cullerot

/ku.ʎəˈɾɔt/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "cullerot" kelimesi Türkçe'de iribaş, kaşıkgaga, kepçe, patka anlamına gelir.

Çeviri

Geneliribaş

Genelkaşıkgaga

Genelkepçe

Genelpatka

Çekim Tablosu

çoğulcullerots

Tanım

•serving spoon · tadpole · northern shoveler (a species of duck (Spatula clypeata, formerly Anas clypeata))

Diğer Dillerde

AlmancaKaulquappe , Kelle , Löffelente , Schöpfkelle , Schöpflöffel , Suppenkelle (dişil) /ˈkaulˌkvapə/

tadpole, polliwog

çekim: çoğul Kaulquappen · tamlayan Kaulquappen

köken: 15th century; from Middle High German kūle (modern Kaule) "hollow, pond" and *kwappō (“type of fresh-water fish”) (more at *žaba).

Fransızcacanard souchet, louche f cuillère à pot, poche , pochon , têtard

Une espèce de canard barboteur migrateur au bec noir en spatule qui se reproduit dans les zones septentrionales de l'Eurasie et dans la plupart de l'Amérique du Nord.

eş: souchet

İspanyolcaajolote , atepocate , avenencia , cazo , cuchara común , cucharón (eril) /axoˈlote/

axolotl · tadpole

çekim: çoğul ajolotes

köken: Borrowed from Classical Nahuatl āxōlōtl.

İtalyancagirino , mestolo , ramaiolo (eril) /d͡ʒiˈri.no/

tadpole

çekim: çoğul girini

köken: Borrowed from Ancient Greek γυρῖνος (gurînos).

Rusçaголова́стик, зачерпывать , ковш , поварёшка, поло́вник, черпа́к /zɐˈt͡ɕerpɨvətʲ/

to draw, to scoop, to spoon up/out, to ladle out · to take in, to ship (water)

çekim: geçmiş заче́рпывавший · ortaç заче́рпывавший · şimdiki заче́рпывает · ulaç заче́рпывающий

köken: зачерпну́ть (začerpnútʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Arapçaشُرْغُوف, مِغْرَفَة

Farsçaبچه قورباغه, چَمچِه, کفچلیز, کَفچِه, کفلیسک, مَلاقِه

tadpole

Azericeçömçə , çömçəquyruq

ladle

çekim: çoğul çömçələr · tamlayan çömçənin

köken: From Proto-Common Turkic *čom- / *čöm-, possibly via Persian چمچه (čomče), where -če a diminutive suffix.

Kazakçaбақашабақ, ит балық, ожау, шөміш

tadpole, pollywog

çekim: çoğul бақашабақтар · tamlayan бақашабақтың

Özbekçechoʻmich, itbaliq

Türkmenceçolpy

Kırgızcaкөнөкбаш, сузгу, чөмүч, шорпого

ladle

köken: From *sus-qï (“scoop”), from Proto-Turkic *sus- (“to scoop”). Cognate with Southern Altai суску (susku, “scoop, ladle”), Tatar соскы (sosqı, “scoop”), Khakas сусху (susxu, “scoop, ladle, dipper”), etc.

Uygurcaچۆمۈچ, قۇمچاق /qumt͡ʃɑq/

tadpole.

çekim: çoğul قۇمچاقلار

Felemenkçedikkop , dikkopje, inscheppen, juslepel , kikkervisje , opdienen (eril) /ˈdɪ.kɔp/

large-headed person · stubborn person · bigwig

çekim: çoğul dikkoppen

köken: From dik (“thick”) + kop (“head”).

Portekizceconcha , girino, pato-trombeteiro (dişil) /ˈkõ.ʃɐ/

seashell · the shell of any mollusk · scoop; ladle (specialised spoon for serving)

çekim: çoğul conchas

köken: From Vulgar Latin *concla, from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē), from Proto-Indo-European *kongʰo-

aile: conchinha

Yunancaγυρίνος , κουτάλα , χουλιαρόπαπια (eril) /ʝiˈri.nos/

tadpole

çekim: çoğul γυρίνοι · tamlayan γυρίνου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek γῠρῖνος (gŭrînos).

Japoncaおたまじゃくし , オタマジャクシ, お玉, お玉杓子, ハシビロガモ, 蝌蚪

汁をすくうのに使う長い柄のついた半球形の杓子。おたま。

Korece국자 , 넓적부리 , 올챙이 /kuk̚t͡ɕ͈a̠/

ladle

köken: Of native Korean origin.

İsveççegrodyngel , skedand , skopa , slev , yngel (nötr)

a tadpole (toad or frog larva)

çekim: çoğul grodyngels · tamlayan grodyngels

köken: groda + yngel

Lehçeapałonik , chochla , kijanka , kopyść , łyżka wazowa , płaskonos

gw. (Podlasie i Augustów) łyżka wazowa

Ukraynacaківш, ополо́ник, пу́головок, черпа́к, широконіска північна /kʲiu̯ʃ/

scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)

çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́

köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.

Hintçeकरछा, कलछी, टैडपोल, डोई, बेंगची, मेंढक का बच्चा (dişil) /kəl.t͡ʃʰiː/

ladle, scoop

çekim: çoğul कलछियाँ

Fincekauha , kauhoa , lapasorsa , nuijapää /ˈkɑu̯hɑ/

ladle, dipper (cup-shaped vessel with a long handle, for dipping out liquids) · scoop (cup- or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material) · bucket, scoop (digging attachment for a front-loader or similar)

çekim: çoğul kauhat · tamlayan kauhan

köken: From Proto-Finnic *kauha, borrowed from Proto-Baltic *káuˀ-, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).

aile: kauhaista, kauhallinen, Kauhava, kauhoa, jauhokauha, jääkauha, jäätelökauha, kastikekauha, Kauhajoki, kauhaketju

Çekçelžičák pestrý, naběračka , pulec (dişil) /ˈnabjɛrat͡ʃka/

ladle

çekim: çoğul naběračky · tamlayan naběračky

eş: sběračka, šufan, šufánek, žufan, žufánek

köken: From nabírat + -čka.

Rumencemormoloc , polonic , rață lingurar (eril)

tadpole

çekim: çoğul mormoloci · tamlayan mormolocului

köken: Borrowed from Serbo-Croatian mrmoljak, from Ancient Greek μορμολύκειον (mormolúkeion), a cognate of Μορμώ (Mormṓ).

Macarcaebihal, kanalas réce, merőkanál /ˈɛbiɦɒl/

tadpole, polliwog

çekim: çoğul ebihalak

köken: ebi + hal

İbraniceמַצֶּקֶת, רֹאשָׁן

Latinceranula , ranunculus , trua , trulla (dişil) /ˈraː.nʊ.ɫa/

diminutive of rāna: · A little swelling on the tongue of cattle.

çekim: çoğul rānulae · tamlayan rānulae

köken: Etymology tree Latin rāna Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin rānula From rāna (“a frog”) + -ula (diminutive suffix).

Etimoloji

From cullera (“spoon”) + -ot (“a kind of”).