vesittää

/ˈʋesitːæːˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişvesittänyt

şimdikivesittäisi

ulaçvesittävä

Tanım

•to water down (weaken) · to flood, inundate, fill with water · to ruin, to spoil (such as a plan)

Diğer Dillerde

Almancaabschwächen , verwässern , verwässert /ˈapˌʃvɛçn̩/

to make milder, weaken, abate, attenuate, soften · to alleviate, mitigate

çekim: geçmiş schwächte ab · ortaç abgeschwächt · şimdiki schwächt ab · ulaç abschwächend

köken: ab + schwächen

aile: Abschwächung

Fransızcafaible /fɛbl/

weak · low, small (amount, degree, percentage)

çekim: çoğul faibles

zıt: fort

köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.

aile: affaiblir, faiblement

faible d'esprit

point faible

sexe faible

İspanyolcadesleír , diluir /desleˈiɾ/

to dilute · to dissolve

çekim: geçmiş desleí · ortaç desleído · şimdiki deslíe

eş: aguar

köken: Learned borrowing from Latin dēlēre (“to destroy”), adapted to des-. Compare Portuguese delir and English delete.

[...] descargó una lluvia tremenda, espantosa, un diluvio que parecía inundar la tierra y desleír a Ficóbriga.

İtalyancaindebolire /in.de.boˈli.re/

to weaken, to make weaker · to weaken, to become weaker

çekim: geçmiş indebolìto · ortaç indebolìto · şimdiki indebolìsce · ulaç indebolènte

eş: abbattere, affievolire, allentare, attenuare, debilitare, esaurire

zıt: rafforzare, rinforzare, irrobustire, rinvigorire

köken: From in- + debole + -ire.

aile: indebolimento, indebolirsi

Felemenkçeverwateren

slap en krachteloos worden, geen pit meer hebben of aan betekenis en waarde inboeten

eş: verflauwen, verslappen, verwelken, bederven, verpesten, verwaarlozen

Portekizcediluir /d͡ʒi.luˈi(ʁ)/

to dilute

çekim: geçmiş diluí · ortaç diluído · şimdiki dilui

eş: aguar

köken: Borrowed from Latin diluere, with change of conjugation.

İsveççespäda ut, tunna ut, urvattna

alternative form of spä ut

çekim: geçmiş spädde ut · ortaç utspädd · ulaç utspädande

Lehçełagodzić , stonować , tonować , złagodzić /waˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to alleviate, to assuage, to mitigate, to mollify, to palliate, to soothe · to ease, to lenify, to mellow, to sanitize, to soften

çekim: geçmiş łagodzono · şimdiki łagodzi

eş: powściągać, koić, uspokajać, zażegnywać, osłabiać, wyciszać

köken: Inherited from Proto-Slavic *lagoditi, from *lagoda.

aile: załagadzać, załagodzić, złagadzać, złagodzić

Macarcafelvizez

İbraniceדילדל, דל, דל—also sp. דלל, החליש, חלש

weak, poor

Latinceaffligere , deminuere , diluo , hebetare , imbecillus , mollis

second-person singular future passive indicative of afflīgō

Galceglastwreiddio /ˌɡlastʊˈrei̞ðjɔ/

to water down, to weaken

çekim: geçmiş glastwreiddiwyd · şimdiki glastwreiddia

köken: From glastwr (“milk diluted with water”) + -eiddio or glastwraidd (“watery, insipid”) + -io.

İrlandacacaol /keːl̪ˠ/

thin, slender, slight (of slender build) · narrow · thin, shrill

çekim: karşılaştırma caoile · üstünlük is caoile

zıt: ramhar, leathan

köken: From Middle Irish cáel, from Old Irish coíl, from Proto-Celtic *koilos (“thin”) (compare Cornish and Welsh cul).

aile: barrchaol, caoile, caol na coise, caolaigh, caolán, caolas, caolchuid, caolsráid

Caol le caol agus leathan le leathan.

İzlandacaveikja , veikur , þynna /ˈveiːca/

to debilitate, to make feeble; to weaken · to impair, to undermine · to dilute

çekim: geçmiş veikti

köken: From Old Norse veikja, from Proto-Germanic *waikwijaną.

Kosningabaráttan veikti stöðu hennar frekar en að styrkja hana.

Að veikja sýru.

Tibetçeབསྲེ་ལྷད་གཏོང, ལྷད་གཏོང

Etimoloji

From vesi + -ttää.

Kelime Ailesi

vesittyä

vesittäminen

vesitys