tsunami · storm surge · tidal wave
🔊 "Mais c'est le raz de marée, sur le micro, ramène une bouée, entraîne-toi tous les jours, tous les mois, s'il faut toute l'année."
rogue wave, tidal wave, freak wave · unexpected event with shocking consequences
çekim: çoğul onde anomale
köken: Literally, “anomalous wave”.
a tidal wave, large and sudden rise and fall in the tide causing a massive flood of water · any flood, a crushing mass, an endless sequence
çekim: çoğul vloedgolven
eş: lawine
köken: Compound of vloed (“flood; rising/high tide”) + golf (“wave”).
tidal wave (large and sudden rise and fall in the tide)
çekim: çoğul ondas de maré
a tsunami, a tidal wave · 海嘯: (hydrology, rare) a tidal bore · a storm surge
köken: Compound of 津(つ) (tsu, “cove, inlet, outlet”) + 波(なみ) (nami, “wave”). Named as such because tsunamis are more damaging to sea ports. Attested since at least the 甲(こう)陽(よう)軍(ぐん)鑑(かん) (Kōyō Gunkan) of the early 1600s.
aile: 山津波: → a landslide, a landslip, 津波警報
🔊 海の主と呼ばれる海のドラゴン。津波をおこして全てを飲み込む。
tidal wave, tsunami
köken: Sino-Korean word from 海溢, from 海 (“sea”) + 溢 (“flood”).
aile: 지진해일(地震海溢), 해일경보(海溢警報), 해일방파제(海溢防波堤), 해일파고계(海溢波高計)
🔊 해일이 덮치다
a tidal wave, a tsunami
çekim: çoğul flodvågor · tamlayan flodvågs
köken: flod + våg
spring, spring tide, tidal wave (higher-than-average tide)
çekim: çoğul tulvavuokset · tamlayan tulvavuoksen
köken: tulva (“flood”) + vuoksi (“flow”)
spring tide, tidal wave, tsunami
çekim: çoğul szökőárak
köken: szökő + ár
tidal wave
çekim: çoğul flodbølger · tamlayan flodbølges
köken: From flod + bølge.
Bulgarca 🔊 при́ливна вълна́
tidal wave (large and sudden rise and fall in the tide)
çekim: çoğul tonnta tuile · tamlayan toinne tuile
big wave; tidal wave; surge of the sea
köken: From earlier daluyon, from Proto-Philippine *daluyun (“tidal wave”). Compare Ilocano dalluyon, Ibaloi shaduyon, Pangasinan daluyon, Kapampangan daluyung, and Aklanon dayuyon.
aile: daluyong-bagyo
ksc 🔊 chakor wi tupiya , challuyon