yllir
/ˈɪtlɪr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "yllir" kelimesi Türkçe'de mürver anlamına gelir.
Çeviri
Genelmürver
Çekim Tablosu
çoğulyllar
tamlayanyllis
Tanım
•elder (tree)
Diğer Dillerde
AlmancaHolder, Holler, Holunder, Senior, Seniorin (eril)
comparative degree of hold · inflection of hold: · strong genitive/dative feminine singular
çekim: çoğul Holdern · tamlayan Holders
eş: Holderbaum, Holderbusch, Holderstrauch, Sambucus nigra
Fransızcaaîné, personne âgée, sureau /ɛ.ne/
oldest, elder
çekim: çoğul aînés
köken: Inherited from Middle French aisné, from Old French aisné, contraction of ainz (“before”) + né (“born”).
mon frère aîné
female equivalent of anciano
çekim: çoğul ancianas
Rusçaбузина́, пожило́й челове́к, стари́к
Arapçaخَمَان
Azericegəndalaş /ɟændɑˈɫɑʃ/
elder, elderberry (tree and fruit)
çekim: çoğul gəndalaşlar · tamlayan gəndalaşın
köken: From Iranian. See Persian گندلاش (gandalâš).
aile: gəndalaşlıq
Kazakçaаюбадам
elder, Sambucus
çekim: çoğul аюбадамдар · tamlayan аюбадамның
köken: аю (aü) + бадам (badam).
Tatarcaаю баланы
Felemenkçevlier
elder, elderberry
çekim: çoğul vlieren
eş: fleer, fledder, vleder, vleer, violier
köken: From Middle Dutch vlieder, from Old Dutch fliethar, from Proto-West Germanic *fleuþr.
Portekizcesabugueiro (eril) /sa.buˈɡe(j).ɾu/
elderberry; elder (shrub of the genus Sambucus)
çekim: çoğul sabugueiros
eş: bieiteiro, sabugo
Japonca接骨木 /ɲ̟iβ̞a̠to̞ko̞/
Japanese red elder, Sambucus sieboldiana
köken: From Middle Chinese compound 接骨木 (tsjep kwot muwk, literally “bonesetting + tree”).
aile: 西洋接骨木
対岸には接骨木めいた樹がすがれかかった黄葉を低れて力なさそうに水にうつむいた。
Korece늙은이 /nɯɭɡɯni/
an old person; an aged person; an elder
eş: 노인
zıt: 젊은이
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 늘그니 (Yale: nulkuni). Equivalent to 늙— (neuk-) + —은 (-eun) + —이 (-i).
aile: 설늙은이, 안늙은이, 애늙은이, 중늙은이
내가 늙은이여서 그런지 몸수색을 당하지는 않았다.
Lehçebez (eril) /ˈbɛs/
elder (bush of genus Sambucus) · lilac (bush of genus Syringa)
çekim: çoğul bzy · tamlayan bzu
eş: biez, sterydziarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъ̏zъ Old Polish bez Polish bez Inherited from Old Polish bez (“elderberry”).
aile: bez czarny, bez koralowy, bzówka
pachnieć bzem
Ukraynacaбузина́, лі́тній, лі́тня
Fincesaksanheisi, seljat, vanhus /ˈsɑksɑnˌhei̯si/
synonym of selja
çekim: çoğul saksanheidet · tamlayan saksanheiden
köken: saksan (genitive) + heisi
elder (bush of genus Sambucus)
çekim: çoğul bezy · tamlayan bezu
eş: šeřík
köken: Inherited from Old Czech bez, from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos.
aile: bezový, bezina, bezinka
Rumencesoc (eril) /sok/
elder (plant)
çekim: çoğul soci · tamlayan socului
köken: Inherited from Latin sabūcus, variant of sambūcus.
aile: socată
Macarcabodza, idős/idősebb ember /ˈbod͡zːɒ/
elder (Sambucus)
çekim: çoğul bodzák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *bъzъ.
aile: bodzai
Latincesambūcus, senex /ˈsɛ.nɛks/
old man, older man (typically age 40 or older; older than a iuvenis) · old person, older person · as feminine old woman, older woman
çekim: çoğul senēs · tamlayan senis
zıt: iuvenis
köken: PIE word *sénos From Proto-Italic *seneks, from Proto-Indo-European *sénos (“old”). Cognates include Lithuanian senis (“old man”), Ancient Greek ἕνος (hénos), Old Irish sen, Proto-Brythonic *hen, Avestan 𐬵𐬀𐬥𐬀 (hana, “old”), Sanskrit सन (sána) and Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs). The use in Latin of an athematic declension with two different stems (nominative senek- and oblique sen-), versus thematic…
aile: senex amans, senex iratus
Dancahyld
elder (Sambucus)
çekim: çoğul hyldene · tamlayan hylds
köken: From Old Danish hyllæ, influenced by Norwegian hyll. Of unknown origin.
aile: hyldebær, hyldeblomst, hyldetræ, hyldebusk, hyldesaft
Norveççehyll
Endonezcelanjut usia, orang tua /ˌoraŋ ˈtua/
old person · parents: father and mother · elder, an older person or an older member, usually a leader, of some community
çekim: çoğul orang-orang tua
köken: Compound of orang (“people”) + tua (“old”), literally “old people”.
aile: orang tua angkat, orang tua asuh
Bulgarcaбъз /bɤs/
elder (shrub of genus Sambucus) · elder's inflorescence
çekim: çoğul бъ́зове
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Slavic *bъzъ Bulgarian бъз Inherited from Proto-Slavic *bъzъ.
aile: бъза́к, бъзо́вляк, бъ́зей, бъзу́н, бъ́зика, бъ́зе, бъ́зел, бъзина́, бъзоли́н, Бъ́зовец
Slovencebezeg (eril) /bəzə́k/
elder (bush of genus Sambucus)
çekim: çoğul bèzgi · tamlayan bèzga
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъzgъ, a derivative of *bъzъ. First attested in the 16th century.
aile: bezgov
Litvancašeivamedis
elder · patron saint · protector
çekim: çoğul padróns
köken: From Old Galician-Portuguese padron, from Latin patrōnus (“protector, patron”). Doublet of patrón.
aile: apadroar, padroádego, padroeiro
Baskçaintsusa
Etimoloji
From Old Norse yllir, whose meaning is unclear from the context. Further etymology uncertain, but certainly related to Swedish hyll, Danish hyld, German Holder (for which compare Holunder).
Kelime Ailesi
ylliber