puntičkář
/ˈpuncɪt͡ʃkaːr̝̊/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpuntičkáři
tamlayanpuntičkáře
Tanım
•stickler, pedant, precisionist (one who values precision)
Diğer Dillerde
AlmancaErbsenzähler, Erbsenzählerin, Griffelspitzer, Griffelspitzerin, Korinthenkacker, Korinthenkackerin (eril) /ˈɛʁpsn̩ˌt͡sɛːlɐ/
pedantic, petty, stingy person; pedant, bean counter, nitpicker, straw-splitter, pettifogger, miser
çekim: çoğul Erbsenzählern · tamlayan Erbsenzählers
eş: Korinthenkacker, Kleingeist, Pedant
köken: Erbsen (“peas”) + Zähler (“counter”)
aile: Erbsenzählerin, erbsenzählerisch
Fransızcabégueule, coupeur de cheveux en quatre, enculeur de mouches, pinailleur /be.ɡœl/
prude · prissy person
çekim: çoğul bégueules
eş: tartufe
köken: From Middle French beegueule, from Old French beer, bayer (“to gape, gawk”) + Old French gueule (“gullet”), equivalent to bée (“wide open”) + gueule (“mouth”). Compare Old French gole baee (“open mouth”).
aile: bégueulerie, faire la bégueule
İspanyolcameapilas (eril)
sanctimonious, God botherer
eş: santurrón, capillitas
köken: Verb-object compound, composed of mea (“to piss”) + pilas (“baptismal fonts”).
İtalyancapignolo /piɲˈɲɔ.lo/
picky, in an annoying way
çekim: çoğul pignoli
eş: cavilloso, fiscale, incontentabile, meticoloso, minuzioso, pedante
köken: From pigna + -olo. Compare pinolo.
Rusçaрезонёр
книжн. человек, любящий вести пространные рассуждения, преимущественно нравоучительного характера
eş: моралист
Arapçaمُتَصَيِّد الإِخْطَاء
Felemenkçemierenneuker, muggenzifter (eril) /ˈmiːrənøːkər/
a petty person who makes a pointless fuss about insignificant details or issues; a nitpicker
çekim: çoğul mierenneukers
köken: From mierenneuken + -er. Literally, “antscrewer”, or more loosely translated as “one who has sexual intercourse with ants”.
de mierenneukers van de Vlaamse overheid
Fincepilkunviilaaja /ˈpilkunˌʋiːlɑːjɑ/
A nitpicker, hairsplitter, grammar cop, pettifogger
çekim: çoğul pilkunviilaajat · tamlayan pilkunviilaajan
köken: pilkun (“of comma”, genitive) + viilaaja (“filer; one who files or cuts with a file”)
Macarcatudálékos/álszent (ember/alak)
Norveççekverulant
Bulgarcaпедант
Estoncatähenärija
Katalancallepafils /ˌʎe.pəˈfils/
finicky, choosy (especially about food) · nitpicky
köken: Verb-object compound, composed of llepa (“licks”) + fils (“threads”).
İzlandacasmámunaseggur
miwhakakake
Etimoloji
From puntík > puntíček (“small dot”) + -ář.
Kelime Ailesi
puntičkářský
puntičkářství
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar