Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

málning

/ˈmaulniŋk/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "málning" kelimesi Türkçe'de boya anlamına gelir.

Çeviri

Genelboya

Çekim Tablosu

tamlayanmálningar

Tanım

•paint (substance)

Diğer Dillerde

AlmancaFarbe , Lack , streichen (dişil) /ˈfarbə/

colour · paint · dye, colourant for hair

çekim: çoğul Farben · tamlayan Farben

eş: Kartenfarbe

köken: From Middle High German varwe, from Old High German farawa, from Proto-West Germanic *faru, from Proto-Germanic *farwō.

aile: färben, farbig, farblich, Farbe center, F-center

Fransızcapeinture (dişil) /pɛ̃.tyʁ/

painting · painting, canvas · description, depiction

çekim: çoğul peintures

eş: troisième art, tableau, toile, couleur, pigment

köken: Inherited from Old French peinture, from Vulgar Latin *pinctūra, alteration of the classical Latin pictūra, under the influence of the verb it's derived from, pingō.

aile: ne plus pouvoir voir en peinture, peinturer

peinture de genre

peinture rupestre

Il y a de belles peintures dans ce palais.

İspanyolcapintar , pintura /pinˈtaɾ/

to paint (to apply paint to) · to paint (to create an image with paints) · to draw (to depict with lines)

çekim: geçmiş pinté · ortaç pintado · şimdiki pinta

köken: Inherited from Vulgar Latin *pinctāre < *pictāre, frequentative from Latin pingere.

aile: azulillo pintado, batará pintado, conejo pintado, el más pintado, jochi pintado, la ocasión, la pintan calva, papel pintado, pintacaras, pintacaritas, pintalabios

Ellas me pintaron como el malo.

La cosa no pinta bien.

Yo aquí no pinto nada.

İtalyancacolore , pittura , vernice , verniciare (eril) /koˈlo.re/

color/colour · pip (playing cards) · flush

çekim: çoğul colori

eş: colorazione, sfumatura, tonalità, tinta, vibrazione, colorante

köken: From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).

Rusçaкра́ска , кра́ски

Arapçaدِهَان

Azericeboya , rəng

color

çekim: çoğul boyalar · tamlayan boyanın

köken: From Proto-Turkic *boda- (“paint, dye”). Doublet of boyaq.

aile: boyamaq, boyalamaq, boyaçı

Kazakçaбояу /boˈjɑw/

paint, dye, ink

köken: From Proto-Turkic *bodu-. Cognate with Karachay-Balkar бояу (boyau), Krymchak бойа, Southern Altai бойу (boyu), Azerbaijani boya, Turkish boya, Turkmen boýag, etc.

Özbekçeboʻyoq , rang /raŋ(ɡ)/

color

çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).

Türkmenceboýag

Kırgızcaбоёк

color · tint · paint

çekim: çoğul боёктор · tamlayan боёктун

eş: түс

köken: From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya.

Uygurcaبوياق , رەڭ

color

çekim: çoğul رەڭلەر

köken: From Persian رنگ.

Başkurtçaбуяу

to paint · to dye · to smear, smudge, daub

köken: From Proto-Turkic *boda- (“to paint”).

Алдында сәсен ерәнгә буяған бер ҡыҙ баҫып тора.

Felemenkçetjet , verf

verf, beits, menie

Portekizcepintar , pintura , tinta /pĩˈta(ʁ)/

to paint (apply paint to) · to paint (to practise the art of painting pictures) · to dye

çekim: geçmiş pintei · ortaç pintado · şimdiki pinta

köken: From Old Galician-Portuguese pintar, from Vulgar Latin *pinctāre < *pictāre, frequentative from Latin pingere.

aile: pinta, pinta-monos, pintado, pintão, pintar a manta, pintar e bordar, pintar o sete, pintar um clima, pintável

Yunancaβαφή , βάφω , χρώμα (dişil)

dyeing

çekim: çoğul βαφές · tamlayan βαφής

eş: βάψιμο

köken: From Ancient Greek βαφή (baphḗ).

Japoncaペイント , ペンキ , 塗料 /pe̞ĩnto̞/

paint

köken: From English paint.

Korece도료 , 페인트 /to̞ɾjo/

paint

eş: 칠(漆)감

köken: Sino-Korean word from 塗料 (“paint”)

İsveççefärg , målarfärg /fɛrj/

colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone

çekim: çoğul färger · tamlayan färgs

köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.

aile: färgkod

Lehçefarba , farbki (dişil) /ˈfar.ba/

blood of a game animal · animal blood

çekim: çoğul farby · tamlayan farby

eş: barwnik

köken: Etymology tree German Farbebor. Polish farba Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.

aile: farbować, pofarbować, przefarbować, zafarbować

Memu kóniowi puscono farbę.

Ukraynacaба́рва , фа́рба , фа́рби

Hintçeपेंट , रंग (eril) /ɾəŋɡ/

color · complexion · paint, dye

çekim: çoğul रंगों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)reg-der. Sanskrit रञ्ज् (rañj) Sanskrit रङ्ग (raṅga) Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga) Hindi रंग Inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga), from Sanskrit रङ्ग (raṅga), which is derived from the root रञ्ज् (rañj). Also influenced by Classical Persian رنگ (rang). In either case, ultimately from Proto-Indo-Iranian *(H)rag-, *(H)ranǰ- (“to dye, color”), of unclear origin. Cognate…

aile: रंगामेज़ी, also रंगकारी, रंगामेज़, also रंगकार, रंगरेज़ी, रंगरेज़, रंगदारी, रंगदार, रंगक्षेत्र, रंगभूमि

तुम्हारे कोट का रंग क्या है?

पत्तों का रंग गहरा हरा होता है।

उसके चेहरे का रंग साँवला है।

Fincemaali , sivellä , värit /ˈmɑːli/

paint

çekim: çoğul maalit · tamlayan maalin

köken: Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).

aile: maaliton, maalata, maalinen, akryylimaali, alkydimaali, askartelumaali, emalimaali, emulsiomaali, epoksimaali, erikoismaali

Çekçebarva (dişil) /ˈbarva/

color · paint (liquid) · ink (printing)

çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy

eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr

köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.

aile: barevník, barvitý

Chci jinou barvu.

Rumenceculoare , vopsea (dişil) /kuˈlo̯a.re/

color

çekim: çoğul culori · tamlayan culori

köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.

aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare

Macarcafesték , mázol /ˈfɛʃteːk/

paint

çekim: çoğul festékek

köken: fest (“to paint”) + -ék (noun-forming suffix)

aile: festékes, hajfesték, nyomdafesték, szemhéjfesték, szempillafesték, vízfesték

İbraniceצֶבַע

Latincepigmentum , pingere (nötr) /piːɡˈmɛn.tũː/

A material for coloring; color, paint, pigment, dye. · Ornament, coloring.

çekim: çoğul pīgmenta · tamlayan pīgmentī

köken: Equivalent to pingō (“to paint”) + -mentum (suffix denoting the instrument or result of an action), ultimately from the root of Proto-Indo-European *peyḱ-.

aile: auripīgmentum, pīgmentārius, pīgmentātus, pīgmentōsus

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod