Ana içeriğe geç
Sözlük

пакт

KIRGIZCA → TR
Kırgızca "пакт" kelimesi Türkçe'de antlaşma, mukavele anlamına gelir.

Çeviri

Genelantlaşma
Genelmukavele

Diğer Dillerde

AlmancaPakt, Vertrag (eril) /pakt/
pact, agreement
çekim: çoğul Pakte · tamlayan Paktes
köken: From Latin pactum (“something agreed upon”), from paciscere (“to agree”). Cognate with English pact.
Fransızcapacte (eril) /pakt/
pact, deal
çekim: çoğul pactes
eş: alliance, contrat, convention, traité
köken: From Middle French pacte, earlier also pa(c)t (14th c.), a borrowing from Latin pactum.
aile: pactiser
pacte avec le diable
pacte faustien
pacte civil de solidarité
İspanyolcapaccionar, pactar, pacto /paɡˈtaɾ/
to agree upon · To make an agreement or contract
çekim: geçmiş pacté · ortaç pactado · şimdiki pacta
köken: From pacto + -ar.
El deseo o la necesidad de tener dinero arrastran al hombre a pactar con el Diablo.
İtalyancapatto (eril) /ˈpat.to/
pact, agreement
çekim: çoğul patti
eş: accordo, alleanza, concordato, contratto, convenzione, intesa
köken: From Latin pactum from pacisci (“to make an accordance”).
aile: a patto di, a patto che, col patto di, patteggiare, patto col diavolo
pact
çekim: çoğul па́кты · tamlayan па́кта
eş: договор
köken: Borrowed from Latin pactum.
Azericemüqavilə
agreement · contract
çekim: çoğul müqavilələr · tamlayan müqavilənin
köken: From Arabic مُقَاوَلَة (muqāwala).
müqavilə bağlamaq
müqaviləni pozmaq
müqaviləni ləğv etmək
Kazakçaкелісім, пакт /kʲelɘˈsɘm/
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
Özbekçepakt, shartnoma
Uygurcaشەرتنامە
Felemenkçepact (nötr)
pact
çekim: çoğul pacten
köken: From French pacte, from Latin pactum. Doublet of pacht and patio.
aile: Warschaupact
Portekizcepacto (eril) /ˈpak.tu/
pact
çekim: çoğul pactos
köken: Learned borrowing from Latin pactum.
agreement, concurrence, accordance · consent · arrangement, pact
çekim: çoğul συμφωνίες · tamlayan συμφωνίας
zıt: αντιγνωμία, ασυμφωνία, διαφωνία, διχογνωμία
köken: From Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). Doublet of τσαμπούνα (tsampoúna).
Japonca協定, 条約 /kʲo̞ːte̞ː/
an agreement, an accord, a convention
çekim: geçmiş 協定した
köken: /keputei/ → /kefuteː/ → /keuteː/ → /kjoːteː/ Ultimately traceable back to Middle Chinese 協定 (MC hep dengH). However, this might be a much more recent term in Japanese, attested only since 1877, suggesting that this word may have been adopted as part of the modernization and internationalization efforts of the Meiji era (1868–1912).
仏独首脳はギリシアの債務問題で協定を結んだ。
Korece계약, 조약, 협정 /ˈkje̞(ː)ja̠k̚/
contract
köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)
İsveççepakt
pact, covenant
çekim: çoğul pakter · tamlayan pakts
köken: Derived from Latin pactum.
aile: Atlantpakten, försvarspakt, icke-aggressionspakt, icke-angreppspakt, nonaggressionspakt, paktbildning, stabilitetspakt, vänskapspakt
Här uppe har du ingen makt, kan inte bryta våran pakt.
Lehçepakt, układ (eril) /ˈpakt/
pact (agreement; a compact; a covenant) · pact (agreement between two or more nations) · pact (group of countries that have entered into an agreement of a political or military nature)
çekim: çoğul pakty · tamlayan paktu
eş: umowa, porozumienie, układ, traktat, konwencja, ugoda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂ḱ-der. Latin pacō Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *-éh₁sḱeti Proto-Italic *-ēskō Latin -īscō Latin pacīscor Latin pactumlbor. Polish pakt Learned borrowing from Latin pactum. Doublet of pacht.
aile: pakt konsultatywny, pakt o nieagresji, paktować
Ukraynacaпакт
Hintçeसन्धि
Fincesopia, sopimus /ˈsopiɑˣ/
to fit [with allative] (to be of the correct size and shape; to be capable of being put into or passing through something; to be not too big) · to suit, to be suitable, to be suited · to comport with, match [with illative] (to be in agreement with; to be of an accord)
çekim: geçmiş sopinut · şimdiki sopii · ulaç sopiva
köken: From Proto-Finnic *sopidak (compare Karelian sopie, Ludian sopie, Estonian sobima and Votic soppia). Equivalent to sopa (“a suit or piece of clothing”) + -ia.
aile: sopimaton, sopiva, sovelias, sovinnainen, sopeuma, sopija, sopiminen, sopimus, sopu, sovinto
Near-synonym: mahtua
Nämä housut sopivat minulle täydellisesti.
Kaikki tavarat sopivat matkalaukkuun.
Çekçepakt (eril) /ˈpakt/
pact
çekim: çoğul pakty · tamlayan paktu
eş: osa, aliance
Rumencepact, пакт (nötr)
pact
çekim: çoğul pacte · tamlayan pactului
köken: Borrowed from French pacte, from Latin pactum.
Macarcaegyezmény, megállapodás /ˈɛɟːɛzmeːɲ/
agreement
çekim: çoğul egyezmények
köken: egyezik + -mény, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: békeegyezmény, genfi egyezmény
Latincepactiō, pactum /ˈpak.tũː/
an agreement, bargain, pact · a means, manner, method, consideration
çekim: çoğul pacta · tamlayan pactī
köken: Originally from pacīscor (“to arrange by negotiation”), from Proto-Indo-European *peh₂ḱ- (“to fix; settle”), whence also pāx (“peace”). Not easily distinguishable from Etymology 2 already in Proto-Indo-European, which might reflect an eventual merger of a split outcome of the same root.
Near-synonym: foedus
quō pactō possum vīvere sī..?
quo pacto ius nostrum adipiscamur
Dancapagt
pact · covenant
çekim: çoğul pagter · tamlayan pagts
köken: From Medieval Latin pactum.
Norveççepakt
Vietnamcađiều ước, hiệp ước /ʔɗiəw˨˩ ʔɨək̚˧˦/
synonym of hiệp ước (“treaty”) · a wish
köken: Sino-Vietnamese word from 條約 (“treaty”), interpreted as điều (“abstract thing”) + ước (“to wish”).
Thần đèn ban cho A-la-đanh 3 điều ước.
Bulgarcaпакт
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod