våning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "våning" kelimesi Türkçe'de kat anlamına gelir.
Çeviri
Genelkat
Çekim Tablosu
çoğulvåningar
tamlayanvånings
Tanım
•apartment · floor, storey / story of a building
Diğer Dillerde
AlmancaEtage, Geschoss, Stock, Stockwerk (dişil) /eˈtaːʒə/
floor; storey
çekim: çoğul Etagen · tamlayan Etagen
köken: Borrowed from French étage.
aile: Chefetage
Fransızcaappartements, étage, niveau /a.paʁ.tə.mɑ̃/
plural of appartement
level, tier, height (distance relative to a given reference elevation) · level, standard (degree or amount) · level (tool for finding whether a surface is level)
çekim: çoğul niveles
eş: altura, altitud, cota, grado, intensidad, importancia
köken: From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.
aile: arco a nivel, curva de nivel, desnivel, línea de nivel, metro sobre el nivel del mar, nivel de activación, nivel de agua, nivel de albañil, nivel de burbuja, nivel de vida
level · level, tier · level, standard
çekim: çoğul livelli
eş: altitudine, altezza, quota, isoipsa, calibro, condizione
köken: Deverbal from livellare (“to level, to make level”) + -o. Alternatively, from Vulgar Latin *lībellus.
aile: livellare, passaggio a livello
sotto il livello del mare
sopra il livello del mare
livello di guardia
Rusçaу́ровень, эта́ж, я́рус
Arapçaدَوْر, طَابَق, طَبَقَة
floor, storey
çekim: çoğul mərtəbələr · tamlayan mərtəbənin
köken: From Arabic مَرْتَبَة (martaba).
beşmərtəbəli ev
O binanın üç mərtəbəsi var idi.
Siz neçənci mərtəbədə qalırsınız/olursunuz?
Özbekçeetaj, qavat /qa.ʋat/
layer · floor
çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning
köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).
2-qavat (ikkinchi qavat)
Tatarcaкат
floor, storey
çekim: çoğul etažlar · tamlayan etažyň
köken: Borrowed from Russian эта́ж (etáž), in turn from French étage.
Kırgızcaкабат, катар, этаж
Başkurtçaҡат, этаж /qɑt/
layer; tier · storey, floor, level (in a building) · time (an instance of occurrence); round, instance
eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, рәт
köken: From Proto-Turkic *kat (“layer”).
aile: ҡат-ҡат
Тағы бер ҡат тикшереү.
Çuvaşçaхут
paper
çekim: çoğul хутсем
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Chuvash хут Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
пиллӗк хут
Felemenkçeetage, verdiep, verdieping (dişil) /ˌeːˈtaː.ʒə/
floor, storey
çekim: çoğul etages
köken: Borrowed from French étage. Doublet of stage.
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
Yunancaενδιαίτημα, όροφος, πάτωμα
η κατοικία, το μέρος όπου κάποιος κατοικεί
Lehçekondygnacja, piętro, poziom (dişil) /kɔn.dɘɡˈna.t͡sja/
floor, storey
çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji
eş: poziom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: kondygnacyjny
Ukraynacaпо́верх
Hintçeतल (eril) /t̪əl/
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
apartment, flat (complete domicile occupying only part of a building)
çekim: çoğul huoneistot · tamlayan huoneiston
köken: huone (“room”) (plural stem) + -sto (collective noun suffix). Coined by A. J. Veänänen in 1859.
aile: aravahuoneisto, asuinhuoneisto, elintarvikehuoneisto, huoneistoala, huoneistohotelli, huoneistonhaltija, huoneistopalo, huoneistopinta-ala, juhlahuoneisto, kattohuoneisto
floor · stage
çekim: çoğul etáže · tamlayan etáže
köken: Borrowed from French étage.
Série 1 a 2 odpovídá spodnímu kambriu, etáž 1 začíná s nástupem Trichophycus pedum, etáž 2 objevením archeocyátů, 3 etáž s trilobity ...
floor (a storey/story of a building)
çekim: çoğul etaje · tamlayan etajului
köken: Borrowed from French étage.
a floor/storey above ground level
çekim: çoğul emeletek
köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).
aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet
İbraniceדְּיוֹטָה, קוֹמָה
Latincediaeta, tabulātum /diˈae̯.ta/
diet, regimen · house, dwelling · diet, assembly
çekim: çoğul diaetae · tamlayan diaetae
köken: From the Ancient Greek δῐ́αιτα (dĭ́aita, “way of living, living space; decision, judgement”), from διαιτάω (diaitáō, “to treat, handle”) and διαιτάομαι (diaitáomai, “to nourish myself, reside”).
aile: diaetārium, diaetārius, diaetō
Etimoloji
From Middle Low German wōnunge, wāninge, from Old Saxon *wonunga, *wununga, from Proto-West Germanic *wunungu. Cognate with English woning, German Wohnung, Dutch woning.