històric
/isˈtɔ.ɾik/
KATALANCA → TR
Katalanca "històric" kelimesi Türkçe'de kaydetmek, tarih düşmek, tarihî, tarihsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaydetmek
Geneltarih düşmek
Geneltarihî
Geneltarihsel
Çekim Tablosu
çoğulhistòrics
Tanım
•historic · historical
Diğer Dillerde
historical
eş: historisch
köken: From Geschichte (“history”) + -lich.
Fransızcahistorique /is.tɔ.ʁik/
historical (pertaining to history) · historic (important or likely to be important to history and historians)
çekim: çoğul historiques
köken: Learned borrowing from Latin historicus (“historical”).
aile: historicité, historiquement
linguistique historique
un moment historique
İspanyolcahistoria, historial, histórico, registro (dişil) /isˈtoɾja/
history (the aggregate of past events) · history (the branch of knowledge that studies the past) · history (a set of events involving an entity)
çekim: çoğul historias
eş: pasado, anales, crónica, cuento, embuste, mentira
köken: Borrowed from Latin historia, from Ancient Greek ἱστορία (historía).
aile: de historia, hacer historia, historiar, intrahistoria
pasar a la historia
el departamento de historia
contar una historia
İtalyancacronologia, storica, storico (dişil) /kro.no.loˈd͡ʒi.a/
chronology
çekim: çoğul cronologie
eş: catalogazione, elencazione cronologica, enumerazione, esposizione cronologica, inventario, lista
köken: From crono- + -logia.
Rusçaистори́ческий, исто́рия
Arapçaتَارِيخِي, مَحْفُوظَات
Farsçaتاریخْچِه, تاریخی /taː.riː.ˈxiː/
historical
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, تاریخ (târix) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
history · date
çekim: çoğul tarixlər · tamlayan tarixin
köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: tarixi, tarixçi, tarixən
incəsənət tarixi
Roma imperiyasının tarixi
Kazakçaтарихи
historical · historic
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, тарих (tarix) + -и (-i).
aile: тарихилық
Özbekçetarixiy
historical · historic
çekim: karşılaştırma tarixiyroq · üstünlük eng tarixiy
köken: Inherited from Chagatai تاریخی (tāryxy), from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy) with تَأْرِيخ (taʔrīḵ) as basis. By surface analysis, tarix + -iy.
aile: tarixiylik
Türkmencetaryhy
historical · historic
çekim: karşılaştırma taryhyrak · üstünlük iň taryhy
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, taryh + -y.
aile: taryhylyk
Kırgızcaтарыхый /tɑrɯˈxɯj/
historical · historic
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, тарых (tarıh) + -ый (-ıy).
тарыхый окуя
Uygurcaتارىخى
Başkurtçaтарихи /tä.rʲiˈχï͜i/
historical · historic
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخِيّ (tārīḵiyy). By surface analysis, тарих (tarix) + -и (-i).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Felemenkçegeschiedkundig, historisch
betrekking hebbend op de geschiedkunde
Portekizcehistórico /isˈtɔ.ɾi.ku/
historical (pertaining to history) · historic (having significance in history)
çekim: çoğul históricos
köken: Borrowed from Latin historicus (“historical”).
Yunancaιστορικό, ιστορικός (nötr)
time-line, history, event log · medical records, case history
çekim: çoğul ιστορικά · tamlayan ιστορικού
Japonca履歴, 歴史的な /ɾʲiɾe̞kʲi/
history (record or narrative description of past events) · a person's background, career, or personal history
eş: 経歴, 来歴
aile: 履歴書, 履歴現象
Çince歷史 /历史, 歷史記錄 /历史记录
Korece력사적인, 역사적인
İsveççehistorik, historisk
a history, a historical account
çekim: çoğul historiker · tamlayan historiks
köken: historia + -ik
Lehçehistoria, historyczny (dişil) /xisˈtɔ.rja/
history (aggregate of past events) · history (branch of knowledge that studies the past; the assessment of notable events) · history (branch of studies at university studying the past)
çekim: çoğul historie · tamlayan historii
eş: istoryja, opowieść, wydarzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tōr Proto-Indo-European *wéydtōr Proto-Hellenic *wístōr Ancient Greek ἵστωρ (hístōr) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō)…
aile: historia naturalna, historyczka, historyk, koło historii, historia zatacza koło, historia zatoczyła koło, urzekła mnie twoja historia, przejść do historii, przechodzić do historii, historia lubi się powtarzać
Ukraynacaістори́чний
Hintçeऐतिहासिक /ɛː.t̪ɪ.ɦɑː.sɪk/
historic, historical
köken: Borrowed from Sanskrit ऐतिहासिक (aitihāsika). By surface analysis, इतिहास (itihās) + -इक (-ik).
Fincehistoria, historiallinen, käyttäjähistoria /ˈhistoriɑ/
history
çekim: çoğul historiat · tamlayan historian
köken: From Ancient Greek ἱστορία (historía).
aile: hissa, historiallinen, historiaton, historioida, historioitsija, aatehistoria, alkuhistoria, asutushistoria, elämänhistoria, esihistoria
tehdä historiaa
Çekçehistorický, historie /ˈɦɪstorɪt͡skiː/
historical
çekim: karşılaştırma historičtější · üstünlük nejhistoričtější
köken: From Latin historicus + -ický.
Rumenceistoric, istorică, istorici /isˈto.rik/
historic · historical
eş: istoricesc
köken: Borrowed from French historique, from Latin historicus. By surface analysis, istorie + -ic.
un fapt istoric
Etimoloji
Borrowed from Latin historicus.