Eş/Zıt

위선

/ɥisʰʌ̹n/

KORECE → TR

Korece "위선" kelimesi Türkçe'de ikiyüzlülük anlamına gelir.

Çeviri

Genelikiyüzlülük

Tanım

•hypocrisy

Diğer Dillerde

AlmancaBreite , Breitengrad , Breitenkreis , Heuchelei , Hypokrisie , Scheinheiligkeit (dişil) /ˈbʁaɪ̯tə/

breadth, width · latitude

çekim: çoğul Breiten · tamlayan Breiten

eş: Breitengrad

köken: From Middle High German breite, from Old High German breitī, from Proto-Germanic *braidį̄. Analysable as breit + -e. Compare English breadth.

aile: Breitheit

Tiere, die in rauem Klima leben, sind oft klüger als ihre Artgenossen aus gemäßigten Breiten, das legen verschiedene Studien nahe.

Fransızcafaux-culterie , hypocrisie , latitude , parallèle , tartuferie , tartufferie

Fait d’être faux cul, hypocrite.

İspanyolcahipocresía , latitud (dişil) /ipokɾeˈsia/

hypocrisy

çekim: çoğul hipocresías

eş: doblez, duplicidad, falsía, fingimiento, falsedad

köken: Borrowed from Late Latin hypocrisis, from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis, “answer, stage acting, pretense”), from ῠ̔ποκρῑ́νομαι (hŭpokrī́nomai, “to reply”), from ὑπό (hupó, “under, hypo-”) + the middle voice of κρῑ́νω (krī́nō, “to separate, to judge, to decide”).

İtalyancaipocrisia , latitudine (dişil) /i.po.kriˈzi.a/

hypocrisy, cant

çekim: çoğul ipocrisie

eş: doppiezza, falsità, impostura, insincerità, finzione, simulazione

köken: From Ancient Greek ὑποκρισίη (hupokrisíē), an uncommon form of ῠ̔πόκρῐσῐς (hŭpókrĭsĭs), from ῠ̔ποκρῑ́νομαι (hŭpokrī́nomai).

Rusçaдвули́чие, лицеме́рие, паралле́ль, широта́

Arapçaرِيَاء, نِفَاق

Farsçaدورویی, ریا , ریاکاری /ri.ˈjaː/

hypocrisy, dissimulation

köken: Borrowed from Arabic رِيَاء (riyāʔ).

aile: ریاکار, ریاکاری

کاین نمازم را میامیز ای خدا با نماز ضالین و اهل ریا

Azericeikiüzlülük , riya , riyakarlıq

hypocrisy

çekim: çoğul ikiüzlülüklər · tamlayan ikiüzlülüyün

köken: From ikiüzlü + -lük. Literally, "double-facedness".

Kazakçaекіжүзділік

Özbekçeikkiyuzlamachilik

Kırgızcaэки жүздүүлүк

Başkurtçaкиңлек /kʲiŋˈlɪ̞k/

width · latitude · wideness, broadness

çekim: tamlayan киңлектең

eş: иң

köken: киң (kiñ, “wide”) + -лек (-lek, “affix forming a noun with a broader, generalized meaning”). Compare to Old Uyghur [script needed] (keŋlik, “expanse”); Kazakh кеңдік (keñdık, “width”), Kazakh кеңдик (keñdik, “width”), Uzbek kenglik (“width”).

Felemenkçehuichelarij , hypocrisie , schijnheiligheid

het huichelen

Portekizcehipocrisia , latitude (dişil) /ˌi.po.kɾiˈzi.ɐ/

hypocrisy (claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess)

çekim: çoğul hipocrisias

eş: dissimulação, falsidade, fingimento

zıt: sinceridade

köken: Semi-learned borrowing from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis, “answer, stage acting, pretense”).

Yunancaγεωγραφικό πλάτος , υποκρισία

η απόσταση σε μοίρες (και πρώτα λεπτά) ενός τόπου της Γης από τον Ισημερινό

Japonca偽善 , 緯線 /ɡʲizẽ̞ɴ/

hypocrisy