amarrador

/ə.mə.rəˈðo/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "amarrador" kelimesi Türkçe'de baba, iskele babası anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaba

Geneliskele babası

Çekim Tablosu

çoğulamarradors

Tanım

•berth, mooring · moorer, docker

Diğer Dillerde

AlmancaBootssteg, Ladeplatz, Landesteg , Landungsplatz , Liegeplatz , Pfahl

Steg zum Anlegen von Booten

Fransızcaanneau d'amarrage, bitte , bitte d'amarrage , bollard, poste d'amarrage (dişil) /bit/

bitt, bollard, mooring post · alternative spelling of bite; cock, dick, prick

çekim: çoğul bittes

eş: bollard, plot d'amarrage

köken: From Old Norse biti (“beam, girder”), from Proto-Germanic *bitô, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).

aile: bitte d'amarrage

İspanyolcaamarradero , bolardo , embarcadero , noray (eril) /amaraˈdeɾo/

berth; mooring

çekim: çoğul amarraderos

eş: argolla, poste, embarcadero

köken: From amarrar (“to moor”) + -dero.

İtalyancaattracco , bitta , galloccia , ormeggio (eril) /atˈtrak.ko/

docking, berthing, landfall · berth, wharf

çekim: çoğul attracchi

eş: ancoraggio, approdo, banchina, fonda, molo, ormeggio

köken: From attraccare.

Rusçaкнехт, ме́сто, прико́л, прича́л, шварто́вная ту́мба, я́корное ме́сто /knʲext/

bollard · knight, servant

çekim: çoğul кне́хты · tamlayan кне́хта

eş: кнек

köken: Borrowed from German Knecht.

Felemenkçeaanlegpaal , bolder , ligplaats , meerpaal (eril) /ˈaːn.lɛxˌpaːl/

a maritime bollard

çekim: çoğul aanlegpalen

köken: From aanleggen (“to moor”) + paal (“pole”).

Portekizceancoradouro , cabeço , vaga (eril) /ɐ̃.ko.ɾaˈdo(w).ɾu/

anchorage (place for anchoring)

çekim: çoğul ancoradouros

eş: fundeadouro, repouso

köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.

İsveççepollare

Lehçepachołek (eril) /paˈxɔ.wɛk/

bollard · part of a spinning wheel

çekim: çoğul pachołki · tamlayan pachołka

eş: pachoł, sługa, reg. śl. rubinek, sługus, służalec, fagas

köken: Etymology tree Polish pachoł Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pachołek From pachoł + -ek.

Fincekiinnityspaikka, laituripaikka , pollari , pysäköintiruutu , venepaikka /ˈlɑi̯turiˌpɑi̯kːɑ/

berth (space to moor)

çekim: çoğul laituripaikat · tamlayan laituripaikan

köken: laituri + paikka

Çekçekotviště , pachole , přístaviště (nötr) /ˈkotvɪʃcɛ/

anchorage (place for anchoring)

çekim: çoğul kotvišť · tamlayan kotvišť

köken: From kotva (“anchor”) + -iště.

Macarcakikötő, kikötőbak, stég /ˈkikøtøː/

present participle of kiköt

çekim: çoğul kikötők

köken: kiköt + -ő (present-participle suffix)

aile: kikötőváros

İbraniceמִרְתָּק

Latincecaudex /ˈkau̯.dɛks/

tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book

çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis

köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…

aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus

Dancafortøjning, pullert

Norveççefortøyning

Endonezcekusyet, lokalabuh

Bulgarcaвързало, кнехт, корабно място

Galiçyacabita, norai (dişil) /ˈbitɐ/

bitt · mooring post

çekim: çoğul bitas

köken: From French bitte (“bitt”), from Old Norse biti (“beam”).

İrlandacaceap ceangail (eril)

bollard · bitts

çekim: çoğul ceapa ceangail · tamlayan cip cheangail

İzlandacapolli /ˈpʰɔlːɪ/

bollard (post to which a mooring line is fastened) · a little boy

çekim: çoğul pollar · tamlayan polla

Gürcüceნავსაბმელი /näfsäbme̞li/

mooring, berth, mooring post, bollard (a place or object to which a boat is secured)

çekim: çoğul ნავსაბმელები · tamlayan ნავსაბმელის

köken: ნავი (navi, “boat”) + საბმელი (sabmeli, “tether, fastening, means of attachment”).

Malaycatonggak

straight, pointed plant shoot (of bamboo and mangroves) · buttress roots (of banyan etc.) · stump, tree stump (the remains of a tree that has been cut off)

çekim: çoğul tonggak-tonggak

köken: Doublet of tunggak.

aile: tonggak gantung, tonggak sejarah

Esperantobito /ˈbito/

çekim: çoğul bitoj

aile: bitoko, eksabito, gigabito, jotabito, kilobito, kvantumbito, megabito, petabito, terabito, zetabito

Makedoncaси́дриште

cmn泊位, 繫纜樁 /系缆桩, 纜樁 /缆桩

gdacarsaid

miherenga waka, pūtiki, taunga, tauranga

Etimoloji

From amarrar + -dor.