to knead
çekim: geçmiş knetete · ortaç geknetet · şimdiki knetet · ulaç knetend
köken: From Middle High German knëten, from Old High German knëtan, from Proto-West Germanic *knedan, from Proto-Germanic *knudaną, from Proto-Indo-European *gnet- (“to press together”).
to knead · to mould into shape
çekim: geçmiş pétri · ortaç pétri · şimdiki pétrit · ulaç pétrissant
köken: Inherited from Late Latin or Vulgar Latin *pistrīre, *pistriō, a derivative of Latin pistor (“baker”).
aile: pétri, pétrissable, pétrissure
to knead · to amass (accumulate)
çekim: geçmiş amasé · ortaç amasado · şimdiki amasa
eş: amalgamar, urdir
köken: From a- + masa (“dough”) + -ar.
aile: amasadera, amasadero, amasadora, amasijar, amasijo, palo de amasar, pan amasado
to amalgamate · to mix, mingle, blend, combine, merge, amalgamate
çekim: geçmiş amalgamàto · ortaç amalgamàto · şimdiki amàlgama · ulaç amalgamànte
eş: unire, fondere, mescolare, emulsionare, impastare, incorporare
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgamāre.
to knead · to blend
aile: واسرشتن
to grind (into powder), to crush · to rub and knead, to massage
çekim: geçmiş ovmuş · ortaç ovmuş · şimdiki ovur
köken: From Proto-Turkic *ob-.
aile: ovma, ovum, ovum-ovum, ovuntu, ovuşdurmaq
to knead
köken: From Proto-Turkic *yugur-, compare Southern Altai јураар (ǰuraar) / јуурар (ǰuurar), Turkish yoğurmak.
aile: жуурат
to knead
köken: From Proto-Turkic *yugur-. Cognates with Turkmen ýugurmak, Turkish yoğurmak, Southern Altai јураар (ǰuraar) / јуурар (ǰuurar), Kyrgyz жууруу (juuruu), etc.
Felemenkçe 🔊 kneden /ˈkneː.də(n)/ to knead
çekim: geçmiş kneedden · ortaç gekneed · şimdiki kneedt · ulaç knedend
köken: From Middle Dutch cnēden, from Old Dutch *knedan, from Proto-West Germanic *knedan, from Proto-Germanic *knudaną.
aile: kneedbom
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
🔊 É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
🔊 A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
🔊 Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
με τα χέρια μου ή με ειδικό μηχάνημα πιέζω και μαλάσσω μια μάζα από ζύμη ώστε να γίνει ένα ομογενές σώμα και να είναι έτοιμη για να πλάσω από αυτήν ψωμί, γλυκίσματα κλπ
to win, beat, defeat, gain (war, battle, fight, game, contest, competition) · to overcome, surmount, suppress (crisis, hardship, temptation, etc.)
çekim: geçmiş 이겼다
eş: 승리하다, 극복하다, 물리치다, 이겨내다, 반죽하다, 다지다
zıt: 지다, 패배(敗北)하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 이긔다 (Yale: ikuyta).
aile: 이겨내다
🔊 왔노라, 보았노라, 이겼노라.
to knead
çekim: geçmiş knådade · ortaç knådad · ulaç knådande
köken: From Old Swedish knodha, from Old Norse knoða, from Proto-Germanic *knudaną, compare dialectal knö.
aile: knådare
to crumple, to wrinkle · to crush, to squash, to press · to knead
çekim: geçmiş gnieciono · şimdiki gniecie
eş: ugniatać, zgniatać, marszczyć, ściskać, ugniatać
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *gnét-ti Proto-Slavic *gnestì Old Polish gnieść Polish gnieść Inherited from Old Polish gnieść, from Proto-Slavic *gnestì.
aile: gnieciuch, gniot, gniotowce, gniotownik, nagnieść, nagniatać, odgnieść, odgniatać, pognieść, przegnieść
🔊 gnieść ciasto
to mess up, make a mess of, untidy, disorder · to mess, dirty · to mix (stir together)
çekim: geçmiş sotkenut · şimdiki sotkee · ulaç sotkeva
köken: From Proto-Finnic *sotkëdak. Cognate to Estonian sõtkuma, Ingrian sotkia, Karelian sotkie, Livonian suotkõ, Ludian soťkida, Veps sotkta, Votic sõtkoa and Võro sõkma.
aile: sotkeuksiin, sotkeuksissa, sotkeuksista, sotkeminen, sotkeuma, sotkija, sotkos, sotku, sotkeentua, sotkeutua
🔊 Mitä sinä nyt minua sotket tähän?
to knead
çekim: geçmiş hnětla · ortaç hnětla · şimdiki hněte
eş: mnout, mačkat, tvarovat, popuzovat, štvát, zlobit
köken: Inherited from Old Czech hňésti, from Proto-Slavic *gnesti.
🔊 Hnětu těsto.
🔊 Milenci jen za ruce se vedli, dlaně hnětli.
to knead · to work, temper · to stir, churn, agitate
çekim: geçmiş frământat · ortaç frământat · şimdiki frământă
köken: Probably from Latin fermentāre; less likely from a Vulgar Latin *fragmentāre, from Latin fragmentum. Compare Aromanian frimintu, frimintari. Compare fermenta, a borrowed doublet.
aile: frământare
to knead (bread, dough) · to make something swell
çekim: geçmiş dagasztottak
köken: From the same stem as dagad (“to swell”) + -aszt (causative suffix).
aile: dagasztás, bedagaszt, beledagaszt, feldagaszt, megdagaszt
to knead
çekim: geçmiş æltede · ortaç æltet · ulaç æltende
köken: From Old Danish æltæ, from Old Norse elta.
aile: æltning
to knead (to work and press into a mass) · to dive (to descend sharply)
aile: bổ nhào, lộn nhào, nhào lộn, nhào nặn, nhào vô
🔊 nhào bột bánh
🔊 té nhào đầu
to knead · to mix, to mingle, to blend (substances)
çekim: geçmiş none · ortaç ме́сен · şimdiki ме́си · ulaç ме́сещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *měsiti, from Proto-Balto-Slavic *máiśīˀtei.
aile: вмеся, вмесвам, възмеся, възмесвам, домеся, домесвам, замеся, замесвам, намеся, намесвам