żonobijka

/ʐɔ.nɔˈbij.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulżonobijki

tamlayanżonobijki

Tanım

•wifebeater (kind of sleeveless shirt, often but not exclusively worn as an undershirt)

Diğer Dillerde

AlmancaTrägerhemd , Unterhemd (nötr) /ˈtʁɛːɡɐˌhɛmt/

tank top

çekim: çoğul Trägerhemden · tamlayan Trägerhemdes

köken: From Träger + Hemd.

Fransızcadébardeur , maillot de corps , marcel (eril) /de.baʁ.dœʁ/

docker, longshoreman · haulier (of logs etc) · traditional character of the Paris Carnival

çekim: çoğul débardeurs

eş: chemisette, finette, marcel, top, camisole, singlet

köken: From débarder + -eur. The carnival figure usually wore a débardeur, or trousers.

İspanyolcabividí , bivirí , camiseta interior , musculosa (eril) /bibiˈdi/

sleeveless undershirt, singlet

çekim: çoğul bividíes

eş: musculosa, esqueleto, camisilla, guardacamisa, franelilla, camiseta de asillas

köken: Borrowed from English BVDs.

İtalyancacanotta , canottiera (dişil) /kaˈnɔt.ta/

vest (British), singlet

çekim: çoğul canotte

köken: From canottiera.

Rusçaалкоголичка, ма́йка, майка-алкоголичка (dişil) /ɐɫkəɡɐˈlʲit͡ɕkə/

a female alcoholic, a female dipsomaniac · clipping of ма́йка-алкоголи́чка (májka-alkogolíčka); wife-beater (sleeveless shirt)

çekim: çoğul алкоголи́чки · tamlayan алкоголи́чки

eş: пьяница, пропойца, выпивоха, алкоголица

köken: алкого́лик (alkogólik) + -ка (-ka). Compare Bulgarian алкохоли́чка (alkoholíčka), Ukrainian алкоголі́чка (alkoholíčka).

Arapçaالقميص

Farsçaتک تک /tak ˈtak/

one by one, one at a time

Azericeana /ɑˈnɑ/

mother

çekim: çoğul analar · tamlayan ananın

köken: From Proto-Turkic *ana or *ene (“mother”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ana, “mother”).

Mən anamı çox-çox sevirəm. Atamı isə heç vaxt sevən deyiləm...

Kazakçaішкөйлек

singlet, undershirt, tank top

çekim: çoğul ішкөйлектер · tamlayan ішкөйлектің

köken: From іш (ış) + көйлек (köilek).

Kırgızcaтокум

singlet

köken: Compare to Southern Altai токум (tokum, “singlet”), etc.

Felemenkçeonderhemd , singlet

een kledingstuk dat op het blote lijf gedragen wordt

Portekizceregata (dişil) /ʁeˈɡa.tɐ/

regatta (boat racing) · wifebeater (kind of sleeveless shirt)

çekim: çoğul regatas

Yunancaφανέλα (dişil) /faˈne.la/

flannel (soft cloth material) · undershirt, vest, singlet (sleeveless or short-sleeved buttonless garment for the upper body, often with a low-cut neck) · shirt, jersey

çekim: çoğul φανέλες · tamlayan φανέλας

köken: Borrowed from Venetan fanela, from Italian flanella, from French flanelle.

aile: φανελάκι, φανελίτσα

Japoncaアンダーシャツ , タンクトップ , ベスト , ランニング , ランニングシャツ , 襦袢 /ã̠nda̠ːɕa̠t͡sɨ/

undershirt, singlet

köken: Borrowed from English undershirt.

Korece나시 , 난닝구 , 러닝 , 러닝셔츠 , 민소매, 민소매 셔츠 /na̠ɕʰi/

synonym of 민소매 셔츠 (minsomae syeocheu) or 민소매 (minsomae)

köken: From Japanese 無し (nashi, “without”), likely a clipping of 袖なし (sode-nashi, “sleeveless”).

İsveççelinne , undertröja (nötr)

linen · a tank top, a singlet, (UK) a vest · a camisole

çekim: çoğul linnen · tamlayan linnes

köken: Inherited from Old Swedish linne, from Middle Low German linne. Doublet of lin. Arguably a back-formation by misinterpreting archaic linnet n (adjective), from linnen c (adjective), as a noun. See Proto-West Germanic *līnīn.

aile: bordslinne, linneförråd, linneskjorta, linneskåp, nattlinne, sänglinne

Jag har på mig ett linne för att visa upp min muskulösa kropp

ett linne är ett ärmlöst plagg

Hon öppnade dörren i bara linnet

Ukraynacaма́йка

Fincehihaton, hihaton aluspaita, hihaton paita, vaimonhakkaaja , vaimonhakkaajapaita /ˈhihɑton/

sleeveless

çekim: karşılaştırma hihattomampi · üstünlük hihattomin

köken: hiha + -ton

Çekçenátělník , tílko (eril) /ˈnaːcɛlɲiːk/

singlet, undershirt, wife-beater

çekim: çoğul nátělníky · tamlayan nátělníku

eş: tílko

köken: From na + tělo + -ník.

Rumencemaiou (nötr) /maˈjow/

undershirt

çekim: çoğul maiouri · tamlayan maioului

köken: Borrowed from French maillot.

Macarcaatléta, atlétatrikó, trikó /ˈɒtleːtɒ/

athlete · singlet, undershirt (US), vest (GB), tank top

çekim: çoğul atléták

köken: From the Latin athleta, from the Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs, “contestant”). First attested in 1636.

aile: atlétai, atlétaalkat, atlétacsapat, atlétaing, atlétamez, atlétanő, atlétatermet, atlétatrikó, atlétaválogatott

İbraniceגּוּפִיָּה

Latinceinterula /ɪnˈtɛ.rʊ.ɫa/

under-tunica, undershirt, chemise, singlet

çekim: çoğul interulae · tamlayan interulae

Dancaundertrøje (nötr)

undershirt

çekim: çoğul undertrøjer · tamlayan undertrøjes

köken: under + trøje

Endonezcebaju sangkut, kaus kutang, singlet, yukensi /ˌkaus ˈkutaŋ/

singlet: a sleeveless garment with a low-cut neck, often worn underneath a shirt

çekim: çoğul kaus-kaus kutang

köken: Compound of kaus + kutang.

Vietnamcaáo mai ô, áo may ô /ʔaːw˧˦ maj˧˧ ʔo˧˧/

A-shirt

köken: áo (“top”) + French maillot.

Bulgarcaпо́тник

Slovakçatielko

Etimoloji

Calque of English wifebeater. Analysable as żona + -o- + bić + -ka.