Ana içeriğe geç
Sözlük

ortsgebunden

/ˈɔʁt͡sɡəˌbʊndn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "ortsgebunden" kelimesi Türkçe'de durağan, sedanter, stasyoner anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurağan
Genelsedanter
Genelstasyoner

Tanım

•stationary

Diğer Dillerde

Fransızcasédentaire /se.dɑ̃.tɛʁ/
sedentary, not nomadic · sedentary, not moving much; sitting around
köken: Learned borrowing from Latin sedentārius (“sitting”), from sedeō (“to sit, to be seated”).
İspanyolcainamovible, sedentario /inamoˈbible/
fixed, stationary
zıt: mobile, móvil
İtalyancasedentario /se.denˈta.rjo/
sedentary
eş: casalingo, pantofolaio, pigro, indolente, fermo, fisso
köken: From Latin sedentārius.
Rusçaосе́длый, стациона́рный
Arapçaحَضَرِيّ
Azericeoturaq
first-person plural subjunctive/imperative of oturmaq (“to sit down”)
zıt: köçəri
köken: From otur- (“to sit down”) + -aq.
Gəl oturaq bir stəkan çay içək.
Kazakçaотырықшы
Felemenkçeonverzettelijk, sedentair /ɔnvərˈzɛtələk/
tenacious, intransigent, obdurate
çekim: karşılaştırma onverzettelijker · üstünlük onverzettelijkst
köken: From on (“un-”) + verzetten (“to resist”) + -lijk.
aile: onverzettelijkheid
Portekizceestacionário, sedentário /is.ta.si.oˈna.ɾi.u/
stationary (not moving) · stationary (incapable of being moved) · stationary (not changing)
Japonca固定された
Korece고정된, 정착성
Lehçeosiadły /ɔˈɕa.dwɘ/
permanently resident · sedentary
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sědati Old Polish…
Ukraynacaосі́лий, стаціона́рний
Hintçeस्थिर /st̪ʰɪɾ/
stable, steady
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्थिर (sthira). Doublet of ठिर (ṭhir).
स्थिर देश
स्थिर इलाक़ा
स्थिर रखना
Fincekiinteä, vähän liikkuva /ˈkiːnteæ/
solid, firm, rigid (in the solid state; having at least a somewhat unyielding texture or structure, tangible but difficult or impossible to change the shape of) · fixed (not changing, not able to be changed, staying the same) · inseparable, essential, important
çekim: karşılaştırma kiinteämpi · üstünlük kiintein
zıt: irtain
köken: From Proto-Finnic *kintedä (compare Estonian kindel, Ingrian kiintiä, Ludian kińďed), from the same root as kiinni (“attached, fixed”) with the adjectival suffix -eä.
aile: kiinnetä, kiinteistö, kiinteys, kiinteyttää, kiinteytyä, kiinteä aine, kiinteä faasi, kiinteä juhla, kiinteästi, kiintiö
kiinteä aine
kiinteä taikina
kiinteä muodostelma
Çekçeusedlý
který nepodniká nic bouřlivého, radikálního, nerozvážného, divokého, mladického
eş: poklidný, spořádaný, usazený, fotrovský, solidní, tetovský
Rumencesedentar
sedentary
köken: Borrowed from French sédentaire.
Macarcahelyhez kötött
Latinceimmōbilis
Norveççestillesittende
Endonezcesambil duduk, sedenter /seˈdentɛr/
sedentary · living in a fixed geographical location · not moving much; sitting around.
çekim: karşılaştırma lebih sedenter · üstünlük paling sedenter
köken: Borrowed from Dutch sedentair (“sedentary”), from French sédentaire (“sedentary”), from Latin sedentārius (“sitting”), sedeō (“to sit, to be seated”).
Bulgarcaнепрелетен, стациона́рен, уседнал
Katalancaimmòbil, sedentari
immobile
zıt: mòbil, moble
köken: Borrowed from Latin immōbĭlis.
İrlandacaneamhaistreach
sedentary · intransitive
çekim: karşılaştırma neamhaistrí · üstünlük is neamhaistrí
zıt: aistreach
köken: From neamh- (negative prefix) + aistreach (“journeying, roving; transitive”).
Belarusçaасе́лы
cmn定居的
iosedentaria
otaحركتسز

Etimoloji

Ort + -s- + gebunden

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod