Diğer Diller

Eş/Zıt

esquerrà

/əs.kəˈra/

KATALANCA → TR

Katalanca "esquerrà" kelimesi Türkçe'de solak, solcu anlamına gelir.

Çeviri

Genelsolak

Genelsolcu

Çekim Tablosu

çoğulesquerrans

Tanım

•left-handed · left (political); left-wing, leftist

Diğer Dillerde

AlmancaLinke , Linker , links , Linkshänder , Linkshänderin , linkshändig /ˈlɪŋkə/

left hand · left (the left side) · left wing

çekim: çoğul die Linken · tamlayan Linker

zıt: Rechte

Fransızcagaucher , gauchère /ɡo.ʃe/

left-handed · left-footed

çekim: çoğul gauchers

köken: From gauche + -er.

Marie est gauchère.

Parfois c'est très difficile de trouver des ciseaux pour gauchers.

İspanyolcade izquierda, izquierdista , izquierdoso , ñurdo, sinistrómano, zocato /iθkjeɾˈdista/

left-wing, leftish (of political ideologies: favoring political and social equality)

çekim: çoğul izquierdistas

eş: progresista

zıt: derechista

köken: From izquierda + -ista.

İtalyancamancina , mancino , sinistroide , sinistrorso (dişil) /manˈt͡ʃi.na/

left hand · female equivalent of mancino

çekim: çoğul mancine

Rusçaлевору́кий, левша́, ле́вый, либера́льный

Arapçaأَشْوَل, أَعْسَر, أَيْسَر, يساري, يَسَارِيّ m يَسَارِيّة

leftist

çekim: çoğul يَسَارِيُّون · tamlayan يَسَارِيٍّ

köken: يَسَار (yasār, “left (side, direction), left hand”) + ـِيّ (-iyy).

Farsçaاشکلک, چپگرا

Azericesolaxay , solçu /soɫɑˈχɑj/

left-hander, left-handed, lefty

çekim: çoğul solaxaylar · tamlayan solaxayın

köken: From sol. Cognate with Crimean Tatar solaqay.

Kazakçaсолшыл

leftist

çekim: çoğul солшылдар · tamlayan солшылдың

zıt: оңшыл

köken: сол (sol) + -шыл (-şyl).

aile: солшылдық, ультрасолшыл

Başkurtçaһулаҡай /hu.ɫɑˈqɑj/

left-handed (of person) · left, left-hand

eş: һул

köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *solagai (“left”) – compare Mongolian солгой (solgoj, “left, left-handed”). The relationship of this Proto-Mongolic form to Proto-Turkic *sōl (“left”) is debatable – these two may be related native forms, or the Mongolic form may be a Turkic borrowing. Cognate with Kazakh солақай (solaqai, “left-handed”), Kyrgyz сологой (sologoy, “left-handed”), Kumyk…

Һулаҡай баланы уң ҡулға өйрәтергә тырышмағыҙ.

Felemenkçelinkse , linkser , linkshandig , linkshandige

verbogen vorm van de stellende trap van links

Portekizcecanhoto , de esquerda , esquerdista , sestro /kɐ̃ˈɲo.tu/

left-handed (preferring the left hand over the right)

çekim: çoğul canhotos

köken: From canho + -oto.

Yunancaαριστεριστής , αριστερός , αριστερόχειρας (eril)

left-winger, leftist

çekim: çoğul αριστεριστές · tamlayan αριστεριστή

Japoncaぎっちょ , 左利き , 左派 , 左翼 /ɡʲit̚t͡ɕo̞/

left-handedness, left-handed person

Korece왼손잡이 /ˈwe̞(ː)nsʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/

left-handed person; left-hander

zıt: 오른손잡이

köken: From 왼손 (oenson) + -잡이 (-jabi).

İsveççevänster, vänster-, vänsterhänt /ˈvɛnːstɛr/

left (on the left-hand side) · left-wing; left

çekim: çoğul vänstrar · tamlayan vänsters

zıt: höger

köken: From Old Norse vinstri, Proto-Germanic *winistraz.

gå genom vänster dörr / genom vänstra dörren

Lehçelewicowiec , lewicowy , leworęczny , leworęki , mańkut (eril) /lɛ.viˈt͡sɔ.vjɛt͡s/

left-winger, leftist

çekim: çoğul lewicowcy · tamlayan lewicowca

zıt: prawicowiec

köken: Etymology tree Polish lewica Polish -owiec Polish lewicowiec From lewica + -owiec.

Ukraynacaлі́вий, лівору́кий

Hintçeबाएँ हत्था, वामपंथ, वामपंथी (eril) /bɑː.ẽː ɦət̪.t̪ʰɑː/

left-handed, left-hander · left handle

zıt: दाएँ हत्था

köken: From बाएँ (bāẽ) + हत्था (hatthā).

Fincevasemmistolainen , vasenkätinen , vasuri /ˈʋɑsemːistolɑi̯nen/

left-wing, leftist (of or pertaining to the political left)

çekim: karşılaştırma vasemmistolaisempi · üstünlük vasemmistolaisin

köken: vasemmisto + -lainen

aile: vasemmistolaisesti, vasemmistolaistua, vasemmistolaisuus, äärivasemmistolainen

Çekçelevačka, levácký, levák , levičák , levicový, levoruký (dişil) /ˈlɛvat͡ʃka/

female lefty, left-hander · left hand

çekim: çoğul levačky · tamlayan levačky

köken: From levák + -ka and levý + -ačka.

Rumencestângaci , stângist /stɨnˈɡat͡ʃʲ/

left-handed · clumsy · awkward, unpolished

çekim: çoğul stângacilor · tamlayan stângaciului

köken: From stâng + -aci. Compare also Bavarian Tengawatsch (“left-hander”) (South Tyrolean dialect).

aile: stângăci, stângăcie

Macarcabalkezes , baloldali, balos /ˈbɒlkɛzɛʃ/

left-handed

çekim: karşılaştırma balkezesebb · üstünlük legbalkezesebb

zıt: jobbkezes

köken: bal (“left”) + kezes (“handed”)

aile: kétbalkezes

İbraniceאִטֵּר, שמאלי, שְׂמָאלִי, שׂמאֹלָן, שְׂמֹאלָנִי, שׂמֹאלָנִי /smaˈli/

on the left · left-wing · left-handed

zıt: יְמָנִי

Dancakejthåndet, venster-, venstre , venstrehåndet , venstreorienteret /kajthɔnəd/

left-handed (preferring the left hand over the right)

Norveççekeivhendt, venstre, venstrehendt

Endonezcekidal /kidal/

left-handed

köken: From Malay kidal.

Bulgarcaлевичар, левичарски, ляв /lʲa̟f/

left, left-hand · leftward · left-wing, leftist

çekim: karşılaştırma по́-ле́ви · üstünlük на́й-ле́ви

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂-der. Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *lěvъ Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ) Bulgarian ляв Inherited from Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ), from Proto-Slavic *lěvъ.

aile: леве́я се, лева́ча се, лева́к, лева́чка, левича́р, левича́рка, леви́ца

Etimoloji

From esquerre (“left”) + -à.

Kelime Ailesi

esquerranisme

esquerranós

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

dretà