schematizzare
/ske.ma.tidˈd͡za.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "schematizzare" kelimesi Türkçe'de şemalaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelşemalaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişschematizzàto
ortaçschematizzàto
şimdikischematìzza
ulaçschematizzànte
Tanım
•to schematize, to represent in schematic form · to express (a problem) in mathematical terms (using equations) · to summarize, to outline
Diğer Dillerde
Almancaschematisieren
to schematize
çekim: geçmiş schematisierte · ortaç schematisiert · şimdiki schematisiert · ulaç schematisierend
Fransızcacroquer, ébauche, étude, schématiser /kʁɔ.ke/
to crunch · to waste, squander (money etc.) · to sketch, outline
çekim: geçmiş croqué · ortaç croqué · şimdiki croque · ulaç croquant
eş: croustiller
köken: From Middle French croquer, crocquer, from Old French crokier (“to slap, hit, strike”), probably a variant of the same verb represented by Modern French craquer (“to break, crack, crunch”). More at craquer.
aile: à croquer, croquant, croque gallois, croque-madame, croque-monsieur, croquer la pomme, croquer le marmot
İspanyolcaesquematizar /eskematiˈθaɾ/
to schematize
çekim: geçmiş esquematicé · ortaç esquematizado · şimdiki esquematiza
köken: From esquema + -izar.
aile: esquematización
Rusçaнабро́сок, обрисовать, схематизи́ровать, этюд /ɐbrʲɪsɐˈvatʲ/
to outline · to outline, to depict, to delineate
çekim: geçmiş обрисова́вший · ortaç обрисова́вший
köken: об- (ob-) + рисова́ть (risovátʹ)
aile: обрисо́вываться, обрисова́ться
Felemenkçeschematiseren, schets, schetsen, studie /ˌsxeː.maː.tiˈzeː.rə(n)/
to schematize
çekim: geçmiş schematiseerden · ortaç geschematiseerd · şimdiki schematiseert · ulaç schematiserend
köken: From schema + -iseren.
Portekizceesquematizar, rascunho /is.ke.ma.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to schematize
çekim: geçmiş esquematizei · ortaç esquematizado · şimdiki esquematiza
İsveççeschematisera, skiss
a sketch, a drawing, a draft
çekim: çoğul skisser · tamlayan skissens
köken: From Italian schizzo
aile: skissartad
Lehçenaszkicować, schemat, schematyzować, szkicować /na.ʂkiˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
to sketch (to make a basic drawing) · to sketch (to describe briefly and with few details)
çekim: geçmiş naszkicowano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish szkicować Polish naszkicować From na- + szkicować.
Ukraynacaсхематизува́ти
Fincehahmotella, hahmotelma, kaavamaistaa, luonnos /ˈhɑhmotelːɑˣ/
to sketch, delineate, outline (to draw or trace an outline) · to sketch (to describe briefly and with very few details) · to rough (to create in an approximate form)
çekim: geçmiş hahmotellut · şimdiki hahmottelee · ulaç hahmotteleva
köken: From hahmottaa + -ella.
aile: hahmotelma, hahmotteleminen, hahmottelu
Hän hahmotteli onnettomuuden pitäytyen tunnettuihin tosiasioihin.
Hahmottele ensin muoto ja hio sitten yksityiskohdat.
Çekçenačrtnout /ˈnat͡ʃr̩tnou̯t/
to outline · to sketch, draft
çekim: geçmiş načrtnuvše · ortaç načrtla · şimdiki načrtne
eş: nastínit, nakreslit
köken: From načrtat + -nout.
aile: črtat, načrtávat, načrtnutí, náčrt
Rumenceschematiza
to schematize
çekim: geçmiş schematizat · ortaç schematizat · şimdiki schematizează
köken: Borrowed from French schématiser.
draft, sketch
çekim: çoğul vázlatok
köken: From the vázl- stem of vázol + -at (noun-forming suffix).
İbraniceסְקִיצָה
Dancaskematisere
Endonezcesketsa /ˈskɛt̚sa/
sketch
çekim: çoğul sketsa-sketsa
köken: From Dutch schetsje, the diminutive of schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “to hold”).
aile: disketsa, mensketsa, pensketsaan
Bulgarcaнахвърлям, ски́ца, схематизирам
Slovenceočrt, skica
Letoncashematizēt
Katalancaesborrany, esquematitzar (eril) /əz.boˈraɲ/
draft (a rough copy or preliminary version)
çekim: çoğul esborranys
köken: From esborrar + -any.
Pots desar un correu com a esborrany per acabar-lo i enviar-lo més tard.
Galiçyacaesquematizar
Galcebraslun (eril) /ˈbraslɨ̞n/
sketch
çekim: çoğul brasluniau
köken: bras (“rough”) + llun (“image”).
aile: braslunio
Belarusçaсхематызава́ць
astesquematizar
ioskemifar, skemizar
rgnabòz
Etimoloji
From schema + -izzare.
Kelime Ailesi