gross · brut, strong
zıt: net
köken: Inherited from Middle French brut, from Old French brut, from Latin brūtus (“heavy, dull”).
aile: art brut, brut de décoffrage, cidre brut, produit intérieur brut
🔊 produit national brut
🔊 sucre brut
İspanyolca 🔊 crudo /ˈkɾudo/ raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
rough, crude, harsh (not gentle) · raw, crude (unprocessed)
çekim: karşılaştırma ruwer · üstünlük ruwst
köken: From Middle Dutch ruuch, ru, rou, from Old Dutch *rūh, *rū, from Proto-Germanic *rūhwaz. The original stem ended in -h-, which disappeared between vowels, giving *rū- in the inflected forms in Old Dutch. This then gave rise to an alternative uninflected form *rū, which developed into Middle Dutch ru, rou, modern Dutch ruw, rouw. The original uninflected form was back-formed to ruig based on other…
aile: ruwbladig, ruwheid, ruwweg, verruwen
🔊 De ruwe suiker wordt hier binnengebracht.
🔊 Dit is een bijproduct van ruwe olie.
Portekizce 🔊 bruto /ˈbɾu.tu/ raw, in the rough (in a natural state; unrefined) · brutish; ignorant (unintelligent, irrational) · crude, blunt (impolite)
çekim: çoğul brutos
zıt: líquido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bruto, a learned borrowing from Latin brūtus.
🔊 diamante bruto
🔊 As praias estão cheias de óleo bruto.
🔊 Ela tem uma obsessão bruta com o emprego: só faz trabalhar!
crude, untreated, unrefined, unprocessed, raw
eş: ανεπεξέργαστος, αλάξευτος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀκατέργαστος (akatérgastos, “uncultivated; undigested”).
raw, crude, coarse · raw, uncooked · austere, severe, stark
çekim: karşılaştırma surowszy · üstünlük najsurowszy
eş: bezwzględny, srogi, niewyrozumiały, bezwzględny, ostry, rygorystyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *surovъ Polish surowy Inherited from Proto-Slavic *surovъ.
Hintçe 🔊 कच्चा /kət̪.t͡ʃɑː/ raw; uncooked · unripe · unready
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *kac-der.? Proto-New Indo-Aryan *कच्च (kacca) Hindi कच्चा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कच्च (kacca, “raw, unripe”) without cluster simplification. Displaced Hindi काँचा (kā̃cā). Compare Sanskrit काषण (kāṣaṇa, “unripe”). Cognate with Punjabi ਕੱਚਾ (kaccā), Bengali কাঁচা (kãca).
🔊 यद्यपि वे बलवई घराने के हैं, तौभी न तो उनके वचनों से डरना, और न उनके मुंह देख कर तेरा मन कच्चा हो
untreated, raw, unprocessed
çekim: karşılaştırma käsittelemättömämpi · üstünlük käsittelemättömin
köken: käsitellä + -mätön
aile: käsittelemättömyys, pintakäsittelemätön
raw (not treated or processed)
çekim: karşılaştırma surovější · üstünlük nejsurovější
eş: hrubý, neupravený, přírodní, syrový, neurvalý, hrubý
köken: Inherited from Proto-Slavic *surovъ.
aile: surově, surovec, surovina, surovost
crude, raw, unmanufactured · raw, uncooked · rough, coarse
çekim: karşılaştırma nyersebb · üstünlük legnyersebb
köken: Of unknown origin.
aile: nyersen, nyerseség, nyersacél, nyersanyag, nyersarany, nyersbenzin, nyersbőr, nyerscukor, nyersfordítás, nyersgumi
🔊 nyers tojás
raw, uncooked · unripe · rawish
çekim: karşılaştırma lebih mentah · üstünlük paling mentah
köken: From Malay mentah, from Proto-Malayic *məntah (compare Malay mentah), from Proto-Malayo-Polynesian *mataq (compare Chamorro mata', Gilbertese mata, Hawaiian maka, Malagasy manta, Māori mata).
aile: kementahan, mementahkan, mentah-mentah, mentahan, pementahan, termentahkan
köken: Inherited from Latin crūdus (compare Occitan crus, French cru, Spanish crudo).
aile: cruesa
raw; unprocessed · cruel
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese cruu, from Latin crūdus, probably ultimately from Proto-Indo-European *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”).
aile: cruel, crueza, decrúa, decruar, recruar
🔊 acharedes en casa na mia ucha cinquoeenta uaras de lenço que seen ordidas et cinquo maranas de fiado cruu et tres de cozido
🔊 Et, ãdando ambos muy fortes et muy cruus en sua batalla, ferindose muy sen piadade
a knot
çekim: çoğul ముళ్ళు