pedantic, petty, stingy person; pedant, bean counter, nitpicker, straw-splitter, pettifogger, miser
çekim: çoğul Erbsenzählern · tamlayan Erbsenzählers
eş: Korinthenkacker, Kleingeist, Pedant
köken: Erbsen (“peas”) + Zähler (“counter”)
aile: Erbsenzählerin, erbsenzählerisch
Personne tatillonne, qui trouve à redire sur tout et sur rien.
picky, in an annoying way
çekim: çoğul pignoli
eş: cavilloso, fiscale, incontentabile, meticoloso, minuzioso, pedante
köken: From pigna + -olo. Compare pinolo.
Rusçaприве́рженец, я́рый сторо́нник
Arapçaمُتَصَيِّد الإِخْطَاء
a petty person who makes a pointless fuss about insignificant details or issues; a nitpicker
çekim: çoğul mierenneukers
köken: From mierenneuken + -er. Literally, “antscrewer”, or more loosely translated as “one who has sexual intercourse with ants”.
de mierenneukers van de Vlaamse overheid
Yunancaψείρας (eril) /ˈpsi.ɾas/ punctilious, finicky, very fussy about details · very careful for details
çekim: çoğul ψείρες · tamlayan ψείρα
eş: σχολαστικός, υποχόνδριος
köken: Noun ψείρ(α) f (pseír(a), “louse”) + ending for masculines -ας (-as).
a pedant (someone pedantic)
çekim: çoğul pedanter · tamlayan pedants
clean freak, neat freak, out-and-outer, pedant, prig, stickler (person obsessed with tidiness or cleanliness)
çekim: çoğul pedanci · tamlayan pedanta
eş: formalista, skrupulant, skrupulat
zıt: bałaganiarz
köken: Etymology tree French pédantbor. Polish pedant Borrowed from French pédant.
A nitpicker, hairsplitter, grammar cop, pettifogger
çekim: çoğul pilkunviilaajat · tamlayan pilkunviilaajan
köken: pilkun (“of comma”, genitive) + viilaaja (“filer; one who files or cuts with a file”)
Macarcakukacoskodó, pedáns, szőröző, szőrszálhasogató, valamin lovagoló (ember)
Norveççekverulant, pedant, regelrytter
finicky, choosy (especially about food) · nitpicky
köken: Verb-object compound, composed of llepa (“licks”) + fils (“threads”).
nitpick, pedant
çekim: çoğul ситничари
shcjepidlaka, sitničar, sitničavac