to win back, to recover
çekim: geçmiş gewann zurück · ortaç zurückgewonnen · şimdiki gewinnt zurück · ulaç zurückgewinnend
köken: From zurück- + gewinnen.
aile: Zurückgewinner, Zurückgewinnung, Zurückgewinn, zurückgewinnend, zurückgewonnen
to reclaim, to recover possession of · to claim, to ask for, to demand · to lure (with a decoy or whistle while hunting)
çekim: geçmiş reclamé · ortaç reclamado · şimdiki reclama
eş: aclamar
köken: Borrowed from Latin reclāmāre.
to protest, to complain, to object · to claim, to call, to demand, to lay claim
çekim: geçmiş reclamàto · ortaç reclamàto · şimdiki reclàma · ulaç reclamànte
eş: contestare, lagnarsi, lamentarsi, protestare, recriminare, ricorrere
köken: Borrowed from Latin reclāmāre (“to protest against, contradict loudly”).
to recover
çekim: geçmiş wonnen terug · ortaç teruggewonnen · şimdiki wint terug · ulaç terugwinnend
köken: Compound of terug + winnen, analogous to English win back.
to complain · to claim
çekim: geçmiş reclamei · ortaç reclamado · şimdiki reclama
köken: Borrowed from Latin reclāmāre.
aile: reclamação, reclamão
🔊 Reclamar por algo errado para o pobre é uma ofensa grave, pois não quer mudar, porque já criou o seu universo mundano […]
to regain, recover · to regain · to restore, recover (data)
çekim: geçmiş ανέκτησα · ortaç έχοντας ανακτήσει · şimdiki ανακτά · ulaç ανακτώντας
🔊 Ανακτώ τις αισθήσεις μου μετά από λιποθυμία.
to regain; to get back
çekim: geçmiş återfick · ortaç återfådd · ulaç återfående
köken: From Old Swedish ater fa, equivalent to åter (“back”) + få (“to get”).
🔊 Han återfick sitt pass
🔊 Han har återfått medvetandet
převzít z úschovy, uzavřeného místa apod.
eş: vyzdvihnout
to recover, recuperate
çekim: geçmiş recuperat · ortaç recuperat · şimdiki recuperează
köken: Borrowed from French récupérer, from Latin recuperāre.
to take back · to reemploy · to buy back
çekim: geçmiş visszavettek
köken: vissza- + vesz
🔊 Vegyél vissza!
to gather, collect again, recover · to travel, traverse or sail over or through again · to go over or go through again in reading, speech, thought, read, relate or recite again, revise, recount
çekim: ortaç relēctus · şimdiki relegit · ulaç relegēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin relegō From re- (“again”) + legō (“choose, gather”).
aile: relēgātiō
to save, rescue
çekim: geçmiş reddede · ortaç reddet · ulaç reddende
köken: From Middle Low German redden, from Proto-Germanic *hradjaną. Cognate with German retten.
aile: redder, redning
to take back; to recover; to retrieve; to regain
köken: lấy (“to take”) + lại (“again”).
to recover, recuperate
çekim: geçmiş recuperí · ortaç recuperat · şimdiki recupera
köken: Borrowed from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited.
🔊 Finalment, quand tots van haver reposat i recuperat
to return; to bring back (what is borrowed, stolen, etc.)
köken: From i- + balik.
🔊 Ibinalik ko na ang sobrang sukli.
To recover · To regain
çekim: geçmiş regajnis · ortaç regajninta · ulaç regajnanta