Ana içeriğe geç
Sözlük

retrouver

/ʁə.tʁu.ve/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "retrouver" kelimesi Türkçe'de geri almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeri almak

Çekim Tablosu

geçmişretrouvé
ortaçretrouvé
şimdikiretrouve
ulaçretrouvant

Tanım

•to find (again); to rediscover · to remember; to recall · to meet; to meet up; to bump into

Diğer Dillerde

Almancaneu entdecken, wiederentdecken, wiedererhalten, wiedererlangen, wiederkriegen, zurückerhalten
to rediscover
çekim: geçmiş entdeckte wieder · ortaç wiederentdeckt · şimdiki entdeckt wieder · ulaç wiederentdeckend
köken: wieder- + entdecken
aile: Wiederentdecker, Wiederentdeckung
İspanyolcarecobrar, redescubrir /rekoˈbɾaɾ/
to recover, regain · to recuperate
çekim: geçmiş recobré · ortaç recobrado · şimdiki recobra
köken: Inherited from Old Spanish recobrar, from Latin recuperāre. Doublet of recuperar, a borrowing.
İtalyancarecuperare, riguadagnare, riottenere, riscoprire /re.ku.peˈra.re/
to recover, regain, retrieve, recuperate, get back, recoup, fetch · to salvage, rescue · to recycle, restore, reclaim
çekim: geçmiş recuperàto · ortaç recuperàto · şimdiki recùpera · ulaç recuperànte
eş: riavere, riconquistare, riottenere, riprendere, ritrovare, rinvenire
köken: Borrowed from Latin recuperāre.
aile: recuperabile, recuperatore, recupero
Rusçaверну́ть, возвраща́ть, отыска́ть, оты́скивать
Arapçaاسترجع /is.tar.d͡ʒa.ʕa/
to retrieve, to take back, to recover, to regain · to beseech, to exhort for return; to countermand, to bide to come back; whistle back, to summon back · to recall, to revoke, to rescind, to countermand
çekim: geçmiş اِسْتَرْجَعْتُ
Felemenkçeherontdekken, terugbrengen, terugkrijgen /ˈɦɛr.ɔnˌdɛ.kən/
to rediscover
çekim: geçmiş herontdekten · ortaç herontdekt · şimdiki herontdekt · ulaç herontdekkend
köken: From her- + ontdekken.
aile: herontdekking
Portekizcerecuperar, redescobrir, reencontrar /ʁe.ku.peˈɾa(ʁ)/
to recover · to restore, renovate (bring back to a previous condition, e.g. a building or painting)
çekim: geçmiş recuperei · ortaç recuperado · şimdiki recupera
köken: Borrowed from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited.
Yunancaπαίρνω, πίσω /ˈper.no/
to take, get, move · to gain · to call (someone) (on the telephone)
çekim: geçmiş πήρα · ortaç έχοντας πάρει · şimdiki παίρνει · ulaç παίρνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek παίρνω (paírnō), aphetic form of ἐπαίρνω (epaírnō), which comes from Ancient Greek ἐπαίρω (epaírō, “to lift up, to rouse”) with addition of a nasal infix.
Παίρνω λαχανικά από το σουπερμάρκετ.
Παίρνω τρεις εβδομάδες άδεια το χρόνο.
Ο πατέρας μου παίρνει πέντε χάπια κάθε μέρα.
Japonca取り戻す /to̞ɾʲimo̞do̞sɨ/
to get back, to regain, to recover, to retrieve · to restore, to regain (a former condition)
çekim: geçmiş 取り戻した
eş: 取り返す
本を取り戻した。
私は一瞬間の後に、また人間らしい気分を取り戻しました。
Lehçeodzyskać, odzyskiwać, ponownie odkryć, ponownie odkrywać /ɔdˈzɘs.kat͡ɕ/
to regain, to recover, to retrieve, to win back, to get something back
çekim: geçmiş odzyskano
köken: Etymology tree Polish od- Polish zyskać Polish odzyskać From od- + zyskać.
Ukraynacaповертати собі
Fincehankkia takaisin, löytää uudelleen, saada takaisin
Rumencerecupera
to recover, recuperate
çekim: geçmiş recuperat · ortaç recuperat · şimdiki recuperează
köken: Borrowed from French récupérer, from Latin recuperāre.
Dancagenopdage
to rediscover
çekim: geçmiş genopdagede · ortaç genopdaget · ulaç genopdagende
köken: From gen- + opdage.
aile: genopdagelse
Bulgarcaвъзвръщам си
Slovakçaznovuobjaviť, znovuobjavovať
Katalancarecuperar, redescobrir /rə.ku.pəˈɾa/
to recover, recuperate
çekim: geçmiş recuperí · ortaç recuperat · şimdiki recupera
köken: Borrowed from Latin recuperāre, from earlier reciperāre. Doublet of recobrar, which was inherited.
Finalment, quand tots van haver reposat i recuperat
Galiçyacaredescubrir
to rediscover
çekim: geçmiş redescubrín · ortaç redescoberto · şimdiki redescobre
köken: From re- + descubrir.
İrlandacaathaimsigh
rediscover
çekim: geçmiş athaimsithe · ortaç athaimsithe · şimdiki athaimsíonn sé
köken: From ath- (“re-”) + aimsigh (“find, locate”, verb).
Esperantoretrovi /reˈtrovi/
to find again, to rediscover
çekim: geçmiş retrovis · ortaç retrovinta · ulaç retrovanta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto trovi Esperanto retrovi From re- + trovi.
Oksitancarecuperar, retrobar
Valoncaritrover
cmn重拾
izhperriä
miwhakahoki

Etimoloji

From re- + trouver.

Kelime Ailesi

retrouvailles
un de perdu
dix de retrouvés
une de perdue
dix de retrouvées
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod