incaricato
/in.ka.riˈka.to/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulincaricati
Tanım
•past participle of incaricare
Diğer Dillerde
Almancaverantwortlich, zuständig /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç/
responsible · answerable
çekim: karşılaştırma verantwortlicher · üstünlük am verantwortlichsten
eş: zuständig, verantwortungsvoll
köken: ver- + Antwort (“answer”) + -lich, possibly inspired by Latin respondeō.
aile: eigenverantwortlich, hauptverantwortlich, mitverantwortlich, teilverantwortlich, unverantwortlich, Verantwortlicher
Ich bin dafür verantwortlich, den Fortschritt zu bewerten.
Fransızcaen charge de, responsable /ɑ̃ ʃaʁ.ʒ(ə) də/
in charge of
eş: chargé de, chargée de, responsable de
köken: Calque of English in charge of.
İspanyolcaa cargo, encargado, persona designada, responsable /a ˈkaɾɡo/
in charge
Estoy a cargo.
La persona a cargo
Rusçaотве́тственный за, отвеча́ющий за
Farsçaمسئول /mas.ˈʔuːl/
responsible; liable
çekim: çoğul مسئولین
köken: Borrowed from Arabic مَسْؤُول (masʔūl).
Özbekçejavobgarlik
Felemenkçeverantwoordelijk /vərɑntˈʋoːrdələk/
responsible
çekim: karşılaştırma verantwoordelijker · üstünlük verantwoordelijkst
köken: From verantwoorden + -e- + -lijk.
aile: verantwoordelijke, onverantwoordelijk, verantwoordelijkheid
Portekizceencarregado, incumbido, responsável /ẽ.ka.ʁeˈɡa.du/
responsible (for)
Yunancaαρμόδιος, υπεύθυνος /aɾˈmo.ði.os/
qualified (by an authority to judge, decide, or handle a situation)
çekim: çoğul αρμόδιοι · tamlayan αρμόδιου
eş: υπεύθυνος
zıt: αναρμόδιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised.
aile: καθ' ύλην αρμόδιος, συναρμόδιος
Δεν είμαι αρμόδιος να κρίνω.
Δεν είμαι αρμόδια γι' αυτό το θέμα.
Lehçeodpowiedzialny /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɘ/
responsible (having or evidential of good judgment in decision-making) · responsible (involving important duties; involving a degree of personal accountability on the part of the person concerned) · responsible (being a primary cause of a situation or action and thus able to be blamed or credited for it)
çekim: karşılaştırma odpowiedzialniejszy · üstünlük najodpowiedzialniejszy
eş: obowiązkowy, pilny, uczciwy, poważny, przykładny, rzetelny
zıt: nieodpowiedzialny
köken: From odpowiedzieć + -alny. Calque of French responsable, German verantwortlich/verantwortungsvoll, and Russian отве́тственный (otvétstvennyj). First attested in the 17th centeury.
aile: odpowiedzialność
Fincesee vastata, vastuu /ˈʋɑstuː/
responsibility, charge, accountability · liability
çekim: çoğul vastuut · tamlayan vastuun
köken: vastata (“to be responsible for, to be in charge of”) + -uu. Introduced from dialects by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1845; modern senses from 1883, perhaps shortened from edesvastuu.
aile: vastuullinen, vastuuton, vastuuttaa, atomivastuu, edesvastuu, hallintovastuu, hallitusvastuu, hoitovastuu, järjestämisvastuu, korvausvastuu
Kenelle vastuu tästä kuuluu?
Ei ole hyvä, että kissasta vastuussa oleva henkilö ei ole koskaan kotona!
Kun vanhempani kuolivat, jouduin yhtäkkiä vastuuseen nuoremmista sisaristani.
Bulgarcaотговорен за
İrlandacai bhfeighil, i mbun /əˈvʲəilʲ/
minding, looking after · in charge of, overseeing
ckbگرتنە ئەستۆ
cmn主管, 負責 /负责
gdan urra ri
mikopounga
shodgovoran