löffelente
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "löffelente" kelimesi Türkçe'de kaşıkgaga, patka anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaşıkgaga
Genelpatka
Çekim Tablosu
çoğulLöffelenten
tamlayanLöffelenten
Tanım
•a duck, northern shoveler or shoveler (Spatula clypeata, formerly Anas clypeata)
Diğer Dillerde
Fransızcacanard souchet
Une espèce de canard barboteur migrateur au bec noir en spatule qui se reproduit dans les zones septentrionales de l'Eurasie et dans la plupart de l'Amérique du Nord.
eş: souchet
İtalyancamestolone (eril)
shoveler (bird)
çekim: çoğul mestoloni
köken: From mestolo (“ladle, scoop”) + -one.
Rusçaу́тка-коротконо́ска, широконоска
орнитол. широко распространённая крупная речная утка с очень длинным и широким клювом
Felemenkçeslobeend (dişil) /ˈslɔp.eːnt/
northern shoveller (Spatula clypeata, formerly Anas clypeata)
çekim: çoğul slobeenden
eş: slobbe
köken: Compound of slobbe + eend.
Portekizcepato-trombeteiro
Yunancaχουλιαρόπαπια
είδος πάπιας
Japoncaハシビロガモ
Korece넓적부리 /nʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚p͈uɾi/
The northern shoveler (Spatula clypeata, formerly Anas clypeata).
köken: From 넓적 (neopjeok, “flat”) + 부리 (buri, “beak”).
İsveççeskedand /ˌɧeːdˈand/
a northern shoveler (Spatula clypeata)
çekim: çoğul skedänder · tamlayan skedands
köken: From sked (“spoon”) + and (“duck”).
Lehçepłaskonos
Anas clypeata, gatunek kaczki z grupy kaczek pływających o charakterystycznej budowie dzioba, spotykany również w Polsce
Ukraynacaшироконіска північна
Fincelapasorsa /ˈlɑpɑˌsorsɑ/
shoveler (any dabbling duck of the genus Spatula) · northern shoveler (Spatula clypeata)
çekim: çoğul lapasorsat · tamlayan lapasorsan
köken: lapa (“blade; from the shape of its bill”) + sorsa (“duck”)
aile: argentiinanlapasorsa, australianlapasorsa, kapinlapasorsa
Çekçelžičák, lžičák pestrý (eril) /ˈlʒɪt͡ʃaːk/
shoveler
çekim: çoğul lžičáci · tamlayan lžičáka
köken: From lžíce + -ák.
Rumencerață lingurar (dişil)
northern shoveler (Spatula clypeata)
çekim: çoğul rațe lingurar
köken: From rață + lingurar.
Macarcakanalas réce, lapátoló
Dancaskeand
Bulgarcaклокач, лопатар (eril) /ɫopɐˈtar/
shoveller (worker who uses or manages shovels) · rower
çekim: çoğul лопата́ри
köken: лопа́та (lopáta, “shovel”) + -ар (-ar)
Slovakçakačica lyžičiarka
Taycaเป็ดปากพลั่ว
Katalancaànec paleter, bec d'espàtula, cullera, cullerot (dişil) /kuˈʎe.ɾə/
spoon
çekim: çoğul culleres
köken: Uncertain, probably from Latin cochleare, from cochlea (“shell”), possibly through French cuillère. Compare Occitan culhièr, Spanish cuchara, Portuguese colher.
Baskçaahate mokozabal
İrlandacaspadalach tuaisceartach
İzlandacaskeiðönd
northern shoveler (Spatula clypeata, formerly Anas clypeata)
çekim: çoğul skeiðendur · tamlayan skeiðandar
Moğolcaᠬᠠᠯᠪᠠᠭᠠ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Bengalceউত্তুরে খুন্তে-হাঁস
Esperantokuleranaso
Maltacapalettuna /pa.lɛtˈtuː.na/
northern shoveler (Spatula clypeata, formerly Anas clypeata)
çekim: çoğul palettuni
köken: Etymology tree Maltese pala Maltese -ettuna Maltese palettuna From pala + -ettuna.
Etimoloji
Löffel + Ente