piristä
/ˈpiristæˣ/
FINCE → TR
Fince "piristä" kelimesi Türkçe'de çalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalmak
Çekim Tablosu
geçmişpirissyt
şimdikipirisee
ulaçpirisevä
Tanım
•to ring (to produce a repetitive resonant sound that doesn't reverberate for long, like that produced by a landline telephone)
Diğer Dillerde
AlmancaAnruf, klingeln (eril) /ˈanʁuːf/
a call upon, an appeal (e.g., to gods, a court, etc.) · a call, a holler · a (phone) call
çekim: çoğul Anrufe · tamlayan Anrufes
eş: Telefonanruf, Zuruf
köken: From Middle High German aneruof, from Old High German anaruof, anahruof. By surface analysis, deverbal from anrufen (literally “calling, ringing”).
Fransızcasonner /sɔ.ne/
to sound · to ring
çekim: geçmiş sonné · ortaç sonné · şimdiki sonne · ulaç sonnant
eş: prononcer
köken: Inherited from Old French soner, suner, from Latin sonāre.
aile: sonner faux, sonner la soupe, sonner le glas
Sonner la cloche.
Sonner à la porte.
İspanyolcatoque (eril) /ˈtoke/
a touch · a strum · a toll (musical sound used to announce something)
çekim: çoğul toques
eş: tañido, toque de atención, piedra de toque, pincelada, dejo, matiz
köken: Deverbal from tocar.
aile: al toque, piedra de toque, toque de atención, toque de diana, toque de luz, toque de queda, toque del alba, toque del santo, último toque
Rusçaзвене́ть, звоно́к
Arapçaرَنَّ
Azericesəslənmək
to sound, come, play · to ring · to sound (convey an impression by one's sound)
çekim: geçmiş səslənmiş · ortaç səslənmiş · şimdiki səslənir
köken: From səs + -lən.
aile: səsləndirmək
Radiodan musiqi səsləndi.
zınqırov/zəng səsləndi
Bu daha inandırıcı səslənir.
Portekizcetoque (eril) /ˈtɔ.ki/
touch, tap · ring (of a phone) · ringtone (of a mobile phone)
çekim: çoğul toques
köken: Deverbal from tocar.
aile: retoque, toque de recolher, toque final
Japonca電話 /dẽ̞ɰ̃β̞a̠/
telephone · telephone call, phone call, call
çekim: geçmiş 電話した
köken: Wasei kango, created as a translation of English telephone. Coined in Japanese as a compound of Chinese-derived 電 (den, “electric”) + 話 (wa, “talking”). See also 話す (hanasu, “to talk, to chat”). First attested in a text from 1891.
aile: 電話を切る, 携帯電話: a cellular [mobile] phone, 移動電話, 衛星電話, 親子電話, 公衆電話, 青電話, 赤電話, アドオン電話, 糸電話
電話を引く
電話に出る
電話を掛ける
Çince電話 /电话
Korece전화 /t͡ɕʌ̹nwa̠/
telephone, phone
eş: 오곡(五穀)
köken: Sino-Korean word from 電話, from 電 (“electric”) + 話 (“conversation”), an orthographic borrowing from Japanese 電(でん)話(わ) (denwa).
aile: 공중전화(公衆電話), 무선전화(無線電話), 전화(電話)를 걸다, 전화(電話)하다, 전화기(電話機), 전화번호(電話番號)
마샤 직장의 전화 번호는 555–8986이야.
전화 받으세요.
Lehçedzwonek (eril) /ˈd͡zvɔ.nɛk/
diminutive of dzwon · bell · ringtone
çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka
eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula
köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.
Ukraynacaдзвіно́к, дзво́ник
Hintçeघंटी (dişil) /ɡʱəɳ.ʈiː/
small bell; doorbell · small metal pot
çekim: çoğul घंटियाँ
köken: From noun घंटा (ghaṇṭā).
घंटी बजाना
Macarcacsengetés, hívás, telefonhívás /ˈhiːvaːʃ/
call
çekim: çoğul hívások
köken: hív (“to call”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: telefonhívás
Endonezcedering
Bulgarcaзвъня, позвъняване /zvɐˈnʲɤ̟/
to ring, to jingle, to clink, to chime (to emit a ringing sound, of metal objects, bells, or the sound itself) · to ring, to sound clear and loud (of a voice, laugh, or song) · to ring (to cause a mechanism or bell to emit a sound, such as a doorbell)
çekim: geçmiş none · ortaç звъни́л · şimdiki звъни́ · ulaç звъня́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvoniti.
Камба́ната звъни́.
Звъни́ песента́ под я́сното небе́.
Нати́сна звъне́ца... – Кой звъни́?
Litvancaskambutis
Galiçyacasoar /soˈaɾ/
to sound, to ring · to be heard · to ring a bell
çekim: geçmiş soei · ortaç soado
köken: From Old Galician-Portuguese sõar, from Latin sonāre.
tãger boziñas et ssoar tronpas et anafíjs
Et começoullj a dizer que tã grande era a numeada que del oya et o prez d'ar(ar)mas et os bõos feytos que soarã delle en terra d'Outra mar
−Coñécelo? −Non me soa.
Ermeniceզանգ /zɑnɡ/
bell · ring, call (a telephone call or telephone conversation)
çekim: çoğul զանգեր
köken: Inherited from Middle Armenian զանկ (zank), from Persian زنگ (zang). The sense “call” is a semantic loan from Russian звоно́к (zvonók).
aile: ահազանգ, զանգահարել, զանգել, հեռախոսազանգ
զանգ տալ
terror, fear; consternation
çekim: çoğul ზარები
köken: From Old Georgian ზარი (zari).
შიშის ზარის დაცემა
Urducaبجنا /bəd͡ʒ.nɑː/
to play (a musical instrument) · to ring, chime · to sound; make noise (of an alarm etc.)
çekim: geçmiş بَجا تھا
köken: From Sanskrit वाद्यते (vādyate).
Belarusçaзвано́к
enmryngen
Etimoloji
Onomatopoeic root + -istä.