giramondo
/d͡ʒi.raˈmon.do/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "giramondo" kelimesi Türkçe'de seyyâh-ı âlem anlamına gelir.
Çeviri
Genelseyyâh-ı âlem
Tanım
•globetrotter
Diğer Dillerde
AlmancaGlobetrotter, Globetrotterin, Herumtreiber, Landstreicher, Rumtreiber, Vagabund (eril)
globetrotter
çekim: çoğul Globetrottern · tamlayan Globetrotters
eş: Weltenbummler
köken: Borrowed from English globetrotter.
Fransızcabourlingueur, globetrotteur, vagabond (eril) /buʁ.lɛ̃.ɡœʁ/
a sailor who would go to sea even in dangerous conditions · globetrotter
çekim: çoğul bourlingueurs
eş: globetrotteur
köken: From bourlinguer + -eur.
İspanyolcatrotamundo, trotamundos, vagabundo (eril)
globetrotter
çekim: çoğul trotamundos
köken: Verb-object compound, composed of trota (“to trot, to tread”) + mundo (“world”).
Rusçaпутеше́ственник, путеше́ственница
Felemenkçewereldreiziger (eril)
globetrotter
çekim: çoğul wereldreizigers
eş: globetrotter, kosmopoliet
köken: From wereld + reiziger.
De wereldreiziger heeft al vele landen en continenten bezocht.
Als wereldreiziger heeft hij veel avontuurlijke verhalen te vertellen.
De wereldreizigertjes dromen ervan om later de wereld te verkennen.
Japoncaグローブトロッター
İsveççeglobetrotter
Lehçeobieżyświat (eril) /ɔ.bjɛˈʐɘ.ɕfjat/
globetrotter
çekim: çoğul obieżyświaty · tamlayan obieżyświata
eş: łazik, globtroter, tramp, wędrowiec, wędrowniczek, wędrownik
köken: Etymology tree Polish obiegać Polish -y- Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *svě̑tъ Old Polish świat Polish świat Polish obieżyświat From obiegać + -y- + świat.
Fincemaailmanmatkaaja /ˈmɑː(ˌ)ilmɑnˌmɑtkɑːjɑ/
globetrotter
çekim: çoğul maailmanmatkaajat · tamlayan maailmanmatkaajan
köken: maailman (genitive) + matkaaja
Macarcacsavargó, világjáró /ˈt͡ʃɒvɒrɡoː/
present participle of csavarog
çekim: çoğul csavargók
köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)
Dancaglobetrotter
Norveççeglobetrotter
Katalancarodamón /ˌrɔ.ðəˈmon/
globetrotter · vagabond, tramp · pinwheel
çekim: çoğul rodamons
köken: Verb-object compound, composed of roda (“to turn, to circle”) + món (“world”).
Esperantoglobtrotulo /ɡloptroˈtulo/
globetrotter
çekim: çoğul globtrotuloj
köken: From globo + troti + -ulo, calque of English globetrotter.
Makedoncaски́тник
mihākoke, kaewa, kaipaoe, kaiparo, kaipāwe, mōnaroa
nnglobetrotter
shfrenter, lutalica, skitnica
Etimoloji
Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + mondo (“world”).