lýtko
/liːtkɔ/
nötr
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "lýtko" kelimesi Türkçe'de baldır, buzağı, dana, incik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaldır
Genelbuzağı
Geneldana
Genelincik
Tanım
•calf
Diğer Dillerde
AlmancaBeinstück, Bullenkalb, Hachse, Kalb, Kuhkalb, Unterschenkel (dişil)
hock, shank, knuckle
çekim: çoğul Hachsen · tamlayan Hachsen
eş: Haxe, Haxen, Haxl, Stelze, Wädli
köken: From Middle High German hahsen pl (“poplits”) < Old High German hāhsina (“Achilles tendon”) < Proto-West Germanic *hą̄hasinu. Compare obsolete dialectal English huxen.
aile: Kalbshachse, Schweinshachse
Schwing die Hachsen!
Partie de chacun des deux membres inférieurs de l’être humain, entre le genou et le pied.
çekim: çoğul jambes
eş: canne, fourche, gambette, guitare, patte, guibole
köken: Inherited from Old French jambe, from Late Latin gamba.
aile: à toutes jambes, avoir des fourmis dans les jambes, avoir les jambes en coton, avoir une tête et des jambes, enjamber, faire des ronds de jambe, faire une belle jambe, jambage, jambe de bois, jambière
Il marche sur ses deux jambes.
par-dessus la jambe
İspanyolcabecerra, becerro, chamorro, corva, corvejón, pantorra (dişil) /beˈθera/
heifer · weasel's snout (Misopates orontium)
çekim: çoğul becerras
eş: chota, jata
İtalyancagamba, polpaccio, stinco, vitello (dişil) /ˈɡam.ba/
leg (from knee to ankle), shank · leg (of furniture) · stroke (of a letter)
çekim: çoğul gambe
eş: arto inferiore, zampa, gambo, stelo, sostegno, supporto
köken: Inherited from Late Latin gamba.
aile: gambetto, in gamba
Rusçaго́лень, икра́, плюсна́, телёнок, теле́ц /tʲɪˈlʲɵnək/
calf, bull calf
çekim: çoğul теля́та · tamlayan телёнка
eş: телок, телец
köken: From a diminutive of Old East Slavic телѧ (telę), from Proto-Slavic *telę.
aile: Phrases, куда́ Мака́р теля́т не гоня́л, Proverbs, ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт
Arapçaبَطَّة, رَبْلَةُ, عِجْل, عُرْقُوب
shank (of meat) · cuff (on sleeves)
köken: From سر (sar) + دست (dast).
calf, back of the shank.
çekim: çoğul baldırlar · tamlayan baldırın
köken: From Proto-Common Turkic *baltïr (“calf of leg”).
Kazakçaбалтыр, бұзау /bʊˈzɑw/
calf (young cow or bull)
çekim: çoğul бұзаулар · tamlayan бұзаудың
köken: From Proto-Turkic *buŕagu (“calf”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (buzaɣu), Bashkir быҙау (bıźaw), Kyrgyz музоо (muzoo), Southern Altai бозу (bozu), Uzbek buzoq, Uyghur موزاي (mozay), Turkish buzağı (“calf”), etc.
Özbekçeboldir
Başkurtçaбыҙау /bɯ̞ˈðɑw/
calf
çekim: çoğul быҙауҙар · tamlayan быҙауҙың
köken: From Proto-Turkic *buŕagu (“calf”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (buzaɣu); Tatar бозау (bozaw), Kazakh бұзау (būzau), Kyrgyz музоо (muzoo), Southern Altai бозу (bozu); Uzbek buzoq, Uyghur موزاي (mozay), Turkish buzağı (“calf”), etc.
