framhaldsskóli
/ˈfram.halsˌskouːlɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "framhaldsskóli" kelimesi Türkçe'de lise anlamına gelir.
Çeviri
Genellise
Çekim Tablosu
çoğulframhaldsskólar
tamlayanframhaldsskóla
Tanım
•secondary school
Diğer Dillerde
AlmancaGymnasium, Mittelschule, Oberschule (nötr) /ɡʏmˈnaːziʊm/
grammar school (UK), prep school (US) (school used to prepare students for university)
çekim: çoğul Gymnasien · tamlayan Gymnasiums
eş: Gym, Gymer, Gymi, Gelehrtenschule, höhere Schule, Lyzeum
köken: Borrowed from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”), from γυμνός (gumnós, “naked”).
das Gymnasium absolvieren
Fransızcacollège, école secondaire, gymnase, lycée (eril) /kɔ.lɛʒ/
academy · junior high school · high school, secondary school
çekim: çoğul collèges
eş: lycée, gymnase, cégep
köken: Inherited from Middle French college, from Old French college, borrowed from Latin collēgium.
aile: collège électoral, collégien
İspanyolcabachillerato, escuela secundaria, instituto, secundaria (eril) /bat͡ʃiʝeˈɾato/
graduation certificate (degree from high school) · ellipsis of bachillerato universitario (bachelor’s degree) · eleventh and twelfth grade
çekim: çoğul bachilleratos
köken: Borrowed from Medieval Latin baccalaureatus, from Latin baccalaureus; a compound from bacca (“berry”) and laurea (“laurel”), due to the laurel crown given to the graduates.
İtalyancaginnasio, liceo (lyceum), liceo artistico (art lyceum), liceo classico, Liceo Classico, liceo linguistico (eril) /d͡ʒinˈna.zjo/
gymnasium (in classical Greece) · the first and second years in a secondary school
çekim: çoğul ginnasi
köken: From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion). Compare Catalan gimnàs, French gymnase, Portuguese ginásio, Spanish gimnasio.
Rusçaгимна́зия, сре́дняя шко́ла
Arapçaثَانَوِيَّة, مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة
Farsçaدبیرستان /da.biː.ris.ˈtaːn/
secondary school, high school · school for chancery secretaries
köken: From Middle Persian dpyrstʾn' (dibīrestān, “school”), equivalent to دبیر (debir) + ستان (estân).
aile: دبیرستانی
Azericedəbiristan, orta məktəb
secondary school
çekim: çoğul dəbiristanlar · tamlayan dəbiristanın
köken: Borrowed from Classical Persian دبیرستان (dabīristān).
Felemenkçemiddelbare school, school voor voortgezet onderwijs, secundaire school (dişil) /ˌmɪ.dəl.baː.rə ˈsxoːl/
high school, secondary school
çekim: çoğul middelbare scholen
Portekizceginásio, liceu, secundária (eril) /ʒiˈna.zi.u/
gymnasium (place for indoor sports) · gym (sporting facility specialized for lifting weights and exercise) · secondary school
çekim: çoğul ginásios
köken: Borrowed from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”), from γυμνός (gumnós, “naked”), because Greek athletes trained naked. Compare Catalan gimnàs, French gymnase, Italian ginnasio, Spanish gimnasio.
middle school (individual schools for ages 12–15) · middle school (that level of education) · gymnasium (building for physical exercise)
çekim: çoğul γυμνάσια · tamlayan γυμνασίου
köken: Inherited from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion).
