يساري
ARAPÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulيَسَارِيُّون
tamlayanيَسَارِيٍّ
Tanım
•leftist
Diğer Dillerde
Almancalinks /lɪŋks/
on the left · to the left · inside out
eş: backbord, rot, falschherum
köken: From Middle High German linkes, originally the genitive of linc, whence modern link; see there for more. Cognate with Dutch links. By surface analysis, link + -s.
Siehst du das Auto links?
An der nächsten Ampel links abbiegen.
Wir gehen nach links.
İspanyolcade izquierda
Rusçaле́вый, либера́льный
Farsçaاشکلک
Portekizcede esquerda, esquerdista
left, left-wing (pertaining to the political left; liberal)
zıt: de direita, direitista
Yunancaαριστερός
left · left-handed · left; left-wing
eş: ευώνυμος, ζερβός
zıt: δεξιός
köken: From Ancient Greek ἀριστερός (aristerós, “left”).
İsveççevänster /ˈvɛnːstɛr/
left (on the left-hand side) · left-wing; left
çekim: çoğul vänstrar · tamlayan vänsters
zıt: höger
köken: From Old Norse vinstri, Proto-Germanic *winistraz.
gå genom vänster dörr / genom vänstra dörren
Ukraynacaлі́вий
Hintçeवामपंथ
Fincevasemmistolainen /ˈʋɑsemːistolɑi̯nen/
left-wing, leftist (of or pertaining to the political left)
çekim: karşılaştırma vasemmistolaisempi · üstünlük vasemmistolaisin
köken: vasemmisto + -lainen
aile: vasemmistolaisesti, vasemmistolaistua, vasemmistolaisuus, äärivasemmistolainen
Macarcabaloldali /ˈbɒloldɒli/
left-wing, leftist
çekim: karşılaştırma baloldalibb · üstünlük legbaloldalibb
zıt: jobboldali
köken: baloldal (“left wing”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: baloldaliság
İbraniceשׂמאֹלָן
left
zıt: højre
köken: From Old Norse vinstri, from Proto-Germanic *winistraz.
Norveççevenstre
Bulgarcaляв /lʲa̟f/
left, left-hand · leftward · left-wing, leftist
çekim: karşılaştırma по́-ле́ви · üstünlük на́й-ле́ви
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂-der. Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *lěvъ Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ) Bulgarian ляв Inherited from Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ), from Proto-Slavic *lěvъ.
aile: леве́я се, лева́ча се, лева́к, лева́чка, левича́р, левича́рка, леви́ца
Letoncakreiss /kɾèjs/
left, left-side (located on the side of the human body that contains the heart) · left, left-side (located on the side (of another living being or object) that is analogous to the human left side) · on, to the left
çekim: karşılaştırma kreisāks · üstünlük viskreisākais
zıt: antonym(s) of, labējs
köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”), changed to *krei- (whence also kreilis (“left-hander”)), with a suffix -so. The meaning evolved from “bent, crooked” to “not strong, clumsy, weaker, less good,” hence “left (hand),” as opposed to the “good,” “able” right hand. Cognates include Old Prussian crays (“hay”), craysi (“stalk, straw”) (presumably from “that which bends, rocks”).
kreisā acs, roka, kāja
kreisais plecs
suņa kreisā auss
Katalancaesquerrà /əs.kəˈra/
left-handed · left (political); left-wing, leftist
çekim: çoğul esquerrans
zıt: dretà
köken: From esquerre (“left”) + -à.
aile: esquerranisme, esquerranós
Galiçyacaesquerda
feminine singular of esquerdo
Ermeniceձախ /d͡zɑχ/
left; left-hand · unsuccessful; unfortunate · left
çekim: üstünlük ամենաձախ
zıt: աջ, հաջողակ
köken: Inherited from Old Armenian ձախ (jax).
ձախ ձեռք
ձախ աչք
Svahilikushoto
Makedoncaлев, левичарски /lɛf/
left · leftist
çekim: üstünlük најлев
zıt: десен
köken: Inherited from Proto-Slavic *lěvъ, from Proto-Indo-European *leh₂iwos. Cognate to Latin laevus, Greek λαιός (laiós).
Yidişלינק /ɫɪŋk/
left (on the left side) · left (on the political left) · sinister, wrong
zıt: רעכט
köken: From Middle High German linc, from Old High German *link.
aile: געלינקט, לינקאַטש, לינקיסט, לינקס
Etimoloji
يَسَار (yasār, “left (side, direction), left hand”) + ـِيّ (-iyy).