Polish dama Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish bawidamek From bawić + -i- + dama +…
aile: bawidamkostwo
Fincehameheikki, häntäheikki, naistenmies /ˈhæntæˌhei̯kːi/
womanizer, playboy, bed-hopper (promiscuous man)
çekim: çoğul häntäheikit · tamlayan häntäheikin
köken: From häntä (“tail; bottom, rear; genitalia”) + Heikki (male given name, probably alliterative).
Çekçesukničkář (eril) /ˈsukɲɪt͡ʃkaːr̝̊/
womanizer
çekim: çoğul sukničkáři · tamlayan sukničkáře
köken: From suknička + -ář.
Macarcaszoknyavadász /ˈsokɲɒvɒdaːs/
skirt chaser, Don Juan, womanizer (a man with amorous intentions who habitually seeks out female companionship)
çekim: çoğul szoknyavadászok
köken: szoknya (“skirt”) + vadász (“hunter”)
Latincefemellarius, mulierarius (eril) /feː.mɛlˈlaː.ri.ʊs/
a woman-hunter, a follower of girls, womanizer, skirt chaser, Lothario
çekim: çoğul fēmellāriī · tamlayan fēmellāriī
köken: Etymology tree Latin fēmina Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin fēmella Latin -ārius Latin fēmellārius From fēmella (“girl, young woman”) + -ārius (adjective-forming derivational suffix).
Dancadon juan, skørtejæger
Norveççeskjørtejeger
Slovakçasukničkár (eril) /sukɲit͡ʃkaːr/
skirt chaser, a man with an insatiable sexual appetite
köken: Etymology tree Slovak sukňička Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Slovak -ár Slovak sukničkár From sukňička + -ár.
aile: sukničkárstvo
Esperantodonjuano, jupĉasanto
Faroecekonufólkarevur, revur (eril) /ˈɹeːvʊɹ/
fox (Vulpes), especially Vulpes vulpes
çekim: çoğul revar · tamlayan revs
köken: From Old Norse refr, from Proto-Norse *rebaʀ.
nnskjørtejeger
shžènskār, жѐнска̄р
Etimoloji
From faldilla + -er.