İsveççegymnasium (nötr) /jʏmˈnɑːsɪɵm/
gymnasium; upper secondary school: either theoretical ("preparing for further studies") or vocational, most commonly three years long (grades 10-12) · a (part of a) school where gymnasium students are taught
çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasiums
eş: gymnasieskola
Lehçegimnazjum, szkoła średnia (nötr) /ɡimˈna.zjum/
rodzaj szkoły ogólnokształcącej, występujący w przeszłości w Polsce i współcześnie w systemach oświaty wielu innych państw
çekim: çoğul gimnazja · tamlayan gimnazjów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *negʷ-der. Proto-Indo-European *gonʷ-nó-s Proto-Hellenic *gʷomnós Ancient Greek γυμνός (gumnós) Ancient Greek -άζω (-ázō) Ancient Greek γυμνάζω (gumnázō) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ιον (-ion) Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion)bor. Latin gymnasiumbor. German Gymnasiumbor. Polish gimnazjum Borrowed from German…
aile: gimbaza, gimnazjalista, gimnazjalistka
Ukraynacaгімна́зія
Fincelukio, yläaste ja lukio /ˈlukio/
çekim: çoğul lukiot · tamlayan lukion
köken: Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1836, most likely as luk- (“to read, study”) + -io, However, Latin Lycēum (from Ancient Greek Λύκειον (Lúkeion), compare English lyceum, Finnish lyseo) is possibly also related, and the possibility of the word being a phono-semantic matching cannot be ruled out.
aile: lukiolainen, aikuislukio, ammattilukio, erikoislukio, etälukio, hiihtolukio, iltalukio, kesälukio, liikuntalukio, lukiokoulutus
Çekçegymnázium (nötr) /ˈɡɪmnaːzɪjum/
grammar school (UK) (secondary school that stresses academic over practical or vocational education)
çekim: çoğul gymnázia · tamlayan gymnázia
eş: gympl
köken: Derived from German Gymnasium, from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”), from γυμνός (gumnós, “naked”). Cognates include Hungarian gimnázium.
Rumencegimnaziu, liceu, școală secundară (nötr)
gymnasium
çekim: çoğul gimnazii
köken: Borrowed from Latin gymnasium or French gymnase.
Macarcagimnázium, középiskola /ˈɡimnaːzijum/
high school, prep school,^((US)) gymnasium (a secondary school preparing students for university)
çekim: çoğul gimnáziumok
köken: From German Gymnasium, from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
aile: gimi, gimn., gimnáziumi, főgimnázium
Dancagymnasium /ɡymnaːsjɔm/
gymnasium (a type of secondary school)
çekim: çoğul gymnasier · tamlayan gymnasiums
köken: From Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
Endonezcegimnasium, sekolah lanjutan, sekolah menengah /ɡimnaˈsium/
gymnasium: · large room or building for indoor sports
çekim: çoğul gimnasium-gimnasium
köken: From Dutch gymnasium (“a type of school”), from Latin gymnasium, from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”). * The sense of indoor sport place is a semantic loan from English gymnasium.
Vietnamcatrường trung học /t͡ɕɨəŋ˨˩ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ/
secondary school
köken: trường (“school”) + trung học (“secondary education”)
Bulgarcaгимназия, гимна́зия, средно, средно училище (dişil) /ɡimˈnazijɐ/
secondary school, high school, grammar school, gymnasium
çekim: çoğul гимна́зии
Slovakçastredná škola
Slovencegimnazija (dişil) /ɡimnàːzija/
gymnasium (type of school)
çekim: çoğul gimnázije · tamlayan gimnázije
Litvancagimnazija (dişil) /ɡʲɪm²ˈnɑːzʲɪjɛ/
high school
köken: Borrowed from Russian гимна́зия (gimnázija).
aile: gimnazistas
Estoncagümnaasium /ɡ̊ymˈnɑːsiu̯m/
gymnasium, secondary school, high school (general education high school or its superiors in various school systems)
çekim: çoğul gümnaasiumid · tamlayan gümnaasiumi
köken: From German Gymnasium, from Latin gymnasium, ultimately from Ancient Greek γυμνάσιον (gumnásion, “exercise, school”).
Kas minna pärast põhikooli lõpetamist gümnaasiumisse või kutsekooli?
Etimoloji
From framhald (“follow-up”) + skóli (“school”).
Kelime Ailesi
framhaldsskólastig