Felemenkçekalf, kuit, onderbeen, schenkel (nötr) /kɑlf/
a calf (young cow or bull; young bovine) · a calf (young elephant; young deer; young of certain marine mammals) · a lintel
çekim: çoğul kalveren
eş: tussendorpel
köken: From Middle Dutch calf, from Old Dutch calf, from Proto-West Germanic *kalb, from Proto-Germanic *kalbaz.
aile: deurkalf, hertenkalf, kalfsvlees, kalverdans, kalveren, kalverkop, kalverliefde, mestkalf, olifantenkalf, reekalf
young cow; female calf; heifer
çekim: çoğul bezerras
köken: Feminine form of bezerro (“calf”)
a calf (young cow or bull)
köken: Compound of 子(こ) (ko, “child”) + 牛(うし) (ushi, “cow”).
a calf (young cow or bull) · veal · a smaller (geographical) feature next to a larger one, often of a cape or a smaller island next to a larger one or the like, especially in names
çekim: çoğul kalvar · tamlayan kalvs
köken: From Old Swedish kalver, from Old Norse kalfr (“calf”), from Proto-Germanic *kalbaz, from Proto-Indo-European *gʷolbʰo- (“womb, animal young”). Compare Norwegian and Danish kalv, Icelandic kálfur, Dutch kalf, German Kalb, English calf.
aile: bisonkalv, boxkalv, dikalv, dovkalv, elefantkalv, gnukalv, guldkalv, gödkalv, hjortkalv, kalvsylta
calf (young bovine) · calf (young of certain other mammals such as some cervids, cetaceans, pinnipeds, elephants, rhinos, giraffes, hippopotami, camels) · a slow-witted person; a dimwit; a dolt
çekim: çoğul cielęta · tamlayan cielęcia
eş: cielak, cielaczek, reg. śl. cielok, fajtłapa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *telę̀ Old Polish cielę Polish cielę Inherited from Old Polish cielę.
aile: cielęcy, cielak, cielęcina, cielętnik, cielica
Ukraynacaгомілка, ли́тка, теля́, теля́тко (dişil) /ɦoˈmʲiɫkɐ/
shin, shank (part of leg between knee and ankle) · drumstick (lower leg of poultry)
çekim: çoğul гомі́лки · tamlayan гомі́лки
ку́ряча гомі́лка
Hintçeबछड़ा (eril) /bət͡ʃʰ.ɽɑː/
calf (child of a cow)
çekim: çoğul बछड़े
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀘𑁆𑀙 (vaccha) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit वत्स (vatsa). Doublet of वत्स (vats) and बच्चा (baccā).
foreshank, shank (upper part of the foreleg; meat from that part)
çekim: çoğul etupotkat · tamlayan etupotkan
köken: etu- + potka
shank, crus (part of the leg between the knee and the ankle)
çekim: çoğul bérce · tamlayan bérce
köken: Borrowed from Russian берцо́ (bercó), from Proto-Slavic *bedrьce. By surface analysis, bedra + -ce. First attested in the 19th century.
calf · shank
çekim: çoğul gambe · tamlayan gambe
köken: Borrowed from Latin gamba, from Ancient Greek κάμπη (kámpē).
calf (young cow or bull) · calf (the young of another large mammal, such as a deer, roe, bison, giraffe, elephant, whale, seal, hippopotamus, etc.) · synonym of borjúhús (“veal”, the flesh of a calf [i.e. a young bovine] used for food)
çekim: çoğul borjúk
köken: Borrowed from Oghur before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *buŕagu. Compare Chuvash пӑру (păru, “calf”), Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (b¹uzǧu /buzaɣu/), Ottoman Turkish بوزاغو (buzağı, “calf”). The word can also be found in the Mongolic languages. The form that arrived in the Hungarian language was probably *buraɣu.
aile: borjas, borjazik, borjadzik, borjúaprólék, borjúbelsőség, borjúcsont, borjúcsorda, borjúcsülök, borjúfark, borjúfej
İbraniceעגל, עֵגֶל, שׁוֹק (eril)
male calf · veal
çekim: çoğul עֲגָלִים
köken: From Proto-West Semitic *ʕigl-.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *lytъka Slovak lýtko Inherited from Proto-Slavic *lytъka.