teatre
/teˈa.tɾə/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "teatre" kelimesi Türkçe'de ev, tiyatro anlamına gelir.
Çeviri
Genelev
Geneltiyatro
Çekim Tablosu
çoğulteatres
Tanım
•theater
Diğer Dillerde
AlmancaSchauspielhaus, Theater, Theatergebäude, Theaterhaus
hauptsächlich zur Aufführung von Schauspielen genutztes Theater
Fransızcadéguisement, théâtre (eril) /de.ɡiz.mɑ̃/
disguise, costume (outfit worn to hide one's identity) · camouflage · fancy dress
çekim: çoğul déguisements
köken: From déguiser (“to disguise”) + -ment.
une fête à déguisements
İspanyolcacasa, simulación, teatro, zona (dişil) /ˈkasa/
house
çekim: çoğul casas
eş: domicilio, hogar, lar, morada, residencia, vivienda
köken: Inherited from Latin casa (“cottage”).
aile: casilla, casita, caserón, casona, casota, casucha, a casa, alegría de la casa, ama de casa, amo de casa
İtalyancateatro (eril) /teˈa.tro/
drama (theatrical plays in general)
çekim: çoğul teatri
eş: anfiteatro, arena, politeama, sala, salone, commedia
köken: From Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”).
aile: teatrale, teatrante, teatrino
Rusçaсимуля́ция, теа́тр
Arapçaمَسْرَح
Azericeteatr, tiyatır, tiyatro, تياتر, تياترو
theatre (building)
çekim: çoğul teatrlar · tamlayan teatrın
köken: Internationalism; via Russian теа́тр (teátr), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Kazakçaтеатр
theatre/theater
çekim: çoğul театрлар · tamlayan театрдың
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Özbekçeteatr
theater
çekim: çoğul teatrlar · tamlayan teatrning
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Tatarcaтеатр
Türkmenceteatr
theater
çekim: çoğul teatrlar · tamlayan teatryň
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr)
Kırgızcaтеатр
theatre/theater
çekim: çoğul театрлар · tamlayan театрдын
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Uygurcaتىياتىر, تىياتىرخانا /tijɑtir/
theater
çekim: çoğul تىياتىرلار
köken: From Russian теа́тр (teátr).
Başkurtçaтеатр /tʲi.ˈä.tər/
theatre/theater
çekim: çoğul театрҙар · tamlayan театрҙың
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr, “theater”), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Ҡурсаҡ театры.
Театрҙан китәм, тиһәм дә, актёрлыҡтан китеү уйымда юҡ ине.
theater (US), theatre (Commonwealth): either drama, the art form, or a drama theater (building)
çekim: çoğul theaters
köken: Borrowed from Middle French theatre, from Old French theatre, from Latin theatrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”), from θεάομαι (theáomai, “to see", "to watch", "to observe”).
aile: danstheater, theaterdocent, theaterkunst, theateroptreden, theaterstuk, volkstheater
Portekizcecasa, fingimento, simulação, teatro (dişil) /ˈka.zɐ/
house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family
çekim: çoğul casas
eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar
köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).
aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo
Ele agora tem uma casa nas montanhas.
Aquela casa é grande.
Casa de carnes.
theatre (UK), theater (US) · dramatic art · theatre of war
çekim: çoğul θέατρα · tamlayan θεάτρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”).
Όλο το θέατρο χειροκρότησε δυνατά.
θέατρο σκιών
theater · movie theater, cinema
köken: Sino-Korean word from 劇場, from 劇 (“theatrical plays, opera, drama”) + 場 (“place”)
a house · a house (restaurant, casino, theater, etc. – place of public accommodation or entertainment) · a house ((royal) family)
çekim: çoğul husen · tamlayan husets
eş: kåk, stuga
köken: From Old Swedish hūs, from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”).
aile: gå man ur huse, husa, husaga, husandakt, husapotek, husarrest, husband, husbehov, husbil, husbock
ett rött hus
Conny bor i ett hus
Jag gick in i huset
Lehçeteatr (eril) /ˈtɛ.atr/
theater (institution that performs various spectacles) · theater (building where spectacles are performed) · theater (group of people that work at such an institution or building)
çekim: çoğul teatry · tamlayan teatru
eş: dramat, gw. (Górny Śląsk) tyjater, scena, gw. (Górny Śląsk) tyjater, kinoteatr, gw. (Górny Śląsk) tyjater
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der. Ancient Greek θεάομαι (theáomai) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek θέᾱτρον (théātron)der. Latin theātrumbor. French théâtrebor. Polish teatr Borrowed from French théâtre. First attested in the 16th century. Compare Kashubian teater /téater and Silesian tyjater.
aile: ze spalonego teatru, amfiteatr, antyteatr, teatr jednego aktora, teatr laboratoryjny, teatr wyobraźni
Ukraynacaсимуля́ція, теа́тр
Hintçeघराना, थिएटर, प्रेक्षागृह, मंच, रंगमंच (eril) /ɡʱə.ɾɑː.nɑː/
family, household · lineage, dynasty, house · gharana (lineage-based school of music or dance)
çekim: çoğul घराने
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀖𑀭𑀸𑀬𑀬𑀡 (*gharāyayaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) from Sanskrit *घरायतन (*gharāyatana), from *घर (*ghara) + आयतन (āyátana), in which *घर (*ghara) is a reborrowed Prakrit form of गृह (gṛhá) (or गृध (gṛdha), which is from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European *gʰr̥dʰós, from *gʰerdʰ- (“to enclose”). Cognate with Punjabi ਘਰਾਨਾ (gharānā) / گھرانہ…
मेवाती घराना
Finceilmaisutaito, rintama, talo, teatteri /ˈilmɑi̯suˌtɑi̯to/
presentation skill · theater (drama or performance as a profession or artform, especially as a school subject)
çekim: çoğul ilmaisutaidot · tamlayan ilmaisutaidon
köken: ilmaisu + taito
Çekçedivadlo (nötr) /ˈɟɪvadlo/
theater (US), theatre (UK)
çekim: çoğul divadla · tamlayan divadla
eş: tyátr, prkna, jež znamenají svět, drama, inscenace, představení, šou
köken: Inherited from Proto-Slavic *divadlo. By surface analysis, dívat + -dlo.
aile: divadelní
Rumenceteatru (nötr) /ˈte̯a.tru/
theatre
çekim: çoğul teatre · tamlayan teatrului
köken: Borrowed from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron, “a place for viewing”).
Macarcacég, ház, operaház, színház, üzlet, vállalat /ˈt͡seːɡ/
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
Etimoloji
Borrowed from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”).