patata fritta
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "patata fritta" kelimesi Türkçe'de kızartma, kızartmak, patates kızartması anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızartma
Genelkızartmak
Genelpatates kızartması
Çekim Tablosu
çoğulpatate fritte
Tanım
•fry, chip, (US) french fry
Diğer Dillerde
Almancabraten, Fritten, Pommes, Pommes frites /ˈbʁaːtən/
to pan-fry · to roast; to grill; to broil
çekim: geçmiş briet · ortaç gebraten · şimdiki brät · ulaç bratend
eş: brutzeln, grillen, rösten, schmurgeln, sich sonnen, sonnenbaden
köken: From Middle High German brāten, from Old High German brātan, from Proto-Germanic *brēdaną.
aile: Brater, Braterei, Bräter, Bratling, Gebräte
Fransızcafaire frire, frite, frites, pommes allumettes, pommes frites
feminine singular of frit
çekim: çoğul frites
eş: pomme de terre frite, patate frite, nouille, spaghetti
köken: Feminine of frit, the past participle of frire (“to fry”).
aile: baraque à frites, friteau, friterie
İspanyolcafreír, papas a la francesa, papas fritas, papitas fritas, patatas a la francesa, patatas fritas /fɾeˈiɾ/
to fry
çekim: geçmiş freí · ortaç freído · şimdiki fríe
eş: fritar, acribillar, acribillar, matar
köken: Inherited from Old Spanish friir (with dissimilation), from Latin frīgere (with a change in verb class), from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: al freír de los huevos lo verá, freírsela, mandar a freír espárragos, refreír, sofreír
Rusçaжа́рить, карто́фель фри, ло́мтик, поджа́рить, чипс, чи́псы /t͡ɕips/
chip, crisp (thin fried slice of potato)
çekim: çoğul чи́псы · tamlayan чи́пса
eş: чипсина, картофель фри
köken: Borrowed from American English chips.
Arapçaبَطَاطَا مَقْلِيَّة, بَطَاطِس مَقْلِيَّة, قَلَى
Farsçaسیبزمینی سرخکرده, ویجیدن
Azericeqızartmaq, qovurmaq
to fry, roast
çekim: geçmiş qızartmış · ortaç qızartmış · şimdiki qızardır
köken: From qızarmaq + -t.
Kazakçaқуыру
to roast, fry, grill
köken: From Proto-Turkic *kagur- (“to parch, to roast”). Cognate with Azerbaijani qovurmaq, Uzbek qovurmoq, Turkish kavurmak etc. Related to Proto-Mongolic *kaxur-, compare Mongolian хуурах (xuurax).
Uygurcaبەرەڭگە قەلەمچىسى
to bake · to pan-fry
çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend
köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.
aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan
plural of batata frita
nominative/accusative/vocative plural of τηγανητή πατάτα (tiganití patáta)
chips, french fries
eş: フレンチフライ, ポテトチップ, ポテト
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from fried + potato.
North Korea standard spelling of 감자튀김 (gamjatwigim)
köken: From 감자 (gamja, “potato”) + 튀기 (twigi, “fries, fried food”).
İsveççepommes frites, steka, strips /pɔmˈfrɪtː/
a french fry, (UK) a chip · (US) french fries, (UK) chips
çekim: çoğul pommes fritesen · tamlayan pommes fritesens
köken: From French pommes frites. According to SO attested since 1934.
aile: shit pommes frites
french fry, fry, potato chip, chip (fried piece of cut potato)
çekim: çoğul frytki · tamlayan frytki
eş: frytek
köken: Etymology tree French frite Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish frytka From French frite + Polish -ka.
aile: frytkarnia, frytkownica
Ukraynacaкарто́пля фрі, підсма́жити, сма́жити
Hintçeतलना, फ़्रेंच फ़्राइज़ /t̪əl.nɑː/
to fry
çekim: geçmiş तलता · şimdiki तलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀮𑀤𑀺 (taladi), from Proto-Indo-Aryan *talati. Compare Punjabi ਤਲ਼ਨਾ (taḷnā), Gujarati તળવું (taḷvũ), Marathi तळणे (taḷṇe), Odia ତଳିବା (taḷibā).
पापड़ तलना
to sauté
çekim: geçmiş käristänyt · şimdiki käristäisi · ulaç käristävä
köken: käristä + -tää
aile: käriste, käristys, käristyä, käristäminen
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of hranolek
çekim: çoğul hranolků · tamlayan hranolků
hranolky s majonézou a kečupem
Rumencecartofi pai, cartofi prăjiți, frige, prăji (eril)
french fries
Macarcahasábburgonya, sült burgonya, sült krumpli, süt, szalmakrumpli /ˈhɒʃaːbːurɡoɲɒ/
french fries, French fries
çekim: çoğul hasábburgonyák
köken: hasáb + burgonya
İbraniceטוגנים, טיגן \ טִגֵּן, צִ׳יפְּס
Latincefrīgō
Dancabrase, fritter, pomfrit, pommes frites, stege /ˈbʁɑːsə/
to crash, barge (in) · to collapse
çekim: geçmiş brasede · ortaç braset · ulaç brasende
köken: From Middle Low German brasen.
aile: bras
Norveççepomfri, pommes frites, steke
Endonezcekentang goreng, keripik
deep-fried potatoes · french fries, fries, chips.
çekim: çoğul kentang-kentang goreng
köken: Compound of kentang (“potato”) + goreng (“to fry; fried”).
Vietnamcachiên, khoai tây chiên, rán /t͡ɕiən˧˧/
to fry
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 煎 (“to pan-fry”, SV: tiên), (possibly Teochew). Compare Khmer ជៀន (ciən), ចៀន (ciən).
aile: bột chiên, chiên giòn, chiên ngập dầu, chiên xào, chiên xù, cơm chiên, xôi chiên
trứng chiên