gáfaður
/ˈkauːvaðʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "gáfaður" kelimesi Türkçe'de akıllı, becerikli, kabiliyetli, yetenekli anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıllı
Genelbecerikli
Genelkabiliyetli
Genelyetenekli
Çekim Tablosu
karşılaştırmagáfaðri
üstünlükgáfaðastur
Tanım
•talented, gifted · intelligent, clever
Diğer Dillerde
past participle of begaben
çekim: karşılaştırma begabter · üstünlük am begabtesten
eş: talentiert
Fransızcadoué, intelligent, surdoué /dwe/
talented; gifted · endowed (with de: endowed with)
aile: surdoué
Sophie est douée pour les langues, elle en parle cinq.
İspanyolcainteligente /inteliˈxente/
intelligent · clever · smart
köken: Borrowed from Latin intelligentem, variant of intellegēns. Cognate with English intelligent.
aile: bomba inteligente, ciudad inteligente, inteligentemente, reloj inteligente, tarjeta inteligente, teléfono inteligente
İtalyancadotato, intelligente /doˈta.to/
past participle of dotare
eş: munito, provvisto, equipaggiato, fornito
Rusçaодаренный, поня́тливый, разу́мный, смышлёный, сообрази́тельный, у́мный
alternative spelling of одарённый (odarjónnyj)
Arapçaذَكِيّ
intelligent; smart
zıt: کودن, خنگ
köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).
ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او
Azericeistedadlı, zəkalı /istedɑdˈɫɯ/
talented, gifted
çekim: karşılaştırma daha istedadlı · üstünlük ən istedadlı
zıt: istedadsız
köken: From istedad + -lı.
Kazakçaдарынды
Başkurtçaаҡыллы /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/
intelligent, clever, bright
köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.
Felemenkçebegaafd, hoogbegaafd, intelligent /bəˈɣaːft/
gifted, talented
çekim: karşılaştırma begaafder · üstünlük begaafdst
eş: talentvol
köken: From gave + be- -d.
aile: begaafdheid, hoogbegaafd, laagbegaafd, zwakbegaafd
Portekizceinteligente /ĩ.te.liˈʒẽ.t͡ʃi/
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright)
zıt: idiota
köken: Borrowed from Latin intelligentem, form of intellegēns (“understanding”).
Yunancaέξυπνος /ˈe.ksi.pnos/
clever, intelligent, sharp
çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος
eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής
zıt: βλάκας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος
Japonca利口な, 聡明な, 賢い
かしこい を参照。
smart, clever, intelligent
eş: 슬기롭다, 현명하다
köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
past participle of begåva
çekim: karşılaştırma mer begåvad · üstünlük mest begåvad
köken: From Old Swedish begava, from Middle Low German begaven.
Lehçeinteligentny /in.tɛ.liˈɡɛnt.nɘ/
intelligent
çekim: karşılaştırma inteligentniejszy · üstünlük najinteligentniejszy
zıt: nieinteligentny, głupi
köken: Etymology tree Polish inteligent Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish inteligentny From inteligent + -ny.
Ukraynacaрозу́мний
Hintçeगुणी, चतुर, बुद्धिमान, सयाना /ɡʊ.ɳiː/
talented, gifted, accomplished · virtuous, meritorious, noble · skillful, proficient.
çekim: çoğul गुणियों
köken: Borrowed from Sanskrit गुणिन् (guṇin). By surface analysis, गुण (guṇ) + ई (ī).
Finceälykäs, lahjakas /ˈælykæs/
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Çekçeinteligentní /ˈɪntɛlɪɡɛntɲiː/
intelligent, shrewd, smart, brainy
çekim: karşılaştırma inteligentnější · üstünlük nejinteligentnější
eş: chytrý
Rumencedeștept, inteligent /deʃˈtept/
awake (in the sense of being wise or clever) · smart, bright, clever, intelligent
köken: Inherited from Latin de-excitus or more likely from dispectus. Also possibly a back-formation from deștepta (“to wake up”). Compare Aromanian dishteptu.
Macarcaintelligens, tehetséges /ˈtɛhɛt͡ʃːeːɡɛʃ/
talented, gifted (endowed with special abilities)
çekim: karşılaştırma tehetségesebb · üstünlük legtehetségesebb
köken: From tehetség (“talent”) + -es (adjective-forming suffix).
tehetséges labdarúgó
Lon Chaney tehetséges színész, kitűnő emberábrázoló képességekkel. Nagyon vonzódik a groteszk és fantasztikus feladatok megoldásához.
İbraniceנָבוֹן
Latincecatus, intelligens /ˈka.tʊs/
clever, intelligent, sagacious, clear-thinking · cunning, crafty, sly · shrill, sharp, clear-sounding
çekim: çoğul catī · tamlayan catī
köken: From Proto-Italic *katos, from Proto-Indo-European *ḱh₃tós (“sharpened”), from *ḱeh₃- (“to sharpen”). Cognate with Sanskrit शित (śitá-, “whetted, sharpened, slender”).
aile: Catius, Catō
Dancabegavet
bright, intelligent · clever · talented (endowed with talents)
çekim: karşılaştırma mere begavet · üstünlük mest begavet
eş: intelligent, åndfuld, talentfuld
köken: From begave (“to endow, gift”).
Norveççebegavet, intelligent
Vietnamcathông minh /tʰəwŋ͡m˧˧ mïŋ˧˧/
clever, intelligent, smart
köken: Sino-Vietnamese word from 聰明, composed of 聰 (“clear”) and 明 (“bright”).
aile: điện thoại thông minh, nhà thông minh, nông nghiệp thông minh
Etimoloji
gáfa (“talent, gift”) + -aður (“having”), the latter from Old Norse -aðr.