to recover, to regain, to resume
çekim: geçmiş erlangte wieder · ortaç wiedererlangt · şimdiki erlangt wieder · ulaç wiedererlangend
eş: zurückbekommen, wiedergewinnen
köken: From wieder- + erlangen
aile: Wiedererlanger, Wiedererlangung, wiedererlangend, wiedererlangt
to recover (get back into one's possession)
çekim: geçmiş recouvré · ortaç recouvré · şimdiki recouvre · ulaç recouvrant
köken: Inherited from Middle French recouvrer, from Old French recovrer, inherited from Latin recuperāre. Doublet of récupérer, which was borrowed from Latin.
aile: irrécouvrable, recouvrement
🔊 recouvrer la santé
to recover, regain · to recuperate
çekim: geçmiş recobré · ortaç recobrado · şimdiki recobra
köken: Inherited from Old Spanish recobrar, from Latin recuperāre. Doublet of recuperar, a borrowing.
to recover, regain, retrieve, recuperate, get back, recoup, fetch · to salvage, rescue · to recycle, restore, reclaim
çekim: geçmiş recuperàto · ortaç recuperàto · şimdiki recùpera · ulaç recuperànte
eş: riavere, riconquistare, riottenere, riprendere, ritrovare, rinvenire
köken: Borrowed from Latin recuperāre.
aile: recuperabile, recuperatore, recupero
Rusça 🔊 верну́ть , возврати́ть , возвраща́ть , отыска́ть , оты́скивать
Arapça 🔊 استرجع /is.tar.d͡ʒa.ʕa/ to retrieve, to take back, to recover, to regain · to beseech, to exhort for return; to countermand, to bide to come back; whistle back, to summon back · to recall, to revoke, to rescind, to countermand
çekim: geçmiş اِسْتَرْجَعْتُ
to bring back, return · to reduce
çekim: geçmiş brachten terug · ortaç teruggebracht · şimdiki brengt terug · ulaç terugbrengend
köken: From terug + brengen.
to recover · to restore, renovate (bring back to a previous condition, e.g. a building or painting)
çekim: geçmiş recuperei · ortaç recuperado · şimdiki recupera
köken: Borrowed from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited.
to regain, recover · to regain · to restore, recover (data)
çekim: geçmiş ανέκτησα · ortaç έχοντας ανακτήσει · şimdiki ανακτά · ulaç ανακτώντας
🔊 Ανακτώ τις αισθήσεις μου μετά από λιποθυμία.
Japonca 🔊 取り戻す /to̞ɾʲimo̞do̞sɨ/ to get back, to regain, to recover, to retrieve · to restore, to regain (a former condition)
çekim: geçmiş 取り戻した
eş: 取り返す
🔊 本を取り戻した。
🔊 私は一瞬間の後に、また人間らしい気分を取り戻しました。
to regain; to get back
çekim: geçmiş återfick · ortaç återfådd · ulaç återfående
köken: From Old Swedish ater fa, equivalent to åter (“back”) + få (“to get”).
🔊 Han återfick sitt pass
🔊 Han har återfått medvetandet
to regain, to recover, to retrieve, to win back, to get something back
çekim: geçmiş odzyskano
köken: Etymology tree Polish od- Polish zyskać Polish odzyskać From od- + zyskać.
Fince 🔊 hankkia takaisin , saada takaisin
to recover, recuperate
çekim: geçmiş recuperat · ortaç recuperat · şimdiki recuperează
köken: Borrowed from French récupérer, from Latin recuperāre.
Macarca 🔊 visszakap , visszanyer , visszaszerez
to gather, collect again, recover · to travel, traverse or sail over or through again · to go over or go through again in reading, speech, thought, read, relate or recite again, revise, recount
çekim: ortaç relēctus · şimdiki relegit · ulaç relegēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin relegō From re- (“again”) + legō (“choose, gather”).
aile: relēgātiō
Danca 🔊 få/hente/skaffe tilbage/igen , redde /reðə/ to save, rescue
çekim: geçmiş reddede · ortaç reddet · ulaç reddende
köken: From Middle Low German redden, from Proto-Germanic *hradjaną. Cognate with German retten.
aile: redder, redning
Vietnamca 🔊 giành lại , kiếm lại , lấy lại , tìm lại được /ləj˧˦ laːj˧˨ʔ/ to take back; to recover; to retrieve; to regain
köken: lấy (“to take”) + lại (“again”).
Bulgarca 🔊 възвръщам си , възстановявам
to return; to bring back (what is borrowed, stolen, etc.)
köken: From i- + balik.
🔊 Ibinalik ko na ang sobrang sukli.
To recover · To regain
çekim: geçmiş regajnis · ortaç regajninta · ulaç regajnanta
Oksitanca 🔊 recuperar , retrobar