i mbun
/əˈmˠun̪ˠ/
İRLANDACA → TR
Tanım
•in charge of (having responsibility) · going about (busying oneself with) · looking after (caring for, keeping safe)
Diğer Dillerde
contraction of bei + dem: at the, by the, etc.
eş: bei dem
Das Postamt befindet sich beim Hauptbahnhof.
Fransızcaen charge de, en train de, fabriquer, responsable /ɑ̃ ʃaʁ.ʒ(ə) də/
in charge of
eş: chargé de, chargée de, responsable de
köken: Calque of English in charge of.
İspanyolcaa cargo, encargado, responsable, tramar /a ˈkaɾɡo/
in charge
Estoy a cargo.
La persona a cargo
İtalyancain carica, incaricato /in ˈka.ri.ka/
reigning
Rusçaвы́творить, вытворя́ть, отве́тственный за, отвеча́ющий за
Farsçaمسئول /mas.ˈʔuːl/
responsible; liable
çekim: çoğul مسئولین
köken: Borrowed from Arabic مَسْؤُول (masʔūl).
Özbekçejavobgarlik
Felemenkçeuitspoken, verantwoordelijk /ˈœy̯tˌspoː.kə(n)/
to be up to (usually negative)
çekim: geçmiş spookten uit · ortaç uitgespookt · şimdiki spookt uit · ulaç uitspokend
köken: From uit + spoken.
Portekizceencarregado, incumbido, responsável /ẽ.ka.ʁeˈɡa.du/
responsible (for)
Yunancaαρμόδιος, υπεύθυνος /aɾˈmo.ði.os/
qualified (by an authority to judge, decide, or handle a situation)
çekim: çoğul αρμόδιοι · tamlayan αρμόδιου
eş: υπεύθυνος
zıt: αναρμόδιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised.
aile: καθ' ύλην αρμόδιος, συναρμόδιος
Δεν είμαι αρμόδιος να κρίνω.
Δεν είμαι αρμόδια γι' αυτό το θέμα.
İsveççeha i sinnet
Lehçeodpowiedzialny, porabiać, w trakcie /ɔt.pɔ.vjɛˈd͡ʑal.nɘ/
responsible (having or evidential of good judgment in decision-making) · responsible (involving important duties; involving a degree of personal accountability on the part of the person concerned) · responsible (being a primary cause of a situation or action and thus able to be blamed or credited for it)
çekim: karşılaştırma odpowiedzialniejszy · üstünlük najodpowiedzialniejszy
eş: obowiązkowy, pilny, uczciwy, poważny, przykładny, rzetelny
zıt: nieodpowiedzialny
köken: From odpowiedzieć + -alny. Calque of French responsable, German verantwortlich/verantwortungsvoll, and Russian отве́тственный (otvétstvennyj). First attested in the 17th centeury.
aile: odpowiedzialność
inessive singular of ääri
Hän istui pöytänsä ääressä.
Rumenceîn procesul de
Macarcasántikál /ˈʃaːntikaːl/
to walk with a slight limp · to be up to something mischievous or inappropriate (-ban/-ben)
çekim: geçmiş sántikáltak
köken: From the dialectal sántál (“to limp”) + -ikál. The base word was borrowed from a Slavic language.
aile: sántikálás, átsántikál, besántikál, elsántikál, felsántikál, kisántikál, lesántikál, végigsántikál, visszasántikál, rosszban sántikál
Tudom, miben sántikálsz.
Bulgarcaотговорен за
Katalancatramar /tɾəˈma/
to weave · to rasterize · to plot
çekim: geçmiş tramí · ortaç tramat · şimdiki trama
köken: From trama + -ar.
aile: tramador, tramat, tramatge
Galiçyacaandar a
İzlandacahyggja á
ckbگرتنە ئەستۆ
cmn主管, 負責 /负责
gdan urra ri
shodgovoran
Etimoloji
Literally, “in the bottom of”.