custom
çekim: çoğul Bräuche · tamlayan Brauches
köken: From Middle High German brūch, from Old High German brūh (“use”, noun), ultimately from the root of brauchen (“to need”).
aile: Brauchtum, Nießbrauch
🔊 Bei uns ist es Brauch, die Braut über die Schwelle zu tragen.
rite
çekim: çoğul rites
köken: Inherited from Middle French rite, rit m (first attested in 1479), borrowed from Latin ritus m (“rite”).
aile: rite de passage, rite byzantin, rite constantinopolitain
rite · ritual
çekim: çoğul ritos
köken: From Latin rītus.
aile: rito de paso
rite; ritual
çekim: çoğul riti
eş: cerimonia, culto, funzione, liturgia, canone, cerimoniale
köken: From Latin rītus.
aile: di rito, rituale
alternative spelling of آئین
aile: آییننامه
rite, ritual; a religious ceremony
çekim: çoğul ayinlər · tamlayan ayinin
köken: Borrowed from Classical Persian آیین (āyīn).
🔊 dini ayinlər
superstition, belief
çekim: çoğul ырымдар · tamlayan ырымның
köken: Derived from Proto-Turkic *ïr-, whence also ырыс (yrys) and ырық (yryq). Cognate with Old Uyghur 𐰃𐰺𐰴 (ïrq, “omen, divination”). A verbal-noun derivative with the affix -(a)m. V. Thomsen, B. Y. Vladimirtsov, W. Bang, and A. von Gabain identified the commonality of verb *ïr- > ырым (yrym) and ырық (yryq) with yar- meaning "to split", ırıl- meaning "to form cracks", and in ırq and ırım (> yrym)…
aile: ырымдау, ырымшыл, ырымшылдық
omen, belief in omens · incantation
aile: ырым-жырым, ырымда, ырымдуу, ырымчыл
ritual, rite, ceremony · custom, tradition
çekim: tamlayan йоланың
köken: Cognate with Kyrgyz жолой (joloy, “custom; mode of life”); perhaps also with Southern Altai јула (ǰula, “spirit, soul”), Khakas чула (çula, “spirit, soul”).
🔊 Ырыуына күрә йолаһы.
🔊 Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.
🔊 Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.
rite
çekim: çoğul kerkgebruiken
köken: From kerk (“church”) + gebruik (“custom”).
rite, ritual
çekim: çoğul ritos
köken: From Latin rītus.
rite, ceremony · procedure, protocol (way of carrying out a simple operation)
çekim: çoğul τελετουργίες · tamlayan τελετουργίας
ritual
köken: Sino-Korean word from 儀禮
rite
çekim: çoğul riter · tamlayan rits
köken: From Latin ritus.
rite, ritual · inception, beginning
çekim: çoğul अनुष्ठानों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुष्ठान (anuṣṭhāna). Cognate with Bengali অনুষ্ঠান (onuśṭhan).
rite
çekim: çoğul riitit · tamlayan riitin
köken: From Swedish rit, from Old French [Term?], from Latin ritus.
aile: kalendaaririitti, siirtymäriitti
ceremony
çekim: çoğul obřady · tamlayan obřadu
eş: ceremoniál, rituál, ritus
köken: Borrowed from Polish obrzęd in the 18 century, ultimately from Proto-Slavic *obrędъ.
aile: obřadní, obřadný, obřadně, obřadek, obřadnost
rite
çekim: çoğul rituri · tamlayan ritului
köken: Borrowed from Ancient Greek ῥητός (rhētós) or Latin ritus or French rite.
ceremony (official gathering to celebrate or otherwise mark some event) · ceremony (a ritual, with religious or cultural significance) · ceremony, formality
çekim: çoğul ceremóniák
köken: Borrowed from Latin caerimōnia.
aile: ceremóniás, ceremóniázik, ceremóniamester
🔊 Near-synonyms: ünnepély, ünnepség
rite, ceremony · habit, custom, usage
çekim: çoğul rītūs · tamlayan rītūs
köken: From Proto-Italic *reitus, from Proto-Indo-European *h₂réy-tu-s ~ *h₂ri-téw-s, from the root *h₂rey- (“to count, observe carefully”).
aile: rītuālis
ritual
çekim: çoğul ritualer · tamlayan rituals