Ana içeriğe geç
Sözlük

calandra

/kaˈlɐ̃.dɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "calandra" kelimesi Türkçe'de tarla kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Geneltarla kuşu

Çekim Tablosu

çoğulcalandras

Tanım

•skylark (small brown passerine bird)

Diğer Dillerde

AlmancaFeldlerche, Kalander, kalandern (dişil) /ˈfɛltˌlɛʁçə/
skylark
çekim: çoğul Feldlerchen · tamlayan Feldlerchen
eş: Alauda arvensis
köken: From Feld + Lerche.
Fransızcaalouette des champs, calandre (dişil) /a.lwɛt de ʃɑ̃/
skylark (Alauda arvensis)
çekim: çoğul alouettes des champs
İspanyolcaalondra común, calandrar, calandria
Satinar un papel o tela con una calandria.
İtalyancaalauda, allodola (dişil) /aˈlaw.da/
skylark
çekim: çoğul alaude
köken: Learned borrowing from Latin alauda, borrowed from Gaulish *alawda (“skylark”, literally “tuft”). Synonym and doublet of allodola.
spicca l’alauda il volo trillando l’aerea canzone
Rusçaжа́воронок, кала́ндр, каландри́ровать, каландрова́ть
Arapçaصَقَلَ, قُبَّرَة, مَاكِينَة صَقْل اَلْوَرَق
Azericetorağay
lark, skylark
çekim: çoğul torağaylar · tamlayan torağayın
köken: Inherited from Proto-Turkic *torgay (“small bird; lark”).
Felemenkçekalender, kalendermachine, stofglanzer, veldleeuwerik (eril) /ˌkaːˈlɛn.dər/
calendar
çekim: çoğul kalenders
eş: heiligenkalender, directorium
köken: From Middle Dutch kalendier, from Old French calendier, from Latin calendārium. The form ending on -er was influenced by German Kalender.
aile: adventskalender, gregoriaanse kalender, juliaanse kalender, kalenderjaar, lunisolaire kalender, maankalender, scheurkalender, zonnekalender
Japoncaカレンダー, 光沢機, 雲雀 /ka̠ɾẽ̞nda̠ː/
calendar
köken: Borrowed from English calendar.
Korece노고지리, 종다리 /no̞ɡo̞d͡ʑiɾi/
lark, skylark
köken: Onomatopoeic. Literary perhaps due to the pervasive influence of the poem cited below.
東窓이 ᄇᆞᆰ앗는야 노고지리 우지진다
calendar (machine)
çekim: çoğul kalandrar · tamlayan kalanders
köken: Borrowed from French calandre.
aile: kalandrera
Lehçegładziarka, kalander, kalendrować, skowronek polny (eril) /kaˈlan.dɛr/
prasa do tłoczenia matryc stereotypowych lub prasowania, gładzenia i satynowania materiału
çekim: çoğul kalandry · tamlayan kalandra
eş: gładziarka
köken: Etymology tree French calandrebor. Polish kalander Borrowed from French calandre. Doublet of cylinder.
aile: kalandrownia, kalandrować, skalandrować
Ukraynacaжа́йворонок
calender (machine, used for the purpose of giving cloth, paper etc., a smooth, even, and glossy or glazed surface)
çekim: çoğul kalanterit · tamlayan kalanterin
köken: From Swedish kalander and/or German Kalander.
aile: kalanteroida
Çekçeskřivan polní
Rumenceciocârlie (dişil) /t͡ʃjo.kɨrˈli.e/
skylark
çekim: çoğul ciocârlii · tamlayan ciocârlii
köken: From cioc (“beak”) + îrlă + -ie.
aile: ciocârlan, ciocârlia, ciocârlie cu degete scurte, ciocârlie moțată, ciocârlie-de-Bărăgan, ciocârlie-de-câmp, șoimul ciocârliilor
Macarcamezei pacsirta, süsétek /ˈmɛzɛjipɒt͡ʃirtɒ/
skylark, Eurasian skylark, common skylark, Eurasian lark, European skylark, Northern skylark (Alauda arvensis)
çekim: çoğul mezei pacsirták
köken: mezei (“field”) + pacsirta (“lark”)
Latincealauda /aˈɫau̯.da/
A lark; the crested lark, the skylark.
çekim: çoğul alaudae · tamlayan alaudae
köken: Borrowed from Gaulish *alawda (“skylark”), literally "tuft." Compare Proto-Germanic *laiwarikǭ (“lark”), which could share a Celto-Germanic substratum.
Dancasanglærke (nötr)
skylark (Alauda arvensis)
çekim: çoğul sanglærker · tamlayan sanglærkes
Endonezcekalender /kaˈlɛndər/
calendar: · a means to determine the date consisting of a document containing dates and other temporal information · schedule: an orderly list or enumeration of events
çekim: çoğul kalender-kalender
köken: From Dutch kalender, from Latin calendarium.
Vietnamcachiền chiện /t͡ɕiən˨˩ t͡ɕiən˧˨ʔ/
bird of the passerine family Cisticolidae
köken: Reduplication of chiện.
Bulgarcaкаландър, пресовам, чучули́га
Slovakçaškovránok (eril) /ʃkɔvraːnɔk/
lark
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skovornъ Slovak škovránok Inherited from Proto-Slavic *skovornъ.
Slovencepoljski škrjanec
Litvancavieversys (eril) /ʋʲiɛʋʲɛrʲ²ˈsʲiːs/
lark (bird)
çekim: çoğul vieversiai̇̃ · tamlayan vi̇́eversio
Letoncalauku cīrulis
Estoncapőldlőoke
Katalancaalosa (dişil) /əˈlɔ.zə/
skylark
çekim: çoğul aloses
köken: Inherited from Latin alauda, from Gaulish *alawda (“tuft; skylark”).
aile: alosa alablanca, alosa banyuda, alosa becuda, alosa comuna, alosa eurasiàtica, alosa oriental, alosa vulgar

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin calandra, from Ancient Greek κάλανδρα (kálandra), κάλανδρος (kálandros, “lark”), from Pre-Greek or Anatolian.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod