serra
/ˈsɛ.rə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "serra" kelimesi Türkçe'de bıçkı, testere, testere balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbıçkı
Geneltestere
Geneltestere balığı
Çekim Tablosu
çoğulserres
Tanım
•saw (tool) · sierra, mountain range
Diğer Dillerde
AlmancaGebirgskette, Säge, Sägefisch, Sägerochen (dişil) /ɡəˈbɪʁksˌkɛtə/
mountain range
çekim: çoğul Gebirgsketten · tamlayan Gebirgsketten
köken: From Gebirge + -s- + Kette.
Relief rassemblant plusieurs montagnes, sommets, pics, monts et autres aiguilles, né soit de la collision de deux plaques continentales, soit de la subduction d’une plaque océanique sous une plaque océanique ou continentale.
eş: cordillère, massif
İspanyolcacordillera, pez sierra, sierra (dişil) /koɾdiˈʝeɾa/
cordillera (extensive mountain range) · ellipsis of cordillera de los Andes
çekim: çoğul cordilleras
köken: Inherited from Old Spanish cordilla, cordiella, diminutive of cuerda (“a rope, string”).
aile: ciprés de la cordillera, cordillera de los Andes
İtalyancapesce sega, sega (eril)
sawfish (marine fish of the family Pristidae)
çekim: çoğul pesci sega
köken: From pesce (“fish”) + sega (“saw”).
Rusçaго́рная цепь, го́рный хребе́т, пила́, ры́ба-пила́
Arapçaسلسلة جبال, مِنْشَار
köken: From Proto-Indo-European *sers- (“to cut off”). Compare Latin serra (“saw”) (whence English serra), Mazanderani هره (hare, “saw”), and Baluchi ہرگ (harrag, “saw”), Northern Luri ٸڕںە (əərrə).
درخت اگر متحرک شدی ز جای به جای نه جور اره کشیدی و نه جفای تبر
Azericedağ silsiləsi, mişar /miˈʃɑr/
saw (tool)
çekim: çoğul mişarlar · tamlayan mişarın
köken: From Arabic مِنْشَار (minšār).
aile: mişarlamaq
mişarla ağac kəsmək
Kazakçaара, ара-балық, таулы үстірт
distance · interval · relation
çekim: çoğul аралар · tamlayan араның
köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).
Арамызда бір сатқын бар.
Özbekçearra
Tatarcaпычкы
Türkmencebyçgy
Kırgızcaараа
Uygurcaھەرە
bee, wasp
çekim: çoğul ھەرىلەر
köken: From Proto-Turkic *ārï (“wasp, bee”). Compare Uzbek ari, and Turkish arı.
aile: ھەرە قۇش, ھەرە كۆنىكى, ھەرە چاغلىق, ھەسەل ھەرىسى, ھەرىسىگە چىدىغان ھەسىلىنى يەر, ھەرە ھەسەل چىقىدىغان گۈلنى بىلىدۇ
ھەسەل ھەرىسى
Çuvaşçaпӑчки
Felemenkçegebergte, heuvelkam, heuvelrug, zaag (nötr) /ɣəˈbɛrx.tə/
mountain range
çekim: çoğul gebergten
köken: From Middle Dutch geberchte. Equivalent to berg (“mountain”) + ge- -te.
aile: hooggebergte, ijsgebergte, kustgebergte, laaggebergte, middelgebergte, voorgebergte, woestijngebergte
De Pyreneeën zijn een gebergte, gelegen op de grens van Spanje en Frankrijk.
Portekizcecordilheira, peixe-serra, serra, serro, serrote (dişil) /koʁ.d͡ʒiˈʎe(j).ɾɐ/
mountain range
çekim: çoğul cordilheiras
köken: Borrowed from Spanish cordillera, from Old Spanish cordilla, cordiella, diminutive of cuerda (“a rope, string”) (compare Portuguese corda).
Cordilheira dos Andes
mountain range, mountain chain, sierra, ridge
çekim: çoğul οροσειρές · tamlayan οροσειράς
eş: βουνοσειρά
İsveççeås, bergskedja, såg, sågfisk /oːs/
a ridge (long, narrow, not too tall elevation in the landscape)
çekim: çoğul åsar · tamlayan åsens
köken: From Old Norse áss (“rocky ridge”), from Proto-Germanic *amsaz (“shoulder”).
aile: åsrygg, rullstensås, takås
Lehçepasmo, pasmo górskie, piła, piłka, ryba piła (nötr) /ˈpas.mɔ/
band, strand, strip, streak, skein, thread
çekim: çoğul pasma · tamlayan pasma
eş: pas, pasek, prążek, pręga, smuga, ciąg
köken: Inherited from Proto-Slavic *pasmo, from Proto-Indo-European *pē̆s- (“to blow”). Probably related to Old High German faso (“fiber”), Dutch vezel.
aile: pasmowy
Ukraynacaгірськи́й хребе́т, пила́, пи́лка
Hintçeआरा, पर्वत शृंखला, पर्वतमाला, पर्वतश्रेणी (eril) /ɑː.ɾɑː/
çekim: çoğul आरे
köken: From Sanskrit आरा (ā́rā).
Fincesaha, saharausku, selkä, vuorijono /ˈsɑhɑ/
saw (tool) · sawmill (plant, production facility) · musical saw (musical instrument)
çekim: çoğul sahat · tamlayan sahan
köken: Borrowed from Old Swedish sagh, or possibly already from Proto-Norse [Term?] (compare maha), ultimately from Proto-Germanic *sagō.
aile: Sahala, sahamainen, Sahanen, sahata, sahe, sahuri, halkaisusaha, halkosaha, hienosaha, hienosahainen
comb (for hair) · ridge (of hills)
çekim: çoğul hřebeny · tamlayan hřebenu
eş: hřebínek, kartáč, tupírák, štětináč, hnidáček, všiváček
köken: Inherited from Old Czech hřeben, from Proto-Slavic *greby.
Rumencecatenă, ferăstrău, lanț montan, lanț muntos (dişil)
mountain range, chain of mountains · chain
çekim: çoğul catene
köken: Borrowed from Latin catēna (“chain”). See also cătină, which may be an inherited doublet.
Macarcafűrész, fűrészesrája, fűrészhal, hegylánc, hegység, hegyvonulat /ˈfyːreːs/
saw (tool used for cutting hard substances, in particular wood or metal)
çekim: çoğul fűrészek
köken: Unknown. First attested in 1211.
aile: fűrészel, fűrészelt, fűrészes, fűrészállvány, fűrészáru, fűrészbak, fűrészdeszka, fűrészfog, fűrészgép, fűrészhal
Etimoloji
Inherited from Old Catalan serra, from Latin serra.