Platform Menüsü

hai voglia

/a(j)ˈvɔʎ.ʎa/

İTALYANCA → TR

Tanım

•you bet

Diğer Dillerde

Almancaaber hallo , und ob

absolutely!, you bet!, for sure!

Fransızcabien sûr , je veux , oui , plutôt , rien qu'un peu , un peu /bjɛ̃ syʁ/

of course

aile: mais bien sûr, bon sang mais c'est bien sûr

Rusçaа то́, ещё бы , ещё как /(j)ɪˈɕːɵ‿bɨ/

Used other than figuratively or idiomatically: see ещё (ješčó), бы (by). · all that is left is... (indicating that it would be worse if...) · if only (indicating impossibility and possibly a wish or irony)

eş: конечно, безусловно

Он то́лько что потеря́л рабо́ту, ещё бы ему́ потеря́ть жену́.

Ещё бы переименова́ть Волгогра́д в Сталингра́д, и мо́жно идти́ на октя́брьскую демонстра́цию.

Ещё б я знал, что это такое.

Felemenkçeen of , nou en of

you bet

Portekizcepode apostar , podem apostar

you bet (indicates that something is certainly true)

Yunancaσίγουρα /ˈsi.ɣu.ɾa/

certainly, inescapably, inevitably, unavoidably

Japoncaもちろん

Lehçemasz to jak w banku

Fincetäältä pesee , varmasti

definitely, certainly, you bet (used to strengthen a positive response to a request for action) · catch it, get it (used primarily as interjection to show readiness to deliver a response or to fight)

Vositko auttaa minua?/Täältä pesee!

Haluatko tapella?/OK, täältä pesee!

Jos hän vielä näyttää täällä naamansa, niin täältä pesee.

Çekçejasně , to si piš /ˈjasɲɛ/

clearly · brightly · surely

eş: zářivě, pochopitelně, zřetelně, výslovně, srozumitelně, očividně

köken: From jasný + -ě.

Macarcaaz biztos , még szép , naná /nɒˈnaː/

sure, sure thing, sure enough, for shizzle, you bet, deffo, definitely, certainly, of course, no question

köken: From na + ná, both from Yiddish.

Estoncakindlasti

certainly, definitely, surely