pirataria

/pi.ɾa.taˈɾi.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pirataria" kelimesi Türkçe'de korsanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorsanlık

Çekim Tablosu

çoğulpiratarias

Tanım

•life or trade of a pirate; privateer · piracy (robbery at sea) · crowd of pirates

Diğer Dillerde

AlmancaFälschung , Piraterie , Raubdruck , Raubkopie , Raubkopieren , Seeräuberei (dişil)

counterfeit, forgery

çekim: çoğul Fälschungen · tamlayan Fälschungen

eş: Imitation, Imitat, Imitation, Plagiat

köken: fälschen + -ung

aile: Verfälschung

Fransızcapiratage , piraterie (eril)

piracy · hacking, unauthorized attempts to bypass the security mechanisms of an information system or network

çekim: çoğul piratages

eş: hacking, piraterie

aile: piratage informatique

İspanyolcafalsificación , piratería (dişil) /falsifikaˈθjon/

counterfeiting, forgery

çekim: çoğul falsificaciones

aile: falsificación de moneda

İtalyancapirateria (dişil) /pi.ra.teˈri.a/

piracy (all senses)

çekim: çoğul piraterie

eş: ladrocinio, ruberia

köken: From pirata + -eria.

Rusçaконтрафа́кция, наруше́ние а́вторского пра́ва, пира́тская ко́пия, пиратство, пира́тство, подделка (nötr) /pʲɪˈrat͡stvə/

piracy

çekim: çoğul пира́тства · tamlayan пира́тства

köken: пира́т (pirát) + -ство (-stvo)

Arapçaبِضَاعَةُ تَقْلِيدٍ, بِضَاعَةٌ مَغْشُوشَةٌ, تَزْوِير, تَقْلِيدٌ, قَرْصَنَة, مَضْرُوبٌ

Azericedəniz quldurluğu, piratlıq

Felemenkçekaping , piraterij , zeeroverij (dişil) /ˈkaː.pɪŋ/

hijacking

çekim: çoğul kapingen

köken: From kapen + -ing.

aile: treinkaping, vliegtuigkaping

Yunancaπειρατεία (dişil)

piracy (robbery at sea) · piracy (copying of copyright materials)

çekim: çoğul πειρατείες · tamlayan πειρατείας

Kάνει πειρατεία με κασέτες.

Japoncaパイラシー, パチモノ, パチモン, 偽版 , 偽物 , 山塞

偽造された版木。また、それによる印刷物。

Korece불법 복제, 위조, 해적 행위, 해적질 /ɥid͡ʑo̞/

counterfeit; forgery; fake

köken: Sino-Korean word from 僞造.

aile: 위조(僞造)되다, 위조(僞造)하다, 위조물(僞造物), 위조자(僞造者), 위조죄(僞造罪), 위조품(僞造品)

İsveççepiratkopiering, sjöröveri (nötr)

piracy; robbery at sea

çekim: tamlayan sjöröveris

Lehçepiractwo (nötr) /piˈra.t͡stfɔ/

piracy · bootlegging, piracy (unauthorized duplication)

çekim: tamlayan piractwa

eş: korsarstwo

köken: Etymology tree Polish pirat Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish piractwo From pirat + -ctwo.

Ukraynacaпіратство, піра́тство (nötr) /pʲiˈrat͡stwɔ/

piracy (robbery at sea) · piracy (unauthorized duplication of goods protected by intellectual property law)

çekim: tamlayan піра́тства

köken: From піра́т (pirát) + -ство (-stvo). Compare Russian пира́тство (pirátstvo), Belarusian піра́цтва (piráctva), Polish piractwo.

Fincemerirosvous , piratismi /ˈmeriˌrosʋous/

piracy (act of piracy; robbery at sea)

çekim: çoğul merirosvoukset · tamlayan merirosvouksen

köken: meri + rosvous

Çekçepirátství (nötr) /ˈpɪraːtstviː/

piracy (robbery at sea)

çekim: çoğul pirátstvím

köken: From pirát + -ství.

Macarcakalózkodás /ˈkɒloːskodaːʃ/

piracy

çekim: çoğul kalózkodások

köken: kalózkodik + -ás

İbraniceפִּירָטִיוּת, שֹׁד יָמִּי, שוד ים (eril)

piracy

Latincepīrātica

Dancapirateri, piratkopiering, sørøveri

Endonezcepembajakan

proses, cara, perbuatan membajak

Vietnamcanghề ăn cướp, sự giả mạo

Bulgarcaпиратство, плагиатство

Litvancapiratavimas (eril) /pʲɪrɐ²ˈtɑːʋʲɪmɐs/

piracy (robbery at sea)

çekim: çoğul piratãvimai · tamlayan piratãvimo

Taycaโจรกรรม /t͡ɕoː˧.ra˦˥.kam˧/

theft. · piracy.

köken: From โจร (joon, “thief”) + กรรม (gam, “action”).

Katalancapirateria (dişil) /pi.ɾə.təˈɾi.ə/

piracy (all senses)

çekim: çoğul pirateries

köken: From pirata + -eria.

Galiçyacapirataría, piratería (dişil)

piracy

çekim: çoğul piraterías

köken: From pirata (“pirate, pirated”) + -ería.

Gürcüceგამომცემლის უფლების დარღვევა, კონტრაფაქცია, მეკობრეობა, პირატობა, საავტორო უფლების დარღვევა /me̞kʼo̞bɾe̞o̞bä/

piracy, filibuster, pirate

çekim: tamlayan მეკობრეობის

Etimoloji

From pirata + -aria.