portré

/ˈportreː/
MACARCA → TR
Macarca "portré" kelimesi Türkçe'de portre anlamına gelir.

Çeviri

Genelportre

Çekim Tablosu

çoğulportrék

Tanım

•portrait (a work of art depicting a person) · portrait (an accurate depiction of a person, a mood, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaPortrait, Porträt (nötr)
alternative spelling of Porträt
çekim: çoğul Portraits · tamlayan Portraits
eş: Bildnis, Konterfei, Charakterbild
Fransızcaportrait, profil (eril) /pɔʁ.tʁɛ/
portrait · portrait (format) · description (of a person or things)
çekim: çoğul portraits
zıt: paysage
köken: From Middle French portraict, pourtraict, nominal use of the past participle of portraire (“portray”), from Latin prōtrahō (< prō- + trahō).
aile: portrait craché, refaire le portrait
İspanyolcaperfilar, reseña, retrato /peɾfiˈlaɾ/
to outline
çekim: geçmiş perfilé · ortaç perfilado · şimdiki perfila
köken: From perfil (“profile”) + -ar.
aile: perfilador, reperfilar
İtalyancaprofilo, ritratto (eril) /proˈfi.lo/
profile (all senses)
çekim: çoğul profili
eş: contorno, disegno, forma, linea, sagoma, silhouette
köken: Deverbal from profilare.
Rusçaпарсу́на, портре́т, про́филь
Arapçaبُورْتْرِيَّة, سِيرَة, صُورَة
Azericeportret, şəkil /ʃæˈcil/
picture, image, photograph · form, shape · scene
çekim: çoğul şəkillər · tamlayan şəklin
köken: From Arabic شَكْل (šakl).
aile: şəkilçi, tam şəkildə
Kazakçaпортрет
Özbekçeportret
Türkmenceportret
Kırgızcaпортрет
Uygurcaپورترېت
Felemenkçeportret (nötr) /pɔrˈtrɛt/
portrait
çekim: çoğul portretten
köken: Borrowed from Middle French portrait, from Old French [Term?].
aile: groepsportret, portretfoto, portretschilder, portretteren
Portekizceperfil, retrato (eril) /peʁˈfiw/
profile (the shape, view, or shadow of a person's head from the side) · profile (summary or collection of information, especially about a person) · profile (specific space or field in which users can provide various types of personal information in software or Internet systems)
çekim: çoğul perfis
köken: Borrowed from Spanish perfil (“profile”), from Provençal perfil.
aile: de perfil
Yunancaπορτραίτο, προσωπογραφία (nötr) /po̞rˈtre̞to̞/
alternative form of πορτρέτο (portréto)
çekim: çoğul πορτραίτα · tamlayan πορτρέτου
Japoncaプロフィール, 画像, 肖像 /pɯ̟ɾo̞ɸʲiːɾɯ̟/
a profile (summary or collection of information, especially about a person) · a profile (space with personal information in software or Internet systems)
köken: Borrowed from French profil.
Korece약력, 초상, 초상화, 프로파일 /ja̠ŋɲʌ̹k̚/
profile
köken: Sino-Korean word from 略歷.
a depiction, a projection
çekim: çoğul avbildningar · tamlayan avbildnings
köken: avbilda + -ning, like German Abbildung
Lehçeportret (eril) /ˈpɔr.trɛt/
portrait (painting of a person) · portrait (accurate depiction of a person, a mood, etc.) · face photograph
çekim: çoğul portrety · tamlayan portretu
eş: podobizna, wizerunek, charakterystyka, opis
köken: Etymology tree French portraitbor. Polish portret Borrowed from French portrait.
aile: portretowy, portretowo, autoportret, portreciarstwo, portrecista, portrecistka, portretowość, portretować, sportretować
Ukraynacaпортре́т, про́філь
Hintçeचित्र, तस्वीर (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincehenkilökuva, muotokuva, potretti, profiili /ˈheŋkiløˌkuʋɑ/
profile (summary or collection of information about a person)
çekim: çoğul henkilökuvat · tamlayan henkilökuvan
köken: henkilö + kuva
Çekçepodobizna, portrét (dişil) /ˈpodobɪzna/
portrait
çekim: çoğul podobizny · tamlayan podobizny
köken: From podoba + -izna.
Rumenceportret (nötr) /porˈtret/
portrait
çekim: çoğul portrete · tamlayan portretului
köken: Borrowed from French portrait.
İbraniceדְּיוֹקָן
Dancakontrafej, portræt /pɔrtrɛt/
portrait
çekim: çoğul portrætter · tamlayan portræts
köken: From portræt (“portrait”).
Norveççeportrett, portrettmaleri
Endonezcepotret /potret/
portrait
çekim: çoğul potret-potret
köken: Borrowed from Dutch portret, from French portrait.

Etimoloji

Borrowed from German Porträt, from French portrait, from Late Latin protrahere.

Kelime Ailesi

portréjú
portrés
portrézik