floor; storey
çekim: çoğul Etagen · tamlayan Etagen
köken: Borrowed from French étage.
aile: Chefetage
floor, storey · stage, division of a geological period · floor in ocean and sea
çekim: çoğul étages
eş: niveau, pont, rang
köken: From Old French estage: ester + -age (see also stage), or possibly from a Vulgar Latin *stāticum, from Latin stāre.
aile: bel étage, de bas étage, étagement, étager, étagère
🔊 Au premier étage.
🔊 L'étage infralittoral est situé en dessous des basses mers de vive-eau.
🔊 Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1700-1900 m à 2300-2500 m d'altitude.
level, tier, height (distance relative to a given reference elevation) · level, standard (degree or amount) · level (tool for finding whether a surface is level)
çekim: çoğul niveles
eş: altura, altitud, cota, grado, intensidad, importancia
köken: From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.
aile: arco a nivel, curva de nivel, desnivel, línea de nivel, metro sobre el nivel del mar, nivel de activación, nivel de agua, nivel de albañil, nivel de burbuja, nivel de vida
level · level, tier · level, standard
çekim: çoğul livelli
eş: altitudine, altezza, quota, isoipsa, calibro, condizione
köken: Deverbal from livellare (“to level, to make level”) + -o. Alternatively, from Vulgar Latin *lībellus.
aile: livellare, passaggio a livello
🔊 sotto il livello del mare
🔊 sopra il livello del mare
🔊 livello di guardia
floor, storey
çekim: çoğul mərtəbələr · tamlayan mərtəbənin
köken: From Arabic مَرْتَبَة (martaba).
🔊 beşmərtəbəli ev
🔊 O binanın üç mərtəbəsi var idi.
🔊 Siz neçənci mərtəbədə qalırsınız/olursunuz?
layer · floor, storey
çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың
🔊 озон қабаты
layer · floor
çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning
köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).
🔊 2-qavat (ikkinchi qavat)
floor, storey
çekim: çoğul etažlar · tamlayan etažyň
köken: Borrowed from Russian эта́ж (etáž), in turn from French étage.
layer, floor
çekim: çoğul قەۋەتلەر
layer; tier · storey, floor, level (in a building) · time (an instance of occurrence); round, instance
eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, рәт
köken: From Proto-Turkic *kat (“layer”).
aile: ҡат-ҡат
🔊 Тағы бер ҡат тикшереү.
paper
çekim: çoğul хутсем
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Chuvash хут Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
🔊 пиллӗк хут
floor, storey
çekim: çoğul etages
köken: Borrowed from French étage. Doublet of stage.
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
🔊 Estive andando o dia todo, procurando por você.
🔊 Já andei essa estrada mil vezes.
🔊 Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
floor, storey, tier
çekim: çoğul όροφοι · tamlayan ορόφου
eş: πάτωμα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὄροφος (órophos, “thatched reed roof”).
aile: ημιόροφος
🔊 Σήμερα στέκομαι στο πιο ψηλό μπαλκόνι της γειτονιάς· είναι ο δέκατος όροφος, εκπληκτική θέα.
apartment · floor, storey / story of a building
çekim: çoğul våningar · tamlayan vånings
köken: From Middle Low German wōnunge, wāninge, from Old Saxon *wonunga, *wununga, from Proto-West Germanic *wunungu. Cognate with English woning, German Wohnung, Dutch woning.
floor, storey
çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji
eş: poziom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: kondygnacyjny
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
🔊 पोत समुद्र का तल पर है।
🔊 मैं वही तल पर हूँ।
🔊 मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
floor, storey (floor or level of a building or ship) · layer (single thickness of some material covering a surface) · layer, stratum (horizontal deposit)
çekim: çoğul kerrokset · tamlayan kerroksen
köken: kerrata (“to repeat, ply”) + -os. First attested in 1846.
aile: kerroksellinen, kerroksinen, kerroksittain, kerrostaa, alakerros, alkiokerros, aluskerros, asuinkerrostalo, atomikerros, atomikerrosepitaksia
floor · stage
çekim: çoğul etáže · tamlayan etáže
köken: Borrowed from French étage.
🔊 Série 1 a 2 odpovídá spodnímu kambriu, etáž 1 začíná s nástupem Trichophycus pedum, etáž 2 objevením archeocyátů, 3 etáž s trilobity ...
floor (a storey/story of a building)
çekim: çoğul etaje · tamlayan etajului
köken: Borrowed from French étage.
a floor/storey above ground level
çekim: çoğul emeletek
köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).
aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet
storey, story, floor (level of a building) · deck (floorlike covering on a ship)
çekim: çoğul etager · tamlayan etages
köken: From French étage (“floor, shelf